ここでは辞書に載っていないけれど、テレビなどではしょっちゅう耳にする職業に関するイタリア語やイタリアでの呼ばれ方をご紹介します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

芸能関係の職業のイタリア語

１．芸能人

芸能人はイタリア語で「Artista（アルティスタ）」といいます。ちなみにAtristaは男女同形で、男性でも女性でも「Artista」となります。

この言葉は芸術家なども含めたアーティスト全般を指すため、エンタメ情報番組などで主に「芸能人だけ」を指す場合は「Celebrità’（チェレブリタ）」という単語を使うことも多いです。また英語の「Superstar」や「Star」なども日常的に使われます。

２．女優

女優はイタリア語で「Attrice（アットリーチェ）」といいます。

３．俳優

俳優はイタリア語で「Attore（アットーレ）」といいます。俳優も女優も現在はマルチに活躍している人が多いため、紹介される際はイタリアでも「〇〇兼〇〇」のようないい方をすることが多いです。

例えばブラッド・ピット氏などはイタリアでは「Un attore e produttore cinematografico（俳優 兼 映画プロデューサー）と報道されます。

４．歌手

歌手はイタリア語で「Cantante（カンタンテ）」といいます。日本では歌手のことを「ミュージシャン」と言うことも多いですが、イタリア語の「ミュージシャン」にあたる「Musicista（ムジチスタ）」は、どちらかというとバイオリニストやピアニストなど、楽器をメインで奏でる人を指す場合に使われます。

５．モデル

モデルはイタリア語で「Modello（モデッロ）」といいます。女性の場合は「Modella（モデッラ）」といいます。ただし日本同様、英語の「Super model」や「Top model」といった語も日常的に使われています。

６．デザイナー

デザイナーはイタリア語で「Stilista（スティリスタ）」といいます。日本ではデザイナーとスタイリストは呼び分けられていますが、イタリアではどちらも「Stilista」といいます。また、男女同形の名詞のため、ジョルジオ・アルマーニ氏（アルマーニを手掛ける有名男性デザイナー）もココ・シャネル氏（シャネルを手掛ける有名女性デザイナー）も「Stilista」となります。

７．アイドル

アイドルはイタリアでは英語を使って「Idol」と言います。セレーナ・ゴメス氏やジャスティン・ビーバー氏などは「Cantante（歌手）」と紹介されることもありますが、同じくらいIdolとして紹介されることも多く、イタリアのティーンにも大人気です。

最近話題の職業のイタリア語

８．ユーチューバー

「ユーチューバー」はイタリアでも英語のまま「Youtuber」といいます。Youtuberの配信する動画の数々は特に若者に大人気で、ティーン誌ではしょっちゅう人気投票なども行われています。

世界的に有名なスウェーデン人のYoutuber、PewDiePieは彼女のMarziaがイタリア・ヴェネト州の出身であることも相まってイタリアでも大人気です。また日本のピコ太郎氏などもYoutubeがヒットのきっかけになったため、Youtuberとして紹介されることもあります。

９．ブロガー

「ブロガー」もイタリアでは英語を使って「Blogger」といいます。イタリアの人気Bloggerといえばなんといってもキアラ・フェラーニ氏。現在はインスタグラムを中心に活動していますが、ファッションに関する投稿から彼氏とのバカンスに関する投稿まで頻繁に更新されるため、新しい投稿があるたびにネット記事はいつも賑わいます。

１０．インスタグラマー

「インスタグラマー」もイタリア語では英語を使って「Instagrammer」といいます。ただ、イタリアで人気のインスタグラマーは皆さん他に本業を持っているため「インスタグラマーの〇〇さん」といった紹介のされ方はまずされません。

スポンサーリンク

ニュースでよく出てくる話題の職業のイタリア語

１１．起業家

起業家はイタリア語で「Imprenditore（インプレンディトーレ）」といいます。Facebookを創ったマーク・ザッカーバーグ氏などがこれにあたります。

１２．発明家

発明家はイタリア語で「Inventore（インヴェントーレ）」といいます。トーマス・エジソン氏のような人ももちろんInventoreですが、最近でいうとAppleコンピューターを開発したスティーブ・ジョブズ氏のような人もInventoreと紹介されます。

１３．活動家

活動家はイタリア語で「Attivista（アッティビースタ）」といいます。アンリ・デュナン氏やマララ・ユスフザイ氏のような偉人・ノーベル賞受賞者ももちろん「Attivista」ですが、もっと身近なところにもAttivistaは沢山います。

例えば、先のアンジェリーナ・ジョリー氏やレディー・ガガなどもAttivista。海外では芸能人が慈善活動や社会的活動に力を注ぐケースが多いため、芸能情報コーナーでもAttivistaという言葉はしょっちゅう登場します。なお、レディー・ガガはイタリア系アメリカ人のため、イタリアでも大人気です。

まとめ

流行もあるため、日常会話の中でよく登場するものほど辞書に載っていないことが多い職業のイタリア語。友達との会話やニュースを見る際にお役立てください。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。