「嬉しい」がいっぱい!嬉しい気持ちを表すイタリア語10選

4418

View

スポンサーリンク

私たちが日常生活でよく使う「やったー!」「よっしゃっ!」といった言葉はイタリアではどのように表現するのか。ここでは使用シーンなども交えながらご紹介します。

スポンサーリンク

Evviva

インスタグラムアイコン(ローディング中です)

Ganhei este presente !! Aguardando desvendar está surpresa . #evivva

Renata Guimarães de Meloさん(@renatarquitetura)がシェアした投稿 - 2017年12月月14日午前8時50分PST

「Evviva(エッビーバ)」は辞書では「万歳」などと訳されることが多いですが、日本で「万歳!」と言うときより使用機会も多く、気軽に使うことができます。

例えば「今夜はラザニアよ!」「バンザーイ(Evviva)!」といったように、毎日の生活の中で何度も登場するので是非耳を澄ませてチェックしてみてください。

Sono felice

インスタグラムアイコン(ローディング中です)

#Felice . . . . . . #sonofelice #felixfelicis #graffiti #graffittiwall #writingonthewall #wallsofrome #gooddays #happydays

Angie Zopfさん(@angiefromaustria)がシェアした投稿 - 2018年 5月月13日午前11時40分PDT

「Sono felice(ソノ フェリーチェ)」は直訳すると「私は幸せ」という意味のイタリア語です。カジュアルなシーンで使っても問題ないですが、かしこまったシーンや目上の人と一緒の席で使っても大丈夫です。

Sono contento

インスタグラムアイコン(ローディング中です)

#sonocontento

lamilanomaleさん(@lamilanomale)がシェアした投稿 - 2018年 5月月18日午前5時55分PDT

「Sono contento(ソノ コンテント)」は「私は満足している(私は嬉しい)」という意味のイタリア語です。こちらもTPOを気にせず使えるフレーズで「Sono felice」より少しカジュアルな雰囲気を持つ言葉なので、嬉しいことがあったらどんどん使ってみてください。

なお、女性が使う場合は「Sono contenta(ソノ・コンテンタ)」と語尾が変化します。

Mi fa piacere

インスタグラムアイコン(ローディング中です)

#grazie #mifapiacere #ok

Andrea Bellia, 23さん(@andry_900)がシェアした投稿 - 2016年 4月月26日午前6時43分PDT

「Mi fa piacere(ミ ファ ピアチェーレ)」は「Sono felice(ソノ フェリーチェ)」と意味も使うシーンも似ています。「Mi fa piacere ●●」と、後ろに対象物を入れることで「何に対して嬉しい(幸せ)か」を表すこともできます。

例文

Mi fa piacere di vederti.
お会いできて嬉しいです。

Che gioia

「Che gioia(ケ ジョイア)」の「Che」は英語の「How」、「Gioia」は「喜び・歓喜」といった意味のイタリア語で、直訳すると「なんて嬉しいんだ!」といった意味になります。

カジュアルな言い回しですが日常会話ではしょっちゅう使われます。

スポンサーリンク

Che felicità

「Sono felice(ソノ フェリーチェ)」の「felice(フェリーチェ)」と同じルーツを持つイタリア語の「felicità」が入った「Che felicità(ケ フェリチタ)」は「ケ ジョイア」よりもより深い幸せを感じた際は是非使ってみてほしいフレーズ。

ここぞというときに使いましょう。

Che bello

インスタグラムアイコン(ローディング中です)

️Bellissima Puntata #chebello @pioeamedeo83 #71043

Alessio Piemonteseさん(@piemontesealessio)がシェアした投稿 - 2018年 4月月2日午後3時21分PDT

「Che bello(ケ ベッロ)」は「イイネ!」といった意味のイタリア語で「Evviva(エッビーバ)」ように気軽に使える便利なフレーズです。「明日学校休みだって!」「イイネ(Che bello)!」といったように使います。

Yuppi

インスタグラムアイコン(ローディング中です)

Finally here, this place is a dream #positano #costieraamalfitana #italy #alwaysagoodchoice #inlove #travel #yuppi

Angelaさん(@angioxy)がシェアした投稿 - 2018年 4月月28日午前11時00分PDT

「Yuppi (ユッピー)」は英語由来のもので「ヤッピー」などと言われることも。意味はどちらも同じで、ちょうど日本の「ヤッター」に近い言葉です。フランクな言葉ですが気軽に使うことができて便利です。

Hurra

「Hurra(フラー)」も英語由来のもの。意味も使用シーンもユッピーとほぼ同じなので是非気軽に使ってみてください。

Wow

Wow

「Wow(ワーオ)」も英語由来の「嬉しい」を表す言葉です。日本でもお馴染みですね。使用シーンも日本人が「ワオ!」と言う時とほぼ同じなので嬉しいことがあったら「ワーオ!」と言ってみてください。発音する際「ワ」と「オ」の間に伸ばし音を置くことがイタリア人のポイントです。

まとめ

イタリア人は感情表現が豊かです。それゆえ「嬉しい!」を表すイタリア語は、毎日の生活の中で何度も耳にすることでしょう。もちろん表情も大切!是非嬉しいときはとびっきりの笑顔でご紹介した単語を使ってみてください。

THE RYUGAKUでは、その他にもイタリア語に関する記事をアップしています。合わせてチェックしてみて下さい。

海外に住みたいなら

海外に住んでみたいと思ったことはないですか?
海外で働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『海外生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

海外で働く方法を知る

「1週間の留学」を無料プレゼント中(7/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「1週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「1週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談