英語「さようなら」フレーズ集 Bye以外の11の表現

5524

View

別れ時のお決まりフレーズである「Bye」。これ以外にもネイティブが使う「さようなら」の表現って、案外たくさんあります。今回は、実際にネイティブが使う「さようなら」の表現をご紹介します。

スポンサーリンク

《Bye系》

Bye系の「さようなら」を表現するフレーズです。

1.Bye now

「じゃ、またね」

2.Good bye for now.

「(今日のところは)さようなら」

一般的には「Bye」や「Good bye」が頻繁に使われますが、このような表現も耳にします。1は特にアメリカ人やカナダ人が好んで使う表現です。

バンクーバーでは、バスの運転手に「Thank you」と言うと、「Bye now」と返ってくることが多いです。「now」や「for now」をつけることで、「それじゃ」「今日のところは」のようなイメージをプラスします。

《See you系》

カジュアルで応用が利く「See you」系の「さようなら」を表現するフレーズです。

3.See you.

「またね」

4.See you soon.

「また(すぐ会おう)ね」

5.See you later.

「また(あとで)ね」

「soon」は、わりと近い将来で、いつ頃かが比較的明確にイメージされています。「later」は、どちらかと言うといつ頃かはっきりさせず、未定の印象があります。

「See you」の後に「tomorrow」や「on Friday」などの「時を表す表現」や、「in the restaurant」や「at the bus stop」などの「場所を表す表現」をつけて、「いつ」「どこで」会うのかという情報を付け加えることもできます。

《フォーマル系》

フォーマルに使える「さようなら」を表現するフレーズです。

スポンサーリンク

6.Have a good day.

「良い一日を」

7.Have a good one

「良い○○を」

8.(You have a) good night.

「おやすみなさい/良い夜を」

9.Take care.

「ご自愛ください(=さようなら)」

6は皆さん聞いたことがあると思います。7の「one」とは何?と思う方もいるかも知れません。これは、英語の便利なところで、「one」は何にでもなります。「good day」「good night」「good afternoon」など、時と場合によって、どの意味にもなります。

9は、フォーマルにもカジュアルにも使えます。元々「お大事に」の意味ですが、転じて「さようなら」の意味になります。

《スラング系》

スラングの「さようなら」を表現するフレーズです。

10.Catch you later.

「じゃ」「またな」

「See you later」の仲間とも言える表現です。かなりリラックスした表現で、スラングとして使われます。サーファーが使っているようなイメージです。

11.Cheers.

たびたび紹介している、イギリス、オーストラリア英語の「Cheers」。「ありがとう」「さようなら」「カンパイ」、どれにでも使えます。

まとめ

いかがでしたか?この機会に「Bye」のマンネリを解消して、いろいろな表現でネイティブに「さようなら」を言えるようになりましょう。

留学業界の裏事情を全てお教えします。

留学エージェントの勤務経験者が「留学エージェントが教えない語学学校の効果を3倍アップする方法」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

スポンサーリンク

おすすめ記事

  • 留学にクレジットカードは必須?留学におすすめのクレジットカード

    これから留学される人でクレジットカードについて検討されている方は必見!留学でクレジットカードが必要な理由や、選ぶときのポイント、そして留学におすすめのクレジットカードをご紹介します。

    運営チーム 4273 view
  • 本当に英語力の問題?アメリカ人に対するコミュニケーション術

    先日、友人の紹介でアメリカ人女性と昼食を共にしてきました。ただ単に昼食を一緒に食べただけでして、別にデートでも何でもありませんが、この体験を在米一ヶ月の日本人の知人に話したところ、日本ではあまり考えられない思考とのことで少々驚かれました。おそらく在米期間が長くなるに連れ、私は自然とアメリカ人に対応した会話に慣れてきたのだと思います。今回はアメリカで営業をしたり、アメリカ人との会話の展開に苦労されている方のため、この体験を書こうと思います。

    命かげろう 4858 view
  • 留学で保険の加入は必要?留学・ワーキングホリデーにおすすめの保険

    留学やワーキングホリデーを検討している方で、保険の加入について悩んでいる方もいらっしゃるのではないでしょうか。そんな留学やワーキングホリデーの保険についてご紹介します。

    運営チーム 3477 view
  • 痛みをスペイン語で説明できる?病気や怪我に関するスペイン語フレーズ28選

    スペイン語圏へ行くことは、英語圏へ行くことより言葉の関係で勇気がいるかもしれません。でも、病状をスペイン語で表現できる術を知っていれば、だいぶ安心できるのではないでしょうか。今回は、病気や怪我に関するスペイン語での言い表し方をご紹介したいと思います。

    トキワガシ 5709 view

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

eplm
eplm

Tea drinker, painter, traveler, skier and yogi. アメリカ、カナダ、デンマークなどに居住。現在は翻訳の仕事をしながら、イギリス南西部の田舎町でパートナーとその家族との5人+1匹暮らし。

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学学校の効果
3倍アップ
留学業界の裏事情を全てeBoookに公開! ダウンロードする(期間限定・無料)