「Bae」ってどういう意味?イマドキ女子が使う英語5選

21726

View

「Bae」「Lowkey」「On fleek」などのスラング表現を目にしたり聞いたりしたことはありますか?日本語と同じように英語でも男女では喋り方や使う言葉が違ってきます。今回は最近の女子独特の英語について、その意味や使い方を紹介します。

スポンサーリンク

1.Lowkey/Highkey

Lowkeyは英語で「周りにあまり公表しない」という意味です

Lowkeyは「秘密にする」「周りにあまり公表しない」という意味で、逆にHighkeyは「みんなが知っている」「周りにバレてもいい」という意味。

実際に使うフレーズ
I lowkey hate that girl.(みんなに言ってないけど、私あの子あんま好きじゃないんだ。)
I highkey think he’s hot.(彼って超かっこいいよね!)

2.I can’t even

「I can’t even」は何かに圧倒された時に使う英語です

何かに圧倒された時にいう英語で、いい意味でも悪い意味でも使われる。イマドキ風の使い方は、文章として使うのではなく、最後に「I can’t even」と言う使い方。

実際に使うフレーズ
My mom only gave me $10 for allowance. I can’t even.(お母さんが$10しかくれなかった。ありえない)
That new drink from starbucks, I can’t even.(スタバの新作まじでやばい!)

3.On fleek

「On fleek」は英語で「キマってる」という意味です。

何かが「キマってる」「かっこいい」という時に使う英語。

実際に使うフレーズ
Your eyebrows are on fleek today!(今日眉毛超キマってるよ!)

スポンサーリンク

4.Bae

Baeはかっこいいアイドルを説明する時に使う英語です

「Before Anyone Else」の略語。基本的にはBabyやBabeなどと同じように使われる英語。恋人同士が言い合ったり、かっこいいアイドルなどを説明するときに使う。

実際に使うフレーズ
Justin Bieber is such a bae.(ジャスティンビーバーって本当かっこいい!)

5.Ship

Shipは英語で「恋愛関係を支持する/応援する」という意味で使います

直訳すると「船」の意味だが、最近の意味はちょっと違う。最近では「恋愛関係を支持する/応援する」という意味で使われる。

実際に使うフレーズ
I ship you and Austin’s relationship so much!(あなたとオースティンの恋愛関係応援してるよ!)
Do you ship Harry Styles and Kendall Jenner?(ハリースタイルズとケンダルジェナーの関係どう思う?)
⇒ No, I ship Harry and Taylor Swift!(私はハリーとテイラースイフトの方が好きだな!)

最後に

「Bae」「Lowkey」「On fleek」など今回ご紹介した英語は、実際に最近の女子学生が使う言葉です。映画やSNSで見たり聞いたりしていたけど、意味や読み方が分からない単語や表現もあったのではないでしょうか?

慣れない発音もあるかと思いますが、ネイティブスピーカーにより近づくためには、こういうスラングなども覚えておいたほうが便利でしょう。最近の若い女子たちはインスタグラムでも新しいハッシュタグをどんどん作り、イマドキの表現を楽しんでいます。ぜひ皆さんもイマドキ女子の英語を積極的に使ってみてください!

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

スポンサーリンク

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Rina
Rina

インターナショナルスクールを卒業して、8月からボストンカレッジに留学します。大学では数学を専攻する予定です。趣味はお散歩と食べることです!

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

短期留学でTOEIC
300点UP
語学学校の攻略法をeBoookに公開! ダウンロードする(期間限定・無料)