「やばい!」は韓国語で?若者が使う韓国語フレーズ集5選

11564

View

「やばい!」これは日本人の若者がよく使う言葉ですよね。でも、これを韓国語で何て言うか知っていますか?今回は韓国人の若者が使うフレーズをいくつかご紹介します。

スポンサーリンク

1.やばい!

「やばい」は韓国語で「쩐다(チョンダ)」です。「ちょーやばい」といった意味合いで「개쩔어(ゲチョロ)」もよく使われます。

ここでいう「やばい」は「カッコイイ」「かわいい」「イケてる」といった良い意味での「やばい」になります。

쩐다(チョンダ)を使った例文

내 여자친구 진짜 이쁘지?(ネ ヨジャチング チンジャ イップジ)
俺の彼女ちょーきれいだろ?

와 게쩐다.(ワ ゲチョンダ)
うわ、ちょーやばいじゃん!

2.超かわいい

「超かわいい」は韓国語で「졸귀(チョルギ)」です。可愛すぎるといった意味で、韓国語ではこのように表現されます。

졸귀(チョルギ)を使った例文

우리가키우는강아지야.(ウリガキウヌンカアジヤ)
私たちが飼ってる犬だよ。

우와 졸귀!(ウワ チョルギ)
うわ、超かわいいじゃん!

3.まじかよ!

「まじかよ」は韓国語で「헐(ホㇽ)」です。驚いたときや、言葉が出ない時によく使われる表現です。

헐(ホㇽ)を使った例文

나 숙제 이미 다 했는데?(ナ スクチェ イミ タ ヘンヌンデ)
私宿題全部終わったんだけど?

헐 말도안되.(ホㇽ マルドアンデ)
まじかよ!ありえないんだけど。

スポンサーリンク

4.終わったわ

「終わったわ」は韓国語で「망함(マンハン)」です。何かひどいことをやらかしてしまった時に若者がよく使う表現です。

망함(マンハン)を使った例文

시험 어땠어?(シホㇺ オッテッソ)
試験どうだった?

망함.(マンハン)
終わったわ。

5.あーあ

「あーあ」は韓国語で「에휴(エヒュ)」です。ため息をつく時によく使われる表現です。

에휴(エヒュ)を使った例文

나 여지친구랑 헤어졌어.(ナ ヨジャチングラン ヘオジョッソ)
俺彼女と別れたよ。

진짜?에휴.(チンチャ エヒュ)
まじで?あーあ。

最後に

いかがでしたか?若者たちが使う今どきフレーズをご紹介しました。皆さんも韓国の若者言葉を使いこなしてみてくださいね!

スポンサーリンク

おすすめ記事

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

まき
まき

初めまして。東京の大学に通っている二年生です。今年の九月からスペインのバルセロナに留学することになり現在スペイン語勉強中です。フィリピンとカナダへの留学経験があるので自分の経験を踏まえながら留学に関する様々な記事を書いていきたいです。よろしくお願いします。