「毛抜き」「日焼け止め」は英語で?日頃役立つ美容関係の英語15選

4160

View

和製英語としてカタカナで定着している単語も多い、美容関係の分野。これって英語?カタカナ英語?と曖昧になってしまっている人も多いのでは?ここでは、留学やワーホリにきっと役に立つ、美容関係の英語の表現をご紹介します。

スポンサーリンク

1.毛抜き

毛抜きは英語で「tweezers」。ハサミのように刃(つまむ部分?)が2つあるので、常に複数形になります。

2.前髪

前髪はアメリカ英語で「bang」、イギリス英語で「fringe」です。海外で美容室に行くときに知っていると絶対便利な単語です。

3.洗顔フォーム

洗顔フォームは英語で「face wash」または「face cleanser」と言います。

4.保湿剤・ローション

保湿剤、ローションの類のものは英語で「moisturizer」、またはそのまま「lotion」と言います。

5.日焼け止め

日焼け止めは英語で「sunscreen」「sun cream」「sunblock」などと言います。SPFなどのUV防止の単位は、北米でも日本と同じSPFが使われています。

夏の日差しが強いバンクーバーの薬局では、SPF50以上の超強力なものもよく見かけます。

6.爪切り

爪切りは英語で「nail clipper(s)」です。爪を切るというときの「切る」は、「cut」の他にも「trim」や「clip」などの動詞が使えます。

7.マニキュア

マニキュアは英語で「nail color」です。「manicure」と言っても通じますが、カラーだけよりもむしろネイルケア全般を指すような印象です。

8.リップクリーム

リップクリームは英語で「lip balm」です。ちなみに口紅は「lip stick」。リップクリームは和製英語でしょう。

スポンサーリンク

9.目薬

目薬は英語で「eye drops」です。目薬を点すの「点す」は「put」などの動詞を使います。

10.綿棒

綿棒はイギリス英語で「cotton bud」、アメリカ英語で「cotton swab」と言います。

11.ヘアアイロン

ヘアアイロンは英語で「curling iron」。こちらでは、カ―ルもストレートも両方できるタイプのものが多いです。ストレート専用のものは、「hair straightener」と呼ばれます。

12.カミソリ

カミソリは英語で「razor」です。ちなみにカミソリの刃は「razor blade」と言います。

13.ヘアピン

ヘアピンは英語で「hair clips」です。

14.(体用)消臭剤

(体用)消臭剤は英語で「deodorant」です。最近では「デオドラント」として日本語にもなってきていますが、本家の英語では「ディオゥジョラント」のように発音されます。

15.美容整形

美容整形は英語で「plastic surgery」です。ちなみに豊胸手術はスラングで「boob job」、レーザー脱毛は「laser hair removal」と言います。

まとめ

15個中いくつ正解できたでしょうか?和製英語、カタカナ英語に惑わされずに、正しい英語を身につけてくださいね。

<留学希望者向けのお勧め記事>

留学を検討している人はこちらの記事がお勧めです!
アメリカ留学なら ⇒ アメリカ留学
カナダ留学なら ⇒ カナダ留学
イギリス留学なら ⇒ イギリス留学
オーストラリア留学なら ⇒ オーストラリア留学
ニュージーランド留学なら ⇒ ニュージーランド留学
フィリピン留学なら ⇒ フィリピン留学

スポンサーリンク

おすすめ記事

  • 留学が高校生に与える影響とは?高校生で留学を経験する意味

    大学で留学をすればいい、または留学は必要ないと考えている人が少なくない世の中で、高校生で体験した留学は人生において大きな意味をなすのは間違えないだろう。ここでは、高校時代に留学を経験した著者の立場から高校生で留学を経験する良さを紹介したいと思う。

    smile_haruka 3433 view
  • 海外でミシュラン獲得!世界で活躍する2名の日本人シェフ

    海外でミシュランの星を獲得したレストランの中には、日本人シェフが経営する店も多数あります。その中から2名の日本人シェフをピックアップしてご紹介します。

    ケン 3910 view
  • 英語作家を目指してイギリスへーーグリニッジ大学の留学経験者インタビュー

    「書くことが好き」「ライティングを学びたい」という方もいるのではないでしょうか。日本語で書くのもいいですが、英語で書く方法もあります。今回は、グリニッジ大学でクリエイティブ・ライティングを学んでいる佐藤さんにインタビューをしました。

    運営チーム 768 view
  • 痛みをスペイン語で説明できる?病気や怪我に関するスペイン語フレーズ28選

    スペイン語圏へ行くことは、英語圏へ行くことより言葉の関係で勇気がいるかもしれません。でも、病状をスペイン語で表現できる術を知っていれば、だいぶ安心できるのではないでしょうか。今回は、病気や怪我に関するスペイン語での言い表し方をご紹介したいと思います。

    トキワガシ 3866 view
  • 魅力あふれるオーストラリア留学!アナタに合う都市はどれ?

    治安も良く、教育大国としての信頼もあるオーストラリアは、近年留学先としての関心が高まっています。比較的近く、時差も2時間以内、日本文化に親しむ国民も多いということで、どんどん身近な国になっています。ですがひと口にオーストラリアと言っても、いくつか主要都市が存在し、どこにいけばいいのかわからない!という方もいるかもしれません。今回はあなたに合った都市を見つけられるよう、各都市の特徴をご紹介します。

    運営チーム 826 view

この記事に関するキーワード

  • まとめ
  • 語学
  • 英語
  • 美容
  • 日焼け止め
  • 消臭剤
  • 目薬
  • 洗顔フォーム
  • ヘアアイロン
  • 爪切り
  • ヘアピン
  • リップクリーム
  • 前髪
  • 美容整形
  • 綿棒
  • 保湿剤
  • カミソリ
  • マニキュア
  • 毛抜き

この記事を書いた人

eplm
eplm

Tea drinker, painter, traveler, skier and yogi. アメリカ、カナダ、デンマークなどに居住。現在は翻訳の仕事をしながら、イギリス南西部の田舎町でパートナーとその家族との5人+1匹暮らし。