とっさの来客時にもお役立ち!来客時に使うイタリア語の単語&フレーズ10選

1832

View

スポンサーリンク

ここではイタリア滞在中に友人を家に招いた時に使える、簡単便利なイタリア語のフレーズを厳選してご紹介します。

スポンサーリンク

(家の中へ)どうぞ!

どうぞはイタリア語で「Prego(プレーゴ)」といいます。ちなみにおじゃましますは「Permesso(ペルメッソ)」です。

入って入って!

入って入って!はイタリア語で「Vieni(ヴィエニ)」といいます。「来る」という動詞「Verine(ヴェニーレ)に由来するフレーズで、日本語にすると「こっちこっち!」というニュアンス。イタリア人も「こっちこっち!」と言いたい時は「ヴィエニ ヴィエニ!」といいます。

ゆっくりしていってね!

ゆっくりしていってねはイタリア語で「Accomodati!(アッコーモダティ)」といいます。なお、複数お客様が来た時は「Accomodatevi!(アッコモダーテヴィ)」となります。

ゆっくりしていってください(敬語)

ゆっくりしていってくださいはイタリア語で「si accomodi(シ アッコモディ)」といいます。複数お客様が来た時は「Si accomodino(シ アッコモディーノ)」となります。(ただし、イタリア人は日本人ほど敬語にうるさくないので、あまり神経質にならなくても大丈夫!)

(みなさん)食卓へどうぞ

食卓へどうぞはイタリア語で「Accomodatevi al tavolo.(アッコモダーテヴィ アル ターヴォロ)」といいます。相手が1人の時は「Accomodati al tavolo(アッコモダーティ アル ターヴォロ)」。直訳は「ダイニングテーブルでゆっくりくつろいでね」という意味です。

なお、Tavolo(ターヴォロ/食卓)を入れ替えると、様々なシーンでの利用に応用可能です。

お昼は何にしようか?

お昼は何にしようか?はイタリア語で「Cosa mangiamo per pranzo?(コザ マンジャーモ ペル プランゾ)」といいます。ちなみに夕食の場合は「Cosa mangiamo per cena?(コザ マンジャーモ ペル チェーナ)」となります。

スポンサーリンク

日本食はどう?

日本食はどう?はイタリア語で「Che ne dici della cucina giapponese?(ケ ネ ディーチ デッラ クッチーナ ジャッポネーゼ)」といいます。

苦手なものはある?

苦手なものはある?はイタリア語で「C'è qualcosa che non ti piace?(ケ クアルコーザ ケ ノン ティ ピアーチェ)」といいます。こう聞けばアレルギーも含め、答えが返って来るハズです。

苦手なものはありますか?(敬語)

苦手なものはありますか?はイタリア語で「C'è qualcosa che non Le piace?(ケ クアルコーザ ケ ノン レ ピアーチェ)」といいます。

(家の中を)案内するよ

案内するよはイタリア語で「Ti faccio vedere(ティ ファッチョ ヴェデーレ)」といいます。複数お客様が来た時は、「Vi facchio vedere(ヴィ ファッチョ ヴェデーレ)」といいます。

(家の中を)案内します(敬語)

案内しますはイタリア語で「Le facchio vedere(レ ファッチョ ヴェデーレ)」といいます。

来てくれてありがとう

来てくれてありがとうはイタリア語で「Grazie per essere venuto!(グラツィエ ペル エッセレ ヴェヌート)」といいます。複数お客様が来た時は、「Grazie per essere venuti!(グラツィエ ペル エッセレ ヴェヌート)」といいます。

何時に着く?

何時に着く?はイタリア語で「A che ora arrivi? (ア ケ オラ アッリ―ヴィ)」といいます。目上の人には「A che ora arriva?(ア ケ オラ アッリーヴァ)」とするとより丁寧です。

まとめ

イタリア人は家に友人を招待するのが大好き。招待した際は、自分の家へもおかえしに招待すると、さらに距離が縮まります。イタリア滞在中に、たくさん経験を積んで、おもてなし上手になりましょう。

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「3週間の留学」を無料プレゼント中(2020/1/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「3週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「3週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談