イタリア滞在中は、現地の美容室に行くこともあるかもしれません。ここでは、そんな時にお役立ちの基本的な美容室で必要なイタリア語の数々をご紹介します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

美容室

美容室はイタリア語で「Parrucchiere（パルッキエーレ）「Salone（サローネ）」といいます。

カット

ヘアカットはイタリア語で「Taglio（ターリォ）」「Taglio capelli（ターリォ カペッリ）」といいます。日本同様スタイリスト（Stilista）やスタッフ（Staff）など、レベルによって値段の差がある店も。また、男性やお子様は、多少料金が安い場合もあります。

髪を切ること自体は「Tagliare i capelli（タリアーレ イ カペッリ）」といいます。基本的にはカットの前後 or いずれかでシャンプーをしてもらえますが、ドライカット（イタリアでも“ドライカット”で通じます）などのサービスを提供している店もあります。

ブロー・スタイリング

ブローはイタリア語で「Piega（ピエガ）」「Messa in piega（メッサ イン ピエガ）」といいます。カットをするとブロー込のことがほとんどですが、気になる方は事前に確認しておくと安心です。

ヘアトリートメント

トリートメントはイタリア語で「Trattamento（トラッタメント）」といいます。英語と少し似ていますね。ロレアル社のケラスターゼ（フランス）など、日本でも人気のシリーズがイタリアでも豊富に取り揃えられており、店のウインドウに飾られています。

カラー（リタッチメン・白髪染め含む）

ヘアカラーはイタリア語で「Colore（コローレ）」といいます。こちらも日本と同じで染める範囲によって値段が変わる場合もあります。

髪を染めること自体は「Colorare i capelli（コロラーレ イ カペッリ）」といいます。日本のような自宅で行うキットなども豊富で、ドラックストアなどで購入可能です。

スポンサーリンク

パーマ（ウェーブ）

パーマはイタリア語で「Permanente（ペルマネンテ）」といいます。イタリアで大幅なイメチェンをしたい方は、パーマが一番差がつくかもしれません。

ストレートパーマ

ストレートパーマはイタリア語で「Stiratura（スティラトゥーラ）」「Stiratura capelli（スティラトゥーラ カペッリ）」といいます。

メッシュ

メッシュはイタリア語で「Meches（メッシュ）」といいます。

ハイライト

ハイライトはイタリア語で「Colpi di sole（コルピ ディ ソーレ）」といいます。メッシュとハイライトの違いは、お店の方針に依るところが大きいです。

エクステンション

エクステンションはイタリア語で「Extensions（エクステンシオンズ）」といいます。

まとめ

イタリアの美容室は日本とほとんど同じ感覚で利用することが可能です。ただ（写真の切り抜きなどを持って行くと多少安心ですが）アジア人の顔に見慣れていないイタリア人は、カットにかなり手こずってしまうそう。仕上がりが心配な方は、中国人や韓国人などのアジア人のやっている美容室もおすすめです。

ミラノ・ローマなどの大都市には日本人経営の美容室もたくさんありますのでそちらも◎是非チェックしてみてください。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。