実用的!メールやチャットで使われるフランス語の略語15選

4584

View

スポンサーリンク

フランス人とチャットをすると、かなりの言葉が略されます。初見だと分からないものが多いです。筆者がフランスに来て3ヶ月半の間に出くわしたさまざまなフランス語の略語表現を紹介します。ちなみに全てフランス人が送ってきたメッセージで使われております。

スポンサーリンク

1.CV? / Sava?

「CV?」と「Sava?」は「Ça va?」の略語です。フランス語で「元気?」や「どう?」を意味します。

2.aprèm

「aprèm」は「après-midi」の略語です。フランス語で「午後」を意味します。

3.rdv

「rdv」は「rendez-vous」の略語です。フランス語で「約束」や「待ち合わせ」を意味します。

4.A tt!

「A tt!」は「A toute!」の略語です。フランス語で「また後で!」や「またすぐに!」を意味します。

5.bis

「bis」は「bisou」の略語です。フランス語で「キス」や「サヨナラの際に使われる挨拶のようなもの」を意味します。

6.svp

「svp」は「s’il vous plait」の略語です。フランス語で「お願い(シルブプレ)」を意味します。

7.tjr

「tjr」は「toujours」の略語です。フランス語で「いつも」や「まだ」を意味します。

8.asso

「asso」は「association」の略語です。フランス語で「学生サークル(団体や協会)」を意味します。

スポンサーリンク

9.pr

「pr」は「pour」の略語です。フランス語で「〜のために」や「〜にとって」を意味します。

10.Tkt!

「Tkt!」は「T’inquiète!」の略語です。フランス語で「心配するな!」や「大丈夫!」を意味します。

11.Cimer!

「cimer!」は「Merci!(ありがとう)」を意味します。これは略語ではなく「verlan」と呼ばれる、言葉の前後を入れ替える若者のフランス語表現。私たちの思い浮かべる「メルシー」感はないです。

12.vacs

「vacs」は「vacances」の略語です。フランス語で「バカンス」や「休み」を意味します。

13.ac

「ac」は「avec」の略語です。フランス語で「〜と一緒に」を意味します。

14.tn

「tn」は「ton」の略語です。フランス語で「あなたの」や「君の」を意味します。

15.fcb 

「fcb」は「facebook」の略語です。

まとめ

いかがでしたか?フランス語の発音上、フランス語は略すことが簡単にできますし、必然となります。授業のノートを取るときも略語を使わないと間に合いません。略語を使えるようになると、フランス人とのチャットもスムーズにいきますし、より一層楽しめるようになります!

フランスに住みたいなら

フランスに住んでみたいと思ったことはないですか?
フランスで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『フランス生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

フランスで働く方法を知る

スポンサーリンク

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

ケイ
ケイ

自分探しのために海外の大学院への入学を決めました。行き当たりばったりの旅が大好きです!自分の目で見たもの、かんじたものを素直に皆様にお伝えします!

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!