「かける」にまつわるイタリア語フレーズ15選

1586

View

スポンサーリンク

「かける(吊るす)」や「かける(欠ける)」など、様々な「かける」時に使うイタリア語の単語&フレーズを紹介します。

スポンサーリンク

かける(吊るす)

吊るす時のかけるはイタリア語で「Appendere(アッペンデレ)」といいます。

会話例

Appendo i miei vestiti.(アッペンド イ ミエイ ヴェスティーティ)
私は自分の服をかけます。

かける(覆う)

上から覆う時のかけるはイタリア語で「Coprire(コプリーレ)」といいます。

会話例

La nebbia copre la valle.(ラ ネッビア コプレ ラ ヴァッレ)
谷に霧がかかる

かける(掛ける・×)

掛け算の掛けるはイタリア語で「Moltiplicare(モルティプリカーレ)」といいます。

かける(欠ける)

不十分な時のかけるはイタリア語で「Mancare(マンカーレ)」といいます。

会話例

Mancano due pagine.(マンカノ ドゥエ パージネ)
2ページ欠けている(欠落している)

かける(架ける)

橋を架ける時のかけるはイタリア語で「Gettare(ジェッターレ)」といいます。

会話例

Gettiamo un nuovo ponte.(ジェッティアーモ ウン ヌオヴォ ポンテ)
我々は新しい橋を架けます。

かける(駆ける)

走って行く時のかけるはイタリア語で「Correre(コッレレ)」といいます。

会話例

Corrono in aiuto.(コッロノ イン アイウート)
彼らは助けに駆けつける。

かける(賭ける)

競馬やくじの時の賭けるはイタリア語で「Scommettere(スコンメッテレ)」といいます。

会話例

Ho scommesso su quel cavallo.(オ スコンメッソ ス クエル カヴァッロ)
私はあの馬に賭けた。

かける(味付けをする)

ドレッシングや塩をかけるのかけるはイタリア語で「Condire(コンディーレ)といいます。

スポンサーリンク

願いをかける

願いをかけるはイタリア語で「Esprimere un desiderio(エスプリメーレ ウン デジデリオ)」といいます。

火にかける

火にかけるはイタリア語で「Mettere sul fuoco(メッテレ スル フオコ)」といいます。

迷惑をかける

迷惑をかけるはイタリア語で「Disturbare(ディストゥルバーレ)」といいます。

電話をかける

電話をかけるはイタリア語で「Chiamare(キァマーレ)」といいます。

会話例

Chiamo il medico al telefono(キアーモ イル メーディコ アル テレーフォノ)

掃除機をかける

掃除機をかける時はイタリア語の動詞「Passare(パッサーレ)」を使います。

会話例

Passo l'aspirapolvere.(パッソ ラァスピラポールヴェレ)
私は掃除機をかけます。

雑巾を掛ける

雑巾やモップをかける時はPassareではなく「Pulire(プリーレ)」を使います。

会話例

Pulire il pavimento con il mocio(プリーレ イル パヴィメント コン イル モチョ)
床にモップをかける。

時間をかける

時間をかけるはイタリア語で「Spendo molto tempo(スペンド モルト テンポ)」といいます。

最後に

適切な動詞がわからない時はまずは、知っているものを使って話してみるのも手です。イタリア人からより的確な単語を教えてもらえることでしょう。楽しみながら語彙を増やしてみてください。

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「3週間の留学」を無料プレゼント中(2020/1/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「3週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「3週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談