病状を韓国語で表現できますか?病気やけがに関する韓国語フレーズ17選

1985

View

旅行先や、留学先で急に体調を崩して病院に行かなければいけないこともあるかも。そんな時、自分の体調を正確に医者に伝えられるかどうかはすごく大切です。今回は知っておくと便利な韓国語表現を紹介します。

スポンサーリンク

痛みを伝える表現

痛むという動詞は 「[아프다](アップダ)」です。これを用いて痛みを表現します。

1.頭痛がします

「頭痛がします」は韓国語で「머리가 아픕니다(モリガ アップㇺニダ)」です。”머리(モリ)”が頭を指す単語になります。

2.歯が痛いです

 

「歯が痛いです」は韓国語で「이빨이 아픕니다 (イッパリ アップㇺニダ)」です。”이빨(イッパㇽ)”が歯を指す単語です。

3.腹痛がします

 

「腹痛がします」は韓国語で「복통이있습니다(ボントイ イッスㇺニダ)」です。 腹痛は”복통(ボントイ)” という単語で表現します。

風邪をひいたときに使える表現

風邪をひいたときに使える韓国語フレーズです。

4.風邪をひきました 

「風邪をひきました」は韓国語で「감기에걸렸습니다(カㇺギエ コッリョスㇺニダ)」です。”引く”という動詞は”걸린다(コㇽリンダ)”という単語で表現します。

5.熱があります

 

「熱があります」は韓国語で「열이있습니다(ヨリ イッスㇺニダ)」です。 ”열(ヨㇽ)”が熱を表す単語です。

6.微熱があります

「微熱があります」は韓国語で 「조금열이있는것같습니다(チョグム ヨリ インヌンゴ ガッスㇺニダ)」です。ここでは ”~ゴガッスㇺニダ” という”~だと思います” という表現を用いています。

7.咳がでます

   

「咳が出ます」は韓国語で「기침이나옵니다(キチミ ナオㇺニダ)」です。 ”기침(キチㇺ)”が咳を表す単語です。

8.吐き気がします

「吐き気がします」は韓国語で 「토할거같습니다(トハㇽコ ガッスㇺニダ)」です。 ここでも”~だと思います” という表現が使われています。

スポンサーリンク

9.インフルエンザにかかりました

 

「インフルエンザにかかりました」は韓国語で「인플루엔자에걸렸습니다(インフルエンザエ コッリョスㇺニダ)」です。インフルエンザという単語は韓国語でも同じです。

10.めまいがします

 

「めまいがします」は韓国語で 「어지럽습니다(オジロッスㇺニダ)」です。くらくらするという動詞が使われています。

11.鼻水が出ます

 

「鼻水がでます」は韓国語で 「콧물이나옵니다(コㇺムル ナオㇺニダ)」です。”콧물(コㇺムル)”が鼻水を表す単語です。

その他の症状

12.不眠症です

 

「不眠症です」は韓国語で「불면증입니다(ブルミョンチュン イㇺニダ)」です。 ”불면증(ブルミョンチュン)”が不眠症を表す単語です。

13.下痢をしています

 

「下痢をしています」は韓国語で「설사를합니다(ソルサル ハㇺニダ)」です。”설사(ソルサル)”が下痢を表す単語です。

14.便秘です

 

「便秘です」は韓国語で「변비입니다(ビョンビ イㇺニダ)」です。便秘は韓国語でも発音が似ており”변비(ビョンビ)”です。

15.足を骨折しました

 

「足を骨折しました」は韓国語で「발이골절됬습니다(パリ ゴㇽチョル テッスㇺニダ)」です。”골절(ゴㇽチョル)”が骨折を表す単語です。

16.筋肉痛です

 

「筋肉痛です」は韓国語で「근육통입니다(クニョクトン イㇺニダ)」です。”근육통(クニョクトン)”が筋肉痛を表す単語です。

17.生理痛があります

 

「生理痛があります」は韓国語で 「생리통이있습니다(センリトイ イッスㇺニダ)」です。”생리통(センリトン)”が生理痛を表す単語です。

まとめ

また病院に行くと診察中に「어디가아파요?(オディガアパヨ / どこが痛いところはありますか?)」と尋ねられるのでこの表現も覚えておくと便利です。

今回紹介した表現集は日常会話でもよく使います。痛むという動詞と体の部位を組み合わせるだけで自分の体調を説明できることが多いのでぜひ覚えて使ってみてください

スポンサーリンク

おすすめ記事

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

まき
まき

初めまして。東京の大学に通っている二年生です。今年の九月からスペインのバルセロナに留学することになり現在スペイン語勉強中です。フィリピンとカナダへの留学経験があるので自分の経験を踏まえながら留学に関する様々な記事を書いていきたいです。よろしくお願いします。