日本でも盛り上がりを見せているラグビー。イタリアでも代表選手はユニフォームの色になぞらえ「Azzurri（アッズッリ）」の愛称で親しまれています。ここではそんなラグビーにまつわるイタリア語について、最低限覚えておくべき基本的な物を中心にご紹介します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

基本事項

View this post on Instagram

Edoardo Rossiさん(@edoardorossiphoto)がシェアした投稿- 2018年12月月23日午前5時10分PST

１．ラグビー

ラグビーはイタリア語で「Rugby（ルグビ）」といいます。英国発祥のラグビーは同じ綴りがそのままイタリアでも使われています。

２．ボール

ボールはイタリア語で「palla ovale (パッラ オヴァーレ)」といいます。

３．選手

選手はイタリア語で「Giocatore(ジョカトーレ)」といいます。直訳も「選手」。和製英語の「ラガーマン」のような言葉は、イタリアにはありません。

４．控え選手

控え選手はイタリア語で「Riserva (リゼルヴァ)」といいます。

５．審判

審判はイタリア語で「Arbitro（アルビトロ）」といいます。

６．チーム

チームはイタリア語で「Squadra(スクアードラ)」といいます。

エリアにまつわるもの

View this post on Instagram

Rugby Comoさん(@rugbycomo)がシェアした投稿- 2018年12月月28日午前9時00分PST

７．フロントロー

フロントローはイタリア語で「Prima linea（プリマ リネア）」といいます。

８．セカンドロー

セカンドローはイタリア語で「Seconda linea（セコンダ リネア）」といいます。

９．サードロー（バックロー）

サードローはイタリア語で「Terza linea （テルツァ リネア）」といいます。

１０．ハーフ

ハーフはイタリア語で「Mediano（メディアーノ）」といいます。

１１．スリークォーター

スリークォーターはイタリア語で「Trequarti（トレクァールティ）」といいます。

１２．フルバック

フルバックはイタリア語で「Estremo（エストレモ）」といいます。

ポジション名にまつわるもの

View this post on Instagram

D Eugenio Ivanさん(@ivan_deug)がシェアした投稿- 2017年11月月19日午前10時08分PST

１３．プロップ

ラグビーのフォワードにあたるプロップはイタリア語で「Pilone（ピローネ）」といいます。左プロップ（ルースヘッドプロップ）が「Pilone sinistro（ピローネ シニストロ）」右プロップ（タイトヘッドプロップ）が「Pilone destro（ピローネ デストロ）」。「支柱」という意味のイタリア語に由来します。

１４．フッカー

フッカーはイタリア語で「Tallonatore（タッロナトーレ）」といいます。

１５．ロック

ロックはイタリア語で「Seconda linea（セコンダ リネア）」といいます。左が「Seconda linea sinistra（セコンダ リネア シニストラ）」右が「Seconda linea destra（セコンダ リネア デストラ）」といいます。

１６．フランカー

フランカーはイタリア語で「Terza linea ala（テルツァ・リネア・アラ）」といいます。左フランカーが「Ala chiusa（アラ キウザ）」右フランカーが「Ala aperta（アラ アペルタ）」といいます。他のポジション同様「左（Sinistra）」「右（Destra）」で呼ぶ場合もあります。

１７．ナンバーエイト

ナンバーエイトはイタリア語で「Numero 8（ヌメロ オット）」や「Terza linea centro（テルツァ リネア チェントロ）」といいます。

１８．スクラムハーフ

スクラムハーフはイタリア語で「Mediano di mischia（メディアーノ ディ ミースキア）」といいます。

１９．スタンドオフ

スタンドオフはイタリア語で「Mediano d'apertura（メディアーノ ダ ァペルトゥーラ）」といいます。

２０．センター

センターはイタリア語で「Tre quarti centro（トレ クアルティ チェントロ）」といいます。左センターが「Inside centro （インサイド チェントロ）」や「Primo centro（プリモ チェントロ）」、右センターが「Outside centro （アウトサイド チェントロ）」や「Secondo centro（セコンド チェントロ）」といいます。

２１．ウイング

ウイングはイタリア語で「Tre quarti ala（トレ クアルティ アラ）」といいます。「Ala」には羽根の意味があります。左ウイングが「Ala sinistra（アラ シニストラ）」右ウイングが「Ala destra（アラ デストラ）」といいます。

２２．フルバック

フルバックはイタリア語で「Estremo（エストレモ）」といいます。

スポンサーリンク

競技場にまつわるもの

View this post on Instagram

Kheiron Academy Rugbyさん(@kheironacademyrugby)がシェアした投稿- 2018年 8月月29日午前3時42分PDT

２３．ゴール

ゴールはイタリア語で「Porta（ポルタ）」といいます。

２４．コート

コートはイタリア語で「Campo（カンポ）」といいます。

２５．ライン

ラインはイタリア語で「Linea（リネア）」といいます。

プレーにまつわるもの

View this post on Instagram

Mogliano Rugby 1969さん(@moglianorugby_official)がシェアした投稿- 2018年 2月月18日午前9時44分PST

２６．トライ

トライはイタリア語で「Meta（メータ）」といいます。

２７．タックル

タックル（動詞）はイタリア語で「Placcare（プラッカーレ）」といいます。

２８．キック

キックはイタリア語で「Calciare（カルチャーレ）」といいます。

２９．ペナルティトライ（認定トライ）

ペナルティトライはイタリア語で「Meta tecnica（メータ テークニカ）」といいます。

３０．ノーサイド（試合終了）

ノーサイドはイタリア語で「Tempo pieno（テンポ ピエーノ）」といいます。

３１．スクラム

スクラムはイタリア語で「Mischia（ミースキア）」といいます。その他、ノックオン・スローフォワード・タッチダウン・ドロップゴールと言った代表的な語は英語がそのまま使われています。

まとめ

普段イタリア語に触れる機会のない方も、日本でラグビーのイタリア代表戦がある時は、是非耳を澄まして、ご紹介した単語の数々を聴いてみてください！

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。