症状をドイツ語で言える?病気や怪我のドイツ語フレーズ26選

3407

View

病気や怪我に関する簡単なドイツ語フレーズをご紹介します。留学中、病気や怪我のトラブルは極力避けたいものですが、もしもの時のために覚えておくと便利です。

スポンサーリンク

痛みを伝えるドイツ語

1.お腹が痛いです

「お腹が痛いです」をドイツ語で言う時、胃痛の場合は「Ich habe Magenschmerzen(イヒ・ハベ・マーゲンシュメルツェン)」、腹痛の場合は「Ich habe Bauchschmerzen(イヒ・ハベ・バウフシュメルツェン)」と言います。

2.頭痛がします

「頭痛がします」はドイツ語で「Ich habe Kopfschmerzen(イヒ・ハベ・コップフシュメルツェン)」と言います。

3.歯が痛いです

「歯が痛いです」はドイツ語で「Ich habe Zhanschmerzen(イヒ・ハベ・ツァーンシュメルツェン)」と言います。

4.腰痛があります

「腰痛があります」はドイツ語で「Ich habe Rückenschmerzen(イヒ・ハベ・ルッケンシュメルツェン)」です。「Rücken」は直訳すると背中ですが、腰の痛みにもこの表現を使います。

ちなみに、ドイツ語では「ぎっくり腰」のことを「Hexenschuss(ヘクセンシュッス)」= 魔女の一撃と表現します。

風邪の症状を伝えるドイツ語

5.風邪を引いています

「風邪を引いています」はドイツ語で「Ich bin erkältet(イヒ・ビン・エアケルテット)」と言います。

6.熱があります

熱がある場合、ドイツ語で「Ich habe Fieber(イヒ・ハベ・フィーバー)」と言います。

7.微熱があります/熱っぽいです

微熱がある場合や熱っぽい場合には、ドイツ語で「Ich habe etwas Fieber(イヒ・ハベ・エトゥワス・フィーバー)」または「Ich bin etwas fiebrig(イヒ・ビン・エトゥワス・フィーバリッグ)」と表現します。

8.咳が出ます

「咳が出ます」はドイツ語で「Ich habe Husten(イヒ・ハベ・フステン)」と言います。

9.鼻水が出ます

「鼻水が出ます」はドイツ語で「Ich habe Schnupfen(イヒ・ハベ・シュヌプフェン)」と言います。

10.吐き気がします

「吐き気がします」はドイツ語で「Mir ist übel(ミア・イスト・ユベル)」と言います。

11.嘔吐しました

「嘔吐しました」はドイツ語で「Ich habe mich erbrochen(イヒ・ハベ・ミヒ・エアブロヒェン)」と言います。

12.めまいがします

「めまいがします」はドイツ語で「Mir ist schwindelig(ミア・イスト・シュヴィンデリグ)」と言います。

スポンサーリンク

その他の症状を伝えるドイツ語

13.私は痔です

「私は痔です」はドイツ語で「Ich habe Hämorrhoiden(イヒ・ハベ・ヘモロイーデ)」と言います。

14.よく眠れません

「よく眠れません」はドイツ語で「Ich kann nicht gut schlafen(イヒ・カン・ニヒト・グット・シュラーフェン)」と言います。

15.下痢をしています

「下痢をしています」はドイツ語で「Ich habe Durchfall(イヒ・ハベ・ドゥルヒファル)」と言います。

16.便秘です

「便秘です」はドイツ語で「Ich habe eine Verstopfung(イヒ・ハベ・フエアシュトプフング)」と言います。

17.生理痛があります

「生理痛があります」はドイツ語で「Ich habe Menstruationsschmerzen(イヒ・ハベ・メンストラツィオンシュメルツェン)」と言います。

18.生理中です

「生理中です」はドイツ語で「Ich habe meine Periode(イヒ・ハベ・マイネ・ピリオデ)」と言います。

19.筋肉痛です

「筋肉痛です」はドイツ語で「Ich habe Muskelkater(イヒ・ハベ・ムスケルカーター)と言います。これは面白い表現で、「Muskel」は筋肉、「kater」は雄猫、あるいは(口語表現で)二日酔いという意味です。

そこで、「二日酔いです」はドイツ語で「Ich habe einen Kater(イヒ・ハベ・アイネン・カーター)と表現します。

20.足を骨折しました

「足を骨折しました」はドイツ語で「Ich habe mich mein Bein brechen(イヒ・ハベ・ミヒ・マイン・バイン・ブレヒェン)」と言います。ちなみに腕の場合は「Ich habe mich meinen Arm brechen(イヒ・ハベ・ミヒ・マイネン・アルム・ブレヒェン)」となります。

病院内でよく使われるドイツ語

最後に、病院内でよく耳にするドイツ語の表現をご紹介します。

22.診察してもらいたいのですが

「診察してもらいたいのですが」はドイツ語で「Ich möhte mich untersuchen lassen(イヒ・モヒテ・ミヒ・ウンタースーヘン ラッセン)」と言います。

23.どうされましたか?

「どうされましたか?」はドイツ語で「Was fehlt Ihnen?(ワス・フェールト・イネン?)」と言います。

24.どの保険に加入していますか?

「どの保険に加入していますか?」はドイツ語で「In welcher Krankenkasse sind Sie?(イン・ウェルチャー・クランケンカッセ シン ズィー?)」と言います。

25.プライベート保険に入っています

「プライベート保険に入っています」はドイツ語で「Ich habe eine Privatversicherung(イヒ・ハベ・アイネ・プリヴァットフェアズィッヒェルング)」と言います。

26.旅行保険に入っています

「旅行保険に入っています」はドイツ語で「Ich habe eine Reiseversicherung(イヒ・ハベ・アイネ・ライゼフェアズィッヒェルング)」と言います。

まとめ

ドイツでは風邪など症状が軽度な場合には病院に行かず、薬局でハーブティーや薬を処方してもらう人が多いようです。そういった場合にも、こちらのフレーズは役に立つと思います。もしも留学中に体調を崩してしまった場合には、ご活用ください。

参考文献

 
アクセス独和辞典
Amazon アクセス独和辞典 在間 進・亀ヶ谷 昌秀 著
 
郁文堂和独辞典
Amazon 郁文堂和独辞典 冨山芳正・三浦靭郎・山口一雄 編集

スポンサーリンク

おすすめ記事

  • 留学のためのクレジットカードの選び方とポイント

    これから留学される人でクレジットカードについて検討されている方は必見!留学でクレジットカードが必要な理由や、選ぶときのポイント、そして留学におすすめのクレジットカードをご紹介します。

    運営チーム 3036 view
  • 脱ブロークンイングリッシュ!正しい英語を習得するための3のコツ

    筆者は現在カナダに住んでいますが、10年以上カナダにいてもたどたどしいブロークンイングリッシュを操っている人を何人も知っています。このことからいくら海外に長く住んでいても、ただ住んでいるだけでは決してその国の言語を習得できるわけではないということがわかります。そこで今回はどうすれば短期間で最大の効果を出せるのかお伝えしたいと思います。

    Masaki 4243 view
  • 留学で保険は本当に必要なの?留学と保険のお話

    留学やワーキングホリデーを検討している方で、保険の加入について悩んでいる方もいらっしゃるのではないでしょうか。ここでは留学やワーキングホリデーの保険に関するお話をお伝えします。

    運営チーム 1229 view
  • 大学生活で一番大変だった課題は?ーーTHE RYUGAKUライター8名に聞いてみた

    大学留学のメインはなんといっても勉強です。現地の言葉で大学の講義を受けるわけですから、相当な努力をしなければなりません。特に、留学先での課題は大変ですよね。今回は、実際に大学留学を経験したTHE RYUGAKUライターにアンケートを取り、大変だった留学先の大学の課題を答えてもらいました。

    運営チーム 1679 view

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

hana
hana

ミュンヘン生活2年目、海外生活11年目の日英バイリンガル。ただいまドイツ語勉強中です。海外生活を自分らしく・ハッピーに楽しむコツ、そしてミュンヘンのお役立ち情報をお届けします!

http://hanamlife.blog.fc2.com/