「いつ」「どこ」はオランダ語で?オランダ語の疑問詞8選

2274

View

オランダ語を学び始めたばかりの留学生から、観光で来られた方まで、覚えておくとコミュニケーションの幅が広がるオランダ語の疑問詞について、例文と合わせて紹介します。

スポンサーリンク

1.誰

「誰」はオランダ語で「wie(ウィ)」です。以下の例文のようにあなたは誰?というときに使用しますが、初対面で多くの場合は、自分の名前を言うことで相手も名前を名乗ってもらえることも多いです。

wieを使用した例文

Ik ben Nahoko. Wie ben jij?(イク ベン ナホコ ウィ ベン ヤイ)
私はなほこです。あなたは誰ですか?

Ik ben Anna.(イク ベン アナ)
私はアナです。

Wie is dat meisje?(ウィ イズ ダット メイシェ)
あの女の子は誰ですか?

Dat is mijn zus, Risa.(ダト イズ マイン ゼス、リサ)
あの女の子は私の姉、リサです。 

*「meisje」はオランダ語で「女の子」や「10代の女性」を表現するときに使います。

2.どこ

「どこ」はオランダ語で「waar(ワーァ)」です。場所を聞くときに使用します。

waarを使用した例文

Waar woon jij?(ワーァ ウォーン ヤイ)
あなたはどこに住んでいますか?

Ik woon in Amsterdam.(イク ウォーン イン アムステルダム)
私はアムステルダムに住んでいます。

  

*「woon」はオランダ語で「住む」を意味します。

3.何

「何」はオランダ語で「wat(ワット)」です。英語のWhatと同じ意味です。あれは何?や、何をしたいの?などの質問に使用します。

watを使用した例文

Wat wil jij doen? (ワット ウィル ヤイ ドゥン)
あなたは何をしたいですか?

Ik wil tv kijken.(イク ウィル テーベー カイクン)
私はテレビを観たいです。

*「wil」はオランダ語で「〜したい」という要望のときに使用します。

4.いつ

「いつ」はオランダ語で「wanner(ワーナー)」です。「いつ〜ですか?」とか「いつ家に来ますか?」など、日付や時を質問する際に使用します。

wannerを使用した例文

Wanner ga je op vakantie?(ワーナー ガ ヤ オップ バカンシー)
あなたはいつから休暇ですか?

Ik ga naar Juli op vakantie.(イク ガ ナーァ ユリ オップ バカンシー)
私は7月から休暇です。

*「vakantie」は「休暇」を意味します。
*「juli」はオランダ語で「7月」を意味します。

スポンサーリンク

5.どれ

「どれ」はオランダ語で「welke(ウェルク)」です。「たくさんある中で、どれがあなたのですか?」など、の質問をする際に使用します。

welkeを使用した例文

Welke hond is van jou?(ウェルク ホント イズ バン ヤオ)
あなたの犬はどれですか?

Dat hond is van mijn.(ダト ホント イズ バン マイン)
あれが私の犬です。

*「hond」はオランダ語で「犬」を意味します。

6.なぜ

「なぜ」はオランダ語で「waarom(ワーロム)」です。理由を聞くときに使用します。

waaromを使用した例文

Waarom ga je met de trein?(ワーロム ガ ヤ メット ドゥ トレイン?)
なぜあなたは電車でいくのですか?

Omdat de trein is sneller is dan de auto.(オムダット ドゥ トレイン イズ スネラー イズ ダン ドゥ アウト)
なぜなら電車は車より速いからです。

*「de」は英語の「THE」と同じ意味で、固有名詞の前に付けます。
*「trein」はオランダ語で「電車」を意味します。
*「auto 」はオランダ語で「車」を意味します。
*「Omdat 」はオランダ語で「なぜなら」を意味します。
*オランダ語では電車やバスなどで移動する表現の場合は「met(メト)」という「〜と一緒に」意味する単語を使用します。

7.どうやって

「どうやって」はオランダ語で「hoe(フゥ)」です。また、時間や長さの質問にも使用します。

hoeを使用した例文

Hoe ga je naar school?(フゥ ガ ヤ ナー スクール)
あなたはどうやって学校へ行きますか?

Ik ga met de fiets naar school.(イク メト ドゥ フィッツ ナー スクール)
私は自転車で学校へ行きます。

Hoe laat is het?(フゥ ラート イズ ヘット?)」
今何時ですか?
*この表現は決まり文句なのでこのまま覚えてください。

Het is 10 uur.(ヘト イズ ティン ウー)
10時です。
*「uur」はオランダ語で「時間」を意味します。

Hoe lang ben je?(フゥ ラング ベン ヤ)
あなたの身長は何センチですか?

Ik ben 1 meter 60.(イク ベン エン メーター ゼスタハ)
1m60㎝です。
*直訳すると「あなたはどれぐらい長いですか?」となりますが、背の高さを聞いている質問になります。

8.「いくつ」「どれぐらい」

「いくつ」や「どれぐらい」といった質問をするときは、オランダ語で「hoeveel(フゥベール)」を使用します。

hoeveelを使用した例文

Hoeveel schoenen heb jij?(フゥベール スクヌン ヘブ ヤイ)
あなたは何足靴をもっていますか?

Ik heb zes paar schoenen.(イク ベン ゼス パー スクヌン)
私は6足靴を持っています。

*「schoenen」はオランダ語で「靴」を意味します。2足なので複数形の表現です。回答ではオランダ語で「ペア」を意味する「paar」を使用しております。

最後に

今回はオランダ語の疑問詞について紹介しました。発音がカタカナで表記しているため実際と微妙に異なる場合がございます。疑問詞が使えることで相手に質問しやすくなり、相手の質問の内容もよりわかると思います。留学や旅行をされる際のお役に立てれば幸いです。

スポンサーリンク

おすすめ記事

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Nahoko
Nahoko

はじめまして。現在オランダ人の彼と彼の家族とオランダに住んでいます。趣味は読書、映画鑑賞です。オランダ語と英語を学んでいます。記事を通してオランダのことを多くの方に伝えられたらと思っています。宜しくお願いします。

http://ameblo.jp/ibunkakouryu/