日本語に似たものも!「点」にまつわるイタリア語のイディオム6選

1921

View

スポンサーリンク

イタリア語で点は「Punto(プント)」といいます。英語でいう「ポイント」にまつわるイタリア語。ここではそんな「点」にまつわるイタリア語のイディオムをご紹介します。

スポンサーリンク

Punto giusto

「Punto giusto.(プント ジュスト)」の直訳は「正しい点」。転じて「ちょうど」を意味するイタリア語です。

使用例

Dolce al punto giusto.(ドルチェ アル プント ジュスト)
ちょうどよい甘さ

Punto e basta

「Punto e basta.(プント エ バスタ)」は「これまでにしよう」を意味するイタリア語。「Basta(バスタ)」自体にも「もうたくさん」「これで終わりだ」といった意味がありますが「Punto」を付けることで、その行為がより強調されます。

使用例

Punto e basta!(プント エ バスタ)
もうこれで終わりだ! *別れ際のカップルの会話

Buon punto

「Buon punto(ブォン プント)」の直訳は「良い点」。転じて「ナイスタイミング」を意味します。

使用例

Questo è un buon punto di partenza.(クエスト エ ウン ブォン プント ディ パルテンザ)
出発するのに良い頃合いだ。

スポンサーリンク

Di punto in bianco

「Di punto in bianco.(ディ プント イン ビアンコ)」は「突然」を意味するイタリア語。以下のように使います。

使用例

Ha iniziato a piovere di punto in bianco.(ア イニツィアート ア ピオーヴェレ ディ プント イン ビアンコ)
突然雨が降り始めた。

È successo di punto in bianco.(エ スッチェッソ ディ プント イン ビアンコ)
突然始まった。

Sul punto di

「Sul punto di~(スル プント ディ~)」は「~するところである」を意味するイタリア語。以下のように使います。

使用例

Uccelli sul punto di volare.(ウッチェッリ スル プント ディ ヴォラーレ)飛び立ちそうな鳥たち

Punto di vista

「Punto di vista(プント ディ ヴィスタ)」は直訳は「観る点」。転じて「観点」という意味のイタリア語となります。

使用例

Secondo il mio punto di vista.(セコンド イル ミオ プント ディ ヴィスタ)
私の見解としては

まとめ

短くて覚えやすいフレーズがたくさん。是非覚えて会話の中に盛り込んでみてください。

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「3週間の留学」を無料プレゼント中(2020/1/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「3週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「3週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談