シーン別で使える!「よかった」にまつわるフランス語フレーズ集

1024

View

スポンサーリンク

「よかった」と言うとき、さまざまな意味合いが込められていますが、フランス語も同様にさまざまなニュアンスの「よかった」があります。ここでは、シーン別で使える「よかった」のフランス語をご紹介します。

スポンサーリンク

ホッとしたときの「よかった」

Tant mieux

思っていたよりも悪くなかったときに言う「あぁよかった」はフランス語で「Tant mieux(トン ミュー」といいます。ホッとした瞬間に是非使ってみてください。

嬉しいときの「よかった」

Bien

それは良かった!という意味の「よかった」はフランス語で「Bien(ビアン)」といいます。その他にもシーンに合わせ以下のようなフレーズも使うことができます。

C'est bien

「C'est bien(セ ビアン)」は、日本語で「いいね!」といった意味のフランス語です。

スポンサーリンク

じんわり湧いてくる「よかった」

Je suis content

「私は満たされています」という意味の「よかった」はフランス語で「Je suis content(ジュ スィ コントントゥ)」といいます。じんわり湧いてくるような歓びを表現したい時に使ってみてください。女性形だと「Je suis contente」といいます。

例文

Je suis content de te voir.(ジュ スィ コントントゥ ドゥ トゥ ヴォアー)
会えてよかった

Je suis heureux

「私は幸せです」という意味の「よかった」はフランス語で「Je suis heureux(ジュ スィ ユーロゥーウ)」といいます。こちらもじんわり湧いてくるような歓びを表す際に便利です。女性形だと「Je suis heureuse(ジュ スィ ユーロゥーズ」といいます。

例文

Je suis heureux d'avoir fait connaissance. (ジュ スィ ユーロゥーウ ダヴォア フェ コネッソンス )
お知り合いになれてよかった。

まとめ

以上、シーン別で使える「よかった」にまつわるフランス語のフレーズをご紹介しました。男性・女性によって若干形容詞が変わるのが少々厄介ですが、大切なのは気持ちを表すことです。失敗を恐れずどんどん使っていってください。

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

フランスに住みたいなら

フランスに住んでみたいと思ったことはないですか?
フランスで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『フランス生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

フランスで働く方法を知る

「3週間の留学」を無料プレゼント中(2020/1/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「3週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「3週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

クッキー
クッキー

日本でグラフィックデザイナーとして働いた後、ワーキングホリデービザで芸術大国フランスへ。パリで数ヶ月バイトをして貯めた資金で旅行三昧、現在は念願のリヨンで暮らしています。

http://freu.megabus.com/default.aspx

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談