通常、バンコクの日系の不動産会社は3万バーツ以上の高額物件を探している人でないと相手にしてくれません。そこで今回は不動産会社を介せず、自力でローカルアパートを探しに行くときに便利なタイ語フレーズをご紹介致します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

タイ語が初めての方へ

「私」という自称詞はタイ語で男性は「ผม（ポム）」「女性はดิฉัน（ディチャン）」です。文末に男性は「ครับ（カップ）」女性は「ค่ะ（カァ）」をつけると敬語になります。下記でご紹介するフレーズの文末に付けてお使いください。

タイ文字の読み方にカタカナをふっていますが、実際の発音は「声調」という高低アクセントが伴いますので、カタカナをそのまま読んでも通じない場合がありす。その場合はこのフレーズをメモしておき、指さしでお使いください。

アパートに電話する時のタイ語フレーズ

１．今部屋を探しています

「今部屋を探しています」はタイ語で「ตอนนี้กำลังหาห้องเช่าอยู่（トーン二－・ガムラン・ハー・ ホンチャオ・ユー）」と言います。

２．空いている貸し部屋はありますか？ / 見本の部屋はありますか？

「空いている貸し部屋はありますか？ / 見本の部屋はありますか？」はタイ語で「มีห้องว่างไหม（ミー・ホンチャオ・ワーン・マイ）/ มีห้องตัวอย่างไหม（ミー・ホン・トゥアヤーン・マイ）」と言います。

３．明日（部屋を）見に行ってもいいですか？

「明日（部屋を）見に行ってもいいですか？」はタイ語で「พรุ่งนี้ไปดูห้องได้ไหม（プルン二ー・パイ・ドゥー・ホン・ダイマイ）」と言います。

アパートに到着後に使うタイ語フレーズ

４．昨日電話した者です

「昨日電話した者です」はタイ語で「ผม/ดิฉัน เป็นคนที่โทรมาเมื่อวานนี้（ポム/ディチャン・ ペン・コン・ティー・トーマー・ムアワーンニー）」と言います。

５．部屋を見せてください

「部屋を見せてください」はタイ語で「อยากจะขอดูห้องหน่อย（ヤークジャ・コードゥー・ホン・ノイ）」と言います。

値段を聞く時のタイ語フレーズ

６．○○はいくらですか？

「○○はいくらですか？ 」はタイ語で「○○เท่าไร（○○タオライ）」と言います。

○○に入る単語例

• 保証金 ⇒ เงินประกัน（グンプラガン）
• 家賃 ⇒ ค่าเช่า（カー・チャオ）
• 水道代 ⇒ ค่าน้ำ（カー・ナーム）
• 電気代 ⇒ ค่าไฟ（カー・ファイ）
• インターネット代 ⇒ ค่าอินเตอร์เน็ต（カー・インターネット）

スポンサーリンク

周辺環境を尋ねる時のタイ語フレーズ

７．この近くに〇〇はありますか？

「この近くに〇〇はありますか？」はタイ語で「แถวนี้มี〇〇 ไหม（テオニー・ミー○○マイ）と言います。

○○に入る単語例

• バイクタクシー乗り場 ⇒ คิววินรถมอเตอร์ไซค์（キウ・ウィン・ロット・モーターサイ）
• スーパー ⇒ ซูเปอร์มาร์เก็ต（スーパーマーケット*）
• コンビニ ⇒ เซเว่น（セーウェン**）
• コインランドリー ⇒ เครื่องซักผ้ายอดเหรียญ（クルアン・サック・パー・ヨー・リアン）

*発音が難しかったら「Tesco（テスコ―）」「Lotus（ロータス）」「BicC（ビッグC）」などお店の名前を具体的に挙げれば通じます。
**厳密にはセーウェンは「セブンイレブン」のことですが、タイでは「コンビニ ＝ セブンイレブン」と言ってもいいほど市場シェアが大きいです。

交渉する時のタイ語フレーズ

８．少しまけてもらえませんか？

「少しまけてもらえませんか？」はタイ語で「ลดราคาได้ไหม（ロッ・ラーカー・ダイマイ）」と言います。

９．ちょっと考えます

「ちょっと考えます」はタイ語で「ขอคิดดูก่อน（コー・キッ・ドゥー・ゴーン）」と言います。

決断する時のタイ語フレーズ

１０．ここにします

「ここにします」はタイ語で「เอาที่นี่（アオ・ティニー）」と言います。

１１．また来ます

「また来ます」はタイ語で「จะมาใหม่（ジャマー・マイ）」と言います。

まとめ

いかがでしたか。不動産会社を介さずに部屋を探すのは何となくハードルが高そうに思えますが、実はそんなに難しいことではないんですよ。物件を見に行く時はぜひこのページを印刷して持って行くか、スマートフォンで見れるようにしておいて、自分が納得するお部屋を見つけてくださいね。

関連リンク

初めてのタイ一人暮らし！タイの賃貸物件事情
タイ・バンコクで格安アパートを自力で探す方法

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。