多義語「as」を使った英語のイディオム8選

3394

View

「~と同じくらい」「~として」「〜のように」「〜につれて」など、たくさんの意味がある単語「as」。今回は、この「as」を使ったイディオムをご紹介します。

スポンサーリンク

1.as for

「as」+前置詞「for」で、「〜に関するかぎりでは」「〜についてと言えば」などという意味になります。よく文頭で使われる表現です。

例文:As for Syria, Russia is the main supplier of weaponry.
訳文:シリアについて言えば、ロシアが兵器類の主な提供者である。

2.as of

「as」+前置詞「of」で、「〜時点で」「〜現在で」という意味になります。

例文1: As of now, the app can only be used with an iPad.
訳文1:現時点で、そのアプリはiPadでのみ使用可能である。

例文2: As of November 2014, the rate was only 0.3 percent.
訳文2:2014年11月現在で、その割合はわずか0.3%であった。

3.as opposed to

「〜とは対照的に」「〜に対立するものとして」という意味の熟語になります。口語でも意外に多く使われる表現ですから、ぜひ覚えておきましょう。

例文:Teachers might ask why this novel was selected as opposed to others.
訳文:教師たちは、他(の小説)に対立するものとして、どうしてこの小説が選ばれたのかと尋ねるかもしれない。

4.as it is

直訳すると「それが(そう)あるように」という意味。ここから「現状でも」「今のままでも」「実情は」という意味になります。

例文: The course is hard enough as it is.
訳文:そのコースは、今のままでも(もう)十分に大変だ。

スポンサーリンク

5.so as to

「so that」「such that」などと同じ意味で、「〜するように」という意味になります。

例文: I think he partly invited us so as to talk to you about her.
訳文:彼は、君に彼女のことについて話すために私たちを招いたんだと思うよ。

6.as if

「if」の後に節(主語+述語)を導いて、「まるで〜であるかのように」という意味になります。学校英語の文法では「仮定法」の用法として教えられますが、実際には、導かれる節の中では、過去形の他に現在形も使われます。

例文:This makes the viewer feel as if they are participating in it.
訳文:これは、観客にまるで彼ら(=観客自身)がそれに参加しているかのように感じさせる。

7.as such(難易度高め)

「as」を使ったイディオムの中でも、おそらくいちばん意味がつかみにくいイディオムでしょう。この「as」は前置詞として使われています。その前の文の内容を受けて、「そのようなものとして」「それ自体」という意味になります。文頭で使われることが多いようです。

例文:There were 34 participants, of whom 29 completed both pre- and post workshop tests. As such, analyses were conducted for these participants.
訳文:34人の参加者がおり、このうち29人がワークショップの事前・事後試験を完了した。そのようなものとして、これらの参加者(=29人)について分析が実施された。

8.as long as

「as」の副詞としての用法で、「〜さえすれば」「~する限り」という意味になります。この条件的な意味の文脈で「と同じくらい長く」なんて訳さないように注意です。

例文: We would welcome hearing alternatives " as long as those solutions don't include increasing taxes.
訳文:それらの解決策が増税を含まない限り、我々は代替手段を聞くことを受け入れるだろう。

まとめ

たくさんの意味、用法がある「as」を使ったイディオムについてご紹介しました。もし知らないものがあれば、この機会に確認しておきましょう。

留学業界の裏事情を全てお教えします。

留学エージェントの勤務経験者が「留学エージェントが教えない語学学校の効果を3倍アップする方法」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

スポンサーリンク

この記事に関するキーワード

  • まとめ
  • 語学
  • 英会話
  • 英語
  • as it is
  • as if
  • as for
  • as opposed to
  • so as to
  • as
  • as such
  • as of

この記事を書いた人

eplm
eplm

Tea drinker, painter, traveler, skier and yogi. アメリカ、カナダ、デンマークなどに居住。現在は翻訳の仕事をしながら、イギリス南西部の田舎町でパートナーとその家族との5人+1匹暮らし。

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学学校の効果
3倍アップ
留学業界の裏事情を全てeBoookに公開! ダウンロードする(期間限定・無料)