ここではオンライン上で友達と写真やファイルなどをシェアする時によく使う便利なフレーズの数々をご紹介します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

メールするね

メールするねはフランス語で「Je vais t'envoyer un e-mail.（ジュ ヴェ トンヴォイエー アン イーメール）」といいます。

会話例

Je vais t'envoyer un e-mail quand je rentre .（ジュ ヴェ トンヴォイエー アン イーメール コン ジュ ロントル）
帰ったら君にメールを送るよ。

メールします（敬語）

敬語で「メールします」はフランス語で「Je vais vous envoyer un e-mail.（ジュ ヴェ ヴゥ オンヴォイエー アン イーメール）」といいます。

会話例

Je vais vous envoyer un e-mail plus tard.（ジュ ヴェ ヴゥ オンヴォイエー アン イーメール プル タール）
後でメールします。

ちなみに、携帯で送るメッセージはTexto（テキスト）なので、「Je vais t'envoyer un texto.」となります。また、文字通り「書くね！」を意味する「Je vais t'écrire（ジュ ヴェ テクリー）」もよく使います。

（いくつか）写真送るね

（いくつか・複数）写真送るねはフランス語で「Je vais t'envoyer des photos.（ジュ ヴェ トンヴォイエー デ フォト）」といいます。文末を変えれば様々なシーンで相手に何かをシェアする際に便利に使えるフレーズとなります。

会話例

Je vais t'envoyer des photos de la soirée.（ジュ ヴェ トンヴォイエー デ フォト ドゥ ラ ソワレ）
パーティーの時の写真をいくつか送るね。

リンク送るね

リンク送るねはフランス語で「Je vais t'envoyer le lien.（ジュ ヴェ トンヴォイエー ル リアン）」といいます。これも「Je vais t'envoyer des photos.」の応用編です。

会話例

Je vais t'envoyer le lien de Youtube!（ジュ ヴェ トンヴォイエー ル リアン ドゥ ユーチューブ）
Youtubeのリンクを送るね。

メールで（いくつか）写真を送るね

「メールで」（いくつか）写真を送るねはフランス語で「Je vais t'envoyer des photos par e-mail.（ジュ ヴェ トンヴォイエー デ フォト パー イーメール）」といいます。

写真送ってちょうだい

写真送ってちょうだいはフランス語で「Envoie-moi les photos.（オンヴオイ モア レ フォト）」といいます。

会話例

Envoie-moi les photos de ton chat!（ミ マンディ ウナ フォト デル トゥオ ガット）」
君の愛猫の写真を送って！

スポンサーリンク

（いくつか）写真私に送ってもらえる？

（いくつか）写真私に送ってもらえる？と疑問形で尋ねたい場合は、はフランス語で「Tu peux m'envoyer les photos? （チュ プ ム オンヴォイエー レ フォト）」といいます。

フェイスブックにいくつか写真をアップしてもいい？

フェイスブックにいくつか写真をアップしてもいい？はフランス語で「Je peux mettre les photos sur facebook?（ジュ プ メットル レ フォト スール フェイスブック）」といいます。

（これらの）写真をみてね

（これらの）写真を見てねはフランス語で「Regardes ces photos.（リガールドゥ セ フォト）」といいます。

添付ファイル開けなかったよ

添付ファイルが開けなかったよはフランス語で「Je ne peux pas ouvrir le fichier.（ジュ ヌ プ パ ウヴリーィ ル フィシエー）」といいます。

できたらすぐにメールして

できたらすぐにメールしてはフランス語で「Envoie-moi l'e-mail dès que possible.（オンヴオイ モア リーメール デ ク ポッシーブル）」といいます。

まとめ

フランス人は対面での会話も大好きですが、メールやSNSなどオンライン上での交流も大好きです。ぜひ様々なツールを駆使して友好関係を深めましょう。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。