オランダ語で「嬉しい」「悲しい」は何と言う?感情を表現するオランダ語16選

1805

View

オランダ語で自分の感情を表現できますか?日常生活の中でもよく使う「嬉しい」「悲しい」「疲れた」などの感情表現を含め、今回はマイナスの感情表現とプラスの感情表現をメインにご紹介します。

スポンサーリンク

マイナスの表現

1.悲しい

「悲しい」はオランダ語で「verdrietig(ヴェルドリーティフ)」といいます。

2.落ち込んでいる

「落ち込んでいる」はオランダ語で「depressief(ディプレッシフ)」といいます。

3.心苦しい

「心苦しい」はオランダ語で「chagrijnig(シャハライニフ)」といいます。

4.疲れた

「疲れた」はオランダ語で「moe(ムー)」といいます。

5.失望した

「失望した」はオランダ語で「teleurgesteld(テェルゥーアフステレルドゥ)」といいます。

6.恐れる

「恐れる」はオランダ語で「bang(バング)」といいます。

例文

Ik ben bang van je.(私は貴方を恐れている)

7.我慢

「我慢」はオランダ語で「geduldig(フドルゥディッフ)」といいます。

8.怒り

「怒り」はオランダ語で「boos(ボース)」といいます。

怒りを表すもうひとつの表現

激しい怒りを表すオランダ語の単語に「kwaad(クゥワード)」があります。

例文

Ik ben zo kwaad op je.(私は貴方にもの凄く怒っている)

プラスの表現

9.心地よい

「心地よい」はオランダ語で「Gezellig(フゼレヘェ)」といいます。この「Gezellig」は、オランダ人がよく使う表現で、英語に翻訳できないオランダ語の単語ですが、日本語の「心地よい」に近いニュアンスの意味となります。

10.「やったぁ」「わぁい」

「やったぁ」「わぁい」はオランダ語で「Jippie(ユッピー)」といいます。Jippieは感嘆表現になり、感情の高ぶりを表します。英語だとYippee!と似てますね。

11.面白い

「面白い」はオランダ語で「grappig(フラッピッフ)」といいます。

12.リラックス

「リラックス」はオランダ語で「uitrusten(アウトルゥステン)」といいます。

13.嬉しい

「嬉しい」はオランダ語で「blij(ブライ)」といいます。

14.素晴らしい

「素晴らしい」はオランダ語で「prachtig(プラッフティフ)」といいます。

例文

Wat een prachtig mooie dag!(なんて素晴らしい日なの!)

オランダではこういうフレーズになったカードもよく見かけます。

スポンサーリンク

その他

15.サプライズ

「サプライズ」はオランダ語で「verrast(ヴェレラスト)」といいます。「Verrasing!!」で英語の「Surprise!!(サプライズ!!)」という意味になります。

16.まじめな(真剣な)

「まじめな(真剣な)」はオランダ語で「serieus(シリユス)」といいます。

まとめ

オランダ語も日本語や英語のように感情を表す表現(フレーズ)は沢山あります。まずは少ないですが、今回ご紹介した中でご自身でも使えそうな簡単な表現をつかって気持ちを表現できるようになって下さい。今回の記事が少しでも皆さんのお役に立てたら嬉しいです。

「1週間の留学」を無料プレゼント中(1/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「1週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「1週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

スポンサーリンク

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

リリ
リリ

仕事の関係で海外にいることが多かった父の影響で、小さい頃から海外に憧れがあり、高校時代に夢だったカナダに留学しました。現在はオランダ人の夫と結婚し、オランダに移住。自分の記事を通してオランダの魅力を沢山知ってもらいたいです。

http://www.study-abroad-canada.jp/

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談