授業では習わない?フランスでよく使われるフランス語表現・話し言葉9選

27599

View

スポンサーリンク

Georges De Valkeneer

フランスに留学してフランス人と会話すると、今まで聞いたことないような表現、言葉をたくさん耳にします。そんなフランス語の表現をご紹介します。

スポンサーリンク

  1. ペンギンちゃん

    友だちから「Carrément!」って言われたけど、なんて意味なの?

  1. 「Carrément!(それな!・そうだね!)」って意味だよ。他にもフランス語のよく使うフレーズをまとめたよ!

    キリン先輩

また日本ではフランス語を話す機会は少ないですが、旅行や留学・ワーホリに行く前に覚えたフレーズを実際に使えるフランス語教室やオンラインスクールに利用する方法もあります。

日本でフランス語を学ぶなら「Berlitz(ベルリッツ)」と「フランスにある語学学校の授業が受けられるオンライン留学」があります。

Berlitz(ベルリッツ)は体験レッスンを実施しているので、挨拶のフレーズを練習してみるのもおすすめです。

1.Du coup(だから・つまり・では・じゃあ)

イマドキのフランス人は、こればかり言います。意味はたくさんあって「だから」「つまり」「では」「じゃあ」など、かなり多様に使われている感じがします。

「だから」と言いたいときは「Donc」ではなく「Du coup」といいます。筆者もフランスに来たとき、最初は何を言っているのかわかりませんでした。

2.Tu vois?(分かる?)

これは文と文の間に言われる表現。「分かる?」や「でしょ?」といった意味になります。こちらもかなり頻繁に使用されます。

3.En tout cas(いずれにせよ・とにかく)

この表現も1日に10回は聞きます。「いずれにせよ」「とにかく」といった意味です。日本語でもかなり言いますよね。

4.〜quoi.(〜ってこと・〜なんだよ。)

何かを説明した後の締めに付け加えることが多いです。「〜ということだよ!」というニュアンスです。これもかなり頻繁に使われます。そして結構自信ありげに言いますね。

5.Chais pas(「Je ne sais pas」略語:分からない)

これは知っている人もいるかもしれません。「私は知らない」「分からない」を意味する「Je ne sais pas」が略され「Chais pas」となります。若い世代のフランス人ならほぼ全員が、こう言っているでしょう。なんなら先生も言っています。読みは「シェパ」です。他にも「Tu as」は「T’as’(タ)」と略さます。

スポンサーリンク

6.Truc(〜なこと・〜なやつ・あれ)

これも本当に毎日聞きます。「〜なこと」「〜なやつ」「あれ」のような、かなり便利な表現です。

7.Carrément!(それな!・そうだね!)

これはかなりの若者言葉で、相づち感覚で使われる言葉です。日本語の最近の表現だと「それな!」に近いと思います。それにしてもかなりの若者言葉です。

8.T’inquiète!(心配しないで!)

「T’inquiète!」1語で「心配しないで!」を意味します。否定文で使う「pas」はいらないの?と思うかもしれませんが、いりません。こちらもかなり頻繁に使われています。ちなみにメールなどではTKTと略されることが多いです。

9.Tranquille!(調子良い・いい感じ)

本来は「落ち着いている」という意味ですが、挨拶で「Ça va?」と聞かれたときに、若者はこう答えることが多いです。筆者のクラスメイトも基本こう答えています。

まとめ

今回は9個だけ挙げましたが、本当にまだまだたくさんの知らないフランス語表現、若者言葉が日々使われています。道端や学校、バーなどで聞くフランス語は略語や言葉の入れ替えなど、外国人にはかなり難しいような話し方がされます。

しっかり、話についていけるよう分からないときは素直に聞いて、ひとつひとつ自分のものにしましょう。

フランス語を学ぶ方法

1. フランス語教室・オンラインスクール

ベルリッツ公式サイトのスクリーンショット
ベルリッツ

フランス語を学ぶなら全国に教室があり、オンラインでの受講が可能なBerlitz(ベルリッツ)がおすすめです。

おすすめポイント

  • 全くの初心者の方から中上級者の方まで対応
  • オンラインレッスンの幅広い受講時間(朝5:00~24:10)
  • 自分に合ったレッスンにカスタマイズできる
  1. ペンギンちゃん

    英会話はたくさんあるけど、フランス語のオンライン授業はあまりなくて探してたんだ・・・!

  1. 講師陣の質の高くて、日常会話からビジネス会話までそれぞれの目的に合わせれレッスンしてくれるみたいだよ

    キリン先輩

90分ほどの無料体験レッスンを実施しているので、検討している方は体験授業を受けてみましょう。受講相談の予約から体験レッスンの予約ができます。

フランス留学やワーホリなど長期滞在を考えている方は、まずはフランス語教室やオンラインレッスンで会話の練習をしてみてはいかがでしょうか?

\ フランス語学習でお困りですか? /

【無料】フランス語の授業を体験してみる

2. フランス留学

パリの風景
Sprachcaffe Languages Plus Latinoamerica

シュプラッハカフェ・パリ校は、アットホームな環境でフランス語が学べる語学学校です。

またヨーロッパで発祥したシュプラッハカフェは、ヨーロッパの市場価格を採用しています。そのためリーズナブルな価格でフランス留学ができます。

  1. シュプラッハカフェはオンラインレッスンも実施しているよ

    キリン先輩

\ オンライン留学はコチラ! /

【無料】オンライン留学について相談してみる

フランス留学の体験談

◾︎授業の様子について教えてください
私はフランス語学力がほぼゼロのスタートだったので、フランス語でフランス語を教わる授業が初めはすごく苦痛でした。でもその反面、理解でき始めると楽しくなって、学校が終わってももっと学習したい!と思えるくらいフランス語が好きになりました。

\ 留学でお困りですか? /

【無料】フランス留学について相談してみる
  1. ペンギンちゃん

    お金をかけずにフランス語学ぶ方法ってないかな・・・?

  1. フランス語学習が無料!?おすすめの仏語学習サイト5選」で無料の学習サイトを紹介してるよ

    キリン先輩

スポンサーリンク

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

ケイ
ケイ

自分探しのために海外の大学院への入学を決めました。行き当たりばったりの旅が大好きです!自分の目で見たもの、かんじたものを素直に皆様にお伝えします!

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!