おしゃれにフランス語の学習を!フランスのファッション誌11選

919

View

Raphaël Labbé

日本ではかなりお高いフランスからの輸入雑誌ですが、現地では週刊誌だったりするので、びっくりするほど値段は安いです。フランスのファッション雑誌はたくさんあるので、好きな特集の記事があれば購入して、記事を読んで見ると、フランス語の勉強にもなって、フランスのファッションのセンスも学べたりするので、一石二鳥です。たくさんある雑誌の中でも、勉強にも使える筆者おすすめの雑誌をご紹介したいと思います。

スポンサーリンク

1.Elle

Elle
Simon Thomas

フランス語で「彼女」を意味する、世界各地で出版されている有名雑誌です。フランスが本家で、フランスでは週刊誌です。ファッションやメイク、有名人のライフスタイルなど、女性が好きな話題が満載です。

時々ビックセレブのインタビューがあります。この雑誌を読んでいると、世間一般の流行や生活に便利な料理などの知識が身につきます。筆者はこの雑誌が記事からしてバランスが取れていて、勉強には一番最適な感じがしています。

Elle Web

2.Vanity Fair

Vanity fair
Mike Mozart

こちらの雑誌はアメリカの雑誌ですが、フランス版もあります。時々昔のスターの話題を取り上げるような特別号は高いですが、写真は抜群に素敵で品がある雑誌です。筆者は、ELLEの次に好きです。

Vanity Fair Web

3.Marie Claire

Marie Claire
alien_artifact (写真は英語版)

フランスの週刊誌です。この雑誌もELLEと同じで、世界各地に外国版があります。本家はフランス創刊で1937年からの雑誌です。ELLEと似たような内容ですが、ELLEより社会のニュースが少し詳しいように思います。時々、少し値段が高めの号外版ファッション特集がある場合もあります。

Marie Claire Web

4.Vogue

Vogue
Un divertimiento de @saulomol. Avatar

筆者は以前この雑誌のアメリカ版を英語の勉強に使っていました。世界をリードする最新のファッションを提案するフランス版は、他の女性誌より値段が高めです。

Vogueで掲載されているファッションは特殊な物が多いので、筆者は、読み物というよりは軽く読み写真を見る感じで、とても有名な人のインタビューなど、内容が深いときだけ購入しています。また、値段が高めの号外のファッション特集号が発売されるときもあります。

Vogue Web

5.Grazia

Grazia
LadyGeekTV (写真は英語版)

もともとは、イタリアの雑誌ですが、フランス語版があります。ELLEやMarie Claireより、少しライトな記事が満載という感じでしょうか。

Grazia Web

スポンサーリンク

6.Cosmopolitan

Cosmopolitan
@Remiel (写真は英語版)

月刊誌です。もともとは、アメリカのエンターティメント的な要素が高い女性誌です。フランス版もあります。オープンな軽い感じの雑誌です。

他の雑誌よりも、普通の生活で悩むポイントなどを特集したりしています。一般の普通の女性の目線に近いと思いますが、他の有名女性誌の中では、セクシャルな記事も多く掲載されているので、バランスから言うと好き嫌いが分かれると思います。

Cosmopolitan Web

7.Glamour

Glamour
Alexa LaSpisa (写真は英語版)

Cosmopolitanに似ていているところもありますが、Cosmopolitanよりはセクシャルでオープンな要素が少なめです。気軽に読めるのが良いと思います。20代半ばぐらいの方が、楽しめると思います。

Glamour Web

8.Biba

フランスの月刊誌です。他の雑誌に比べると落ち着いた感じスタイルのファッションが多いです。記事的には、Cosmopolitanの落ち着いたバージョンと言ったところでしょうか。

Biba Web

9.Citizen K International

Citizen K International
fervent-adepte-de-la-mode

筆者はフランスでこの雑誌を知りました。季刊誌ですが有名な人が良くインタビューされています。最近発売された号は、イタリアの宝石と呼ばれる女優「Monica Bellucci」でしたが、雑誌の値段えを見てびっくりしました。何と1ユーロでした。

流行の最先端を行くような写真を多用したデザイナーのページが多いので、フランス語が読めない段階でもこの雑誌を勉強に使うのには最適な雑誌だと思います。

Citizen K International Web

10.Paris Capitale

この雑誌もフランスで筆者は知りました。雑誌名の通り、パリについてのおしゃれな記事が満載です。

Paris Capitale Web

11.Japan Lifestyle

日本を紹介するフランスの雑誌です。時々、奇抜な日本の文化が載っていて、びっくりすることもありますが、海外の人がどんな日本の文化に注目しているのかが分かります。不定期に発売されています。

Japan Lifestyle Web

まとめ

フランスのファッション雑誌は、別の雑誌との組み合わせパックのお買い得版や、雑誌の中に化粧品や香水のお試しパックの付録が貼り付けてあったりします。特に年末号は、特集も華やかなのでお買い得感が増します。

また、同じ雑誌でも、大きいタイプと値段が安めの小さいタイプで売られていることもあり、バックの大きさを考えて雑誌が選べるので便利です。特に値段が安いのは週刊誌で、記事も新しく、1ユーロ〜5ユーロ程度で購入できる有名雑誌もあるので、好きな号だけ買っても財布にも優しいでしょう。

フランス語の記事が難しい場合でも、広告そのものがおしゃれだったりするので、興味のある広告から読んでみることをおすすめします。広告が読めるようになると、化粧品売り場の広告も読めるようになります。また、新聞と同じでゴシップの記事は、記事が単純なので読みやすく、フランス語初心者の留学生の学習に最適です。

雑誌の写真だけでもセンスが磨けます。また読み終えた雑誌をお部屋に飾っておくのも素敵ですよ。

スポンサーリンク

おすすめ記事

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

sara
sara

フランスに移住して、3年半が過ぎました。海外経験が全くない・フランス語が全くできないまま、フランスに長期に住むことになりました。フランスのさまざまな文化や生活などの魅力的な情報をお届けします!

http://www.marmiton.org/