イタリアでもじわじわ人気が出てきた（？）タピオカドリンク。ここでは現地のメニューや、注文方法等についてご紹介します。

スポンサーリンク

【注文方法】基本はたったの3ステップ！

View this post on Instagram

e Alessiaさん(@smilenow_sisters)がシェアした投稿- 2018年10月月16日午前6時38分PDT

注文の際は以下3点を伝えればOK。英語の「プリーズ」にあたる「ペル ファヴォーレ」を注文の最後に付ければ簡単に注文することが出来ます。指さし注文でも大丈夫。また、最近のイタリアの若者は多少の英語も話せるので、英語で注文しても通じます。それぞれワンポイントをご紹介します。

１．ベースのドリンクを選ぶ

View this post on Instagram

Bubble Forestさん(@bubble_fores)がシェアした投稿- 2019年 8月月19日午後12時06分PDT

ミルクティベース、フルーツティベース、コーヒーベースのものが主流です。代表的なものをご紹介します。

Classico（クラッシコ）

クラシックを意味するイタリア語。一番スタンダードなミルクティタイプが飲みたい方はこちらがおすすめです。なお、ミルクティはイタリア語で「Tè con latte（テ コン ラッテ）」といいます。（但しミルクティでも通じます）

Tè alla frutta（テ アッラ フルッタ）

フルーツティを意味するイタリア語。フレーバーはいちご、オレンジ、レモンなどたっくさん！果物名のイタリア語がわからない場合は英語でも通じるのでご安心ください。

２．トッピングを選ぶ

View this post on Instagram

bubbleforesttorinoさん(@bubbleforest.torino)がシェアした投稿- 2019年 9月月4日午前5時36分PDT

代表的なトッピングのイタリア語をご紹介します。

• Perle di tapioca（パルレ ディ タピオカ）：タピオカ
• Panna（パンナ）：ホイップクリーム
• Miele（ミエーレ）：はちみつ
• Gelatine di frutta（ジェラティーナ ディ フルッタ）：フルーツゼリー

３．カスタマイズ

提供温度等で要望がある人は追加で伝えます。なければなにも言わなくてオッケーです。

スポンサーリンク

実際に注文する際の注意点・感想

View this post on Instagram

BubbleMihさん(@bubblemih_torino)がシェアした投稿- 2019年 2月月3日午前5時19分PST

次に、筆者が実際にイタリアで何店舗かタピオカドリンク専門店に行った際の感想や、特に驚いたことをご紹介します。

１．一番人気はタピオカミルクティーじゃない！

View this post on Instagram

Ottavia D'Agostinoさん(@ottiephoenix)がシェアした投稿- 2019年 1月月20日午前4時57分PST

イタリアでは紅茶に牛乳を入れる習慣がありません。ゆえに、ミルクティよりもフレーバーティやジュースベースのタピオカドリンクを選ぶ人が多めでした。また、イタリア人は黒い食べ物にも目が慣れておらず（イタリアにはほとんどない為）抵抗感がある為、黒タピオカよりも色鮮やかなフルーツゼリーを選ぶ人が多かったです。

２．味や量は日本とほぼ一緒。普通に美味しい！

View this post on Instagram

Michelleさん(@michelle_stupino)がシェアした投稿- 2019年 9月月14日午前8時53分PDT

ドリンクの量が多すぎて飲みきれない！甘すぎて飲めない！というのはアメリカの話。イタリア人の飲み物のサイズの感覚や甘みに対する感覚は、日本人に近いので、ご安心ください。

３．メイン客はアジア人？

私がよく前を通る地元の店は、店員さんは中国人。お客さんも8割は中国人、韓国人、日本人といった様子です。ほとんどが観光客。イタリア人で来店する人は、アニメや日本文化が好きな人がほとんどといった印象でした。

まとめ

イタリアのタピオカドリンク店に来る方は観光中の日本人や日本が好きなイタリア人が多いです。ということで、店員さんも日本人の対応に慣れていることがほとんど！気になる方は是非足を運んでみてはいかがでしょうか。