「毛抜き」「日焼け止め」は英語で?日頃役立つ美容関係の英語15選

7104

View

和製英語としてカタカナで定着している単語も多い、美容関係の分野。これって英語?カタカナ英語?と曖昧になってしまっている人も多いのでは?ここでは、留学やワーホリにきっと役に立つ、美容関係の英語の表現をご紹介します。

スポンサーリンク

1.毛抜き

毛抜きは英語で「tweezers」。ハサミのように刃(つまむ部分?)が2つあるので、常に複数形になります。

2.前髪

前髪はアメリカ英語で「bang」、イギリス英語で「fringe」です。海外で美容室に行くときに知っていると絶対便利な単語です。

3.洗顔フォーム

洗顔フォームは英語で「face wash」または「face cleanser」と言います。

4.保湿剤・ローション

保湿剤、ローションの類のものは英語で「moisturizer」、またはそのまま「lotion」と言います。

5.日焼け止め

日焼け止めは英語で「sunscreen」「sun cream」「sunblock」などと言います。SPFなどのUV防止の単位は、北米でも日本と同じSPFが使われています。

夏の日差しが強いバンクーバーの薬局では、SPF50以上の超強力なものもよく見かけます。

6.爪切り

爪切りは英語で「nail clipper(s)」です。爪を切るというときの「切る」は、「cut」の他にも「trim」や「clip」などの動詞が使えます。

7.マニキュア

マニキュアは英語で「nail color」です。「manicure」と言っても通じますが、カラーだけよりもむしろネイルケア全般を指すような印象です。

8.リップクリーム

リップクリームは英語で「lip balm」です。ちなみに口紅は「lip stick」。リップクリームは和製英語でしょう。

スポンサーリンク

9.目薬

目薬は英語で「eye drops」です。目薬を点すの「点す」は「put」などの動詞を使います。

10.綿棒

綿棒はイギリス英語で「cotton bud」、アメリカ英語で「cotton swab」と言います。

11.ヘアアイロン

ヘアアイロンは英語で「curling iron」。こちらでは、カ―ルもストレートも両方できるタイプのものが多いです。ストレート専用のものは、「hair straightener」と呼ばれます。

12.カミソリ

カミソリは英語で「razor」です。ちなみにカミソリの刃は「razor blade」と言います。

13.ヘアピン

ヘアピンは英語で「hair clips」です。

14.(体用)消臭剤

(体用)消臭剤は英語で「deodorant」です。最近では「デオドラント」として日本語にもなってきていますが、本家の英語では「ディオゥジョラント」のように発音されます。

15.美容整形

美容整形は英語で「plastic surgery」です。ちなみに豊胸手術はスラングで「boob job」、レーザー脱毛は「laser hair removal」と言います。

まとめ

15個中いくつ正解できたでしょうか?和製英語、カタカナ英語に惑わされずに、正しい英語を身につけてくださいね。

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

スポンサーリンク

この記事に関するキーワード

  • まとめ
  • 語学
  • 日焼け止め
  • 英語
  • 美容
  • ヘアピン
  • リップクリーム
  • 前髪
  • 美容整形
  • 綿棒
  • 保湿剤
  • カミソリ
  • マニキュア
  • 毛抜き
  • 消臭剤
  • 目薬
  • 洗顔フォーム
  • ヘアアイロン
  • 爪切り

この記事を書いた人

eplm
eplm

Tea drinker, painter, traveler, skier and yogi. アメリカ、カナダ、デンマークなどに居住。現在は翻訳の仕事をしながら、イギリス南西部の田舎町でパートナーとその家族との5人+1匹暮らし。

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

短期留学でTOEIC
300点UP
語学学校の攻略法をeBoookに公開! ダウンロードする(期間限定・無料)