日本語でも「ふぅー」や「よっこいしょ」など、自然と口に出る言葉があるように、英語にも同じような言葉があるのをご存知ですか？ここではそんな英語の擬声語・感動詞をご紹介します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

Ah

Ahは軽い驚きを表します。日本語だと、びっくりしたときに思わず言う「あぁ！」といった感じです。「Aah!」や「Aaahhh!」のように、aやhの数を増やして驚きの度合いを強調することもあります。

Aha

Ahaは大きめの驚き、喜び、勝ち誇り、あざけり、皮肉などを表すのに使われます。「アハ」もしくはAは読まずに「ハハ」と発音します。同様に、相手の話の内容や意図が理解できたことを示して「わかった」「なるほど」「そうか」などの相槌としても使われます。

「I see.」も同じ意味合いを持ちます。

Ahem

Ahemは咳払いをするときの音の感動詞です。注意を示すための咳払いの意味合いがあり、例えば教室で先生が生徒たちに静かにしてほしいとき「えっへん」や「フンフン」といった感じで使うニュアンスです。

Alas

Alasは後悔や残念、不安、悲しみなどを示す間投詞です。「アラス」と発音します。日本語だと、悲しいときや不安なときに出る「あ〜あ」のような意味合いで使われます。

また、相手に「お気の毒に」というときにも使われます。

使用例

I have no ice cream anymore at home, alas!
家にはもうアイスクリームがない、悲しい！

Amen

Amenは「そうでありますように」を意味する古代ヘブライ語で、クリスチャンが宗教的な宣誓を示すのに使われますが、面白いことにくだけた英会話の中でも使われます。発音は「エイメン」でも「アーメン」でも、どちらでも大丈夫です。

日常で使うときは「I agree.（私も賛成）」という意味で使われますが、I agreeよりAmenの方がより強い賛成を示せるのでFacebookやInstagramなどでコメントとして使われます。

使用例

I love Japanese ramen so much! It’s so delicious!
日本のラーメンが大好き！すごく美味しいよね。

Amen to that.
本当にその通り。（大賛成）

Boo

Booは落胆、もしくは不満の気持ちを示します。また、納得できないスポーツの結果や他人の意見などにも使われます。相手を驚かすときにも使われます。

使用例

Boo! Why don’t you give me more candies?
ぶー！何でもっとキャンディをくれないの？

Dah / No dah

DahもしくはNo dahは、まぬけなことに対する批判、皮肉を表すのに使われす。「ダァー」と発音します。

「当たり前でしょ？」「馬鹿じゃないの？」と言った意味合いで、相手を小ばかにした感じを含むので、あくまで親しい友人同士の間だけで使います。Duhと綴られることもあります。

Dah-dah-dahと3回続けて言うと「何とかかんとか」「かくかくしかじか」「何々何々」「エトセトラ」と言うように重要でないと思われる部分を省略する時にも使えます。

使用例

I ate 7 Taiyaki and I feel too full.
たい焼きを７個も食べたからお腹がいっぱいだ。

Dah.
当たり前でしょ。

Dang

DangはDamnの弱い形の意味で、怒り、不愉快、困惑、フラストレーションを示すのに使われます。「デーン」と発音しますが、イギリス英語の場合は「ダング」と、最後のgを発音します。

日本語だと「げっ」「いやだ！」「あら大変」「ヤバい」といった意味合いになります。

使用例

Oh dang! I think I’m late for school!
やっば！学校に遅刻しちゃうよ。

Eh

Ehは軽い驚きや疑い、問い、不確実な気持ちを表すのに使われます。上昇調で「エ」もしくは「エイ」と発音します。日本語だと「〜でしょう？」「そうじゃないの？」「えっ？」「うわっ！」「何だって？」「何て言った？」といった意味合いになります。

使用例

Eh! What did you say?
えっ！何て言ったの？

My cat Miso is very cute, eh?
私の猫のミソすごく可愛いでしょ？

スポンサーリンク

Ew

Ewは日本語で「（気持ち悪くて）うえっ」のような意味合いで使われます。「ウー」と発音します。強調したい時は「Ewww」のようにwを増やします。他には「Yuck」も同じ意味で使われます。

使用例

Eww!（Yuck）Your kale juice is gross!
うえっ！君の青汁不味い！

Gee

Geeは元々Jesusの短縮として使われ、軽い驚きや喜び、称賛などを表すのに使われす。「ジー」と発音します。「おや！」「まぁ！」「これは驚いた」という意味です。

Phew

Phewは日本語だと「ふぅ〜」「あぁ〜」「やれやれ」など、安心したときに出る感動詞に相当します。「ヒュー」と発音します。ギリギリ電車に乗れたときや約束の時間に間に合ったときなどにも使われますが、すごく暑いときや悪臭などに対する不快な気持ちを表すのにも使われます。

使用例

Phew, I made it just in time to catch the last train.
ふぅ〜、ぎりぎりで終電に間に合った。

Shucks

Shucksは名詞だとほとんど価値のないもの（something of little value）を示しますが、間投詞として使われると「ちぇ」「しまった」「くそぅ」など自己非難、自己卑下の意味合いを持ちます。「サックス」と発音します。

ハリウッド映画などで主人公が何か失敗したときに「サックス！」と言っているの聞いたことがある方もいらっしゃるのではないでしょうか。他にも少しマイナーですが「Bull shit」も同じ意味で使われます。「shit」だけでも使われますが、下品に聞こえてしまうので避けた方がいいでしょう。

「Shoot」や「Oh, no!」も同じ意味ですが、より若者向けな印象です。

使用例

Shucks! I forgot my car key again.
しまった！また車の鍵を忘れてしまった

Ugh

Ughは日本語だと「げっ」「あ〜あ」「おえっ」といった嫌悪を示す意味合いで使われます。「ア〜ゥグ」と発音しますが、グを発音しない場合もあります。ショートメッセージやSNSの投稿などでよく見かけます。

使用例

Ughhhh.
げげげー。（投稿写真などに対して、それすごく気持ち悪い。）

Whee

Wheeは「わーい」と、喜びやはしゃいでいる気持ちを示すときに使われます。「ウィー」と伸ばして発音します。Yay（ヤイ）も同じように使われますが、Yayは結果に対する喜びで使われます。日本語だと、イェイ！といった感じです。

Whoops / Oops

WhoopsもしくはOopsは「おっと（しまった）」「ヤバい」「ごめん」といった意味で、小さなミスをしたときなどに使われます。「ウーップス」と発音します。軽い謝罪などで使うので、上司などには使わないようにしましょう。

使用例（恋人同士で）

Did you get my drinks as well in Starbucks?
スターバックスで私の飲み物も買ってきてくれた？

Oops! I totally forgot about it. I’ll get them now.
ごめん。完全に忘れていたよ。今から買ってくるね。

Yikes

Yikesは驚きや恐怖、苦痛などを示すときに使われます。「ヤイクス」と発音します。Yipe（ヤイプ）も同じ意味で使われます。日本語だと「ぎゃ〜」「ひゃあ」「うわっ！」「おぉ」のような意味合いです。

使用例

Yikes! I stepped on the cicada.
ひゃあ！蝉踏んじゃったよ。

まとめ

以上、日常生活でよく使われる英語の擬声語・感動詞をご紹介しました。ここでご紹介した単語を実際に見かけたり聞いたときの参考になれば幸いです。

LMAO、TTYL、ELI5の意味とは？メールやSNSでよく使われる英語の略語２５選では、英語の略語をご紹介しています。こちらも合わせてチェックしてみてください。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。