細かいニュアンス別!「つくる」にまつわるフランス語9選

926

View

スポンサーリンク

日本語の「作る」「創る」「造る」同様、フランス語にも微妙な使い分けがあります。ここでは、そんな「つくる」にまつわる、フランス語の単語の数々をご紹介します。

スポンサーリンク

Faire

「Faire」は、最も基本的な「物を作る」を意味するフランス語です。どの動詞を使うか迷ったら、ひとまず「Faire」を使えばOKです。

例文

  • Faire à manger.(フェアー ア モンジェー / 料理する)
  • Faire un passeport.(フェアー アン パスポート / パスポートをつくる)

Produire

「Produire」は「生産する・製造する」といった意味のフランス語。英語の「Produce(プロデュース)」にあたるフランス語です。

例文

  • Produire le vin.(プロドゥイー ル ヴァン /ワインを醸造する)

Composer

「Composer」は「構成する・作成する」といった意味のフランス語。以下のように使います。

例文

  • Composer une musique.(コンポゼー ユヌ ミュージック / 作曲する)
  • Composer une salade.(コンポゼー ユヌ サラッドゥ / サラダを作る)

Construire

「Construire」は「建設する」といった意味のフランス語。以下のように使います。

例文

  • Construire une maison(コンストゥリィー ユヌ メゾン / 家を建てる)

Fonder

「Fonder」は「設立する・創設する」といった意味のフランス語。以下のように使います。

例文

  • Fonder une famille.(フォンデェー ユヌ ファミィー / 家族を作る)

スポンサーリンク

Créer

「Créer」は「創り出す」といった意味のフランス語。以下のように使います。

例文

Créer un site internet.(クリエー アン シット アンテルネット / ウェブサイトをつくる)

Inventer

「Inventer」は「発明する」といった意味のフランス語。以下のように使います。

例文

  • Inventer des solutions.(アンヴォンテー デ ソルーシィオン / 解決案を見つける)

Fabriquer

「Fabriquer」は「形作る・造成する」といった意味のフランス語。以下のように使います。

例文

Fabriquer des jouets.(ファブリケー デ ジュエ / おもちゃを作る)

Organiser

「Organiser」は「企画する」といった意味のフランス語。以下のように使います。

例文

Organiser une soirée.(オーガニゼー ユヌ ソワレー / パーティーを企画する)

最後に

以上、「つくる」にまつわるフランス語をご紹介しました。まずは「Faire」から練習し、慣れてきたらどんどん別の単語も取り入れてみてください。

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

フランスに住みたいなら

フランスに住んでみたいと思ったことはないですか?
フランスで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『フランス生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

フランスで働く方法を知る

「3週間の留学」を無料プレゼント中(2020/1/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「3週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「3週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

クッキー
クッキー

日本でグラフィックデザイナーとして働いた後、ワーキングホリデービザで芸術大国フランスへ。パリで数ヶ月バイトをして貯めた資金で旅行三昧、現在は念願のリヨンで暮らしています。

http://freu.megabus.com/default.aspx

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談