英語「ありがとう」フレーズ集 Thank you 以外の10の表現

6091

View

swambo

感謝の気持ちを伝える「ありがとう」。何から何まで Thank you. で済ませてしまっていませんか?表現の幅を広げて、相手にしっかり感謝の気持ちを伝えられるようにしたいものですよね。今回は、いろいろな感謝の気持ちの伝え方をご紹介します。

スポンサーリンク

《Thank you系》

Thank you系の「ありがとう」を表現するフレーズです。

1.Thanks.

「どうも」

2.Thanks a lot.

「ありがとね」

3.Thank you for everything.

「いろいろありがとう」

4.Thank you for ~

「~(してくれて)ありがとう」

~の部分にいろいろな表現(名詞や動名詞など)を入れて、より具体的に何に対して感謝しているのかを表せます。よく使われる表現には下記の例があります。

the kind thoughts(気遣い、優しい思いやり)
calling(電話)
your time(お時間)
the birthday wishes(誕生日のお祝いの言葉)

Facebookで誕生日にたくさんのメッセージをもらった時に、 Thanks everyone for all your messages! / Thanks for the birthday wishes everyone! とコメントをすれば、みんなに対して感謝の気持ちを表現できます。

《相手を示す系》

相手を示して「ありがとう」を表現するフレーズです。

5.You've been very helpful. / You’ve been a great help.

「とても助かりました」という意味合いの表現。

スポンサーリンク

6.That’s very nice of you.

「ご親切にありがとう」「とても優しいのね」という意味合いの表現。皮肉っぽく「あなた本当に優しいのね!」と冗談で使うこともあります。

《自分を示す系》

自分を示して「ありがとう」を表現するフレーズです。

7.I appreciate it.

「感謝します」

Appreciateは、いろいろな感謝の表現に使える単語です。例えば、問い合わせメールに対して、It would be greatly appreciated if you could…(…をしていただけると、非常にありがたいです)と使うことができます。この場合はとても丁寧に表現になります。

8.I’m very grateful.

「ありがたく思っています」

I’m grateful for… で、for以下に具体的な感謝の内容を述べることができます。

9.I owe you a lot.

「あなたに借りがあります」=「感謝します」という意味。ちなみに、I owe you $10. なら「あなたに10ドル借りがある、借りている」という意味になります。

10.Cheers.(イギリス英語)

「どうも!」という意味のカジュアルな表現。Cheers. は「じゃあね」「カンパイ」の意味でも使います。

まとめ

街で見かける日本人は、やはり Thank you! Thank you! を連発していることが多いです。Thank you for… など、forを付けるだけでも、具体的な感謝の内容を伝えることができます。ぜひこの機会に Thank you. 以外の表現を覚えて、会話の表現の幅を広げましょう。

<留学希望者向けのお勧め記事>

留学を検討している人はこちらの記事がお勧めです!
アメリカ留学なら ⇒ アメリカ留学
カナダ留学なら ⇒ カナダ留学
イギリス留学なら ⇒ イギリス留学
オーストラリア留学なら ⇒ オーストラリア留学
ニュージーランド留学なら ⇒ ニュージーランド留学
フィリピン留学なら ⇒ フィリピン留学

スポンサーリンク

おすすめ記事

  • 留学のためのクレジットカードの選び方とポイント

    これから留学される人でクレジットカードについて検討されている方は必見!留学でクレジットカードが必要な理由や、選ぶときのポイント、そして留学におすすめのクレジットカードをご紹介します。

    運営チーム 3036 view
  • 脱ブロークンイングリッシュ!正しい英語を習得するための3のコツ

    筆者は現在カナダに住んでいますが、10年以上カナダにいてもたどたどしいブロークンイングリッシュを操っている人を何人も知っています。このことからいくら海外に長く住んでいても、ただ住んでいるだけでは決してその国の言語を習得できるわけではないということがわかります。そこで今回はどうすれば短期間で最大の効果を出せるのかお伝えしたいと思います。

    Masaki 4242 view
  • 留学で保険は本当に必要なの?留学と保険のお話

    留学やワーキングホリデーを検討している方で、保険の加入について悩んでいる方もいらっしゃるのではないでしょうか。ここでは留学やワーキングホリデーの保険に関するお話をお伝えします。

    運営チーム 1191 view
  • 大学生活で一番大変だった課題は?ーーTHE RYUGAKUライター8名に聞いてみた

    大学留学のメインはなんといっても勉強です。現地の言葉で大学の講義を受けるわけですから、相当な努力をしなければなりません。特に、留学先での課題は大変ですよね。今回は、実際に大学留学を経験したTHE RYUGAKUライターにアンケートを取り、大変だった留学先の大学の課題を答えてもらいました。

    運営チーム 1679 view

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

eplm
eplm

Tea drinker, painter, traveler, skier and yogi. アメリカ、カナダ、デンマークなどに居住。現在は翻訳の仕事をしながら、イギリス南西部の田舎町でパートナーとその家族との5人+1匹暮らし。