世界に広まった日本発信の「コスプレ」と海外でも通じる日本語あれこれ

4237

View

taymtaym

海外でも意外と日本語のままで通じてしまう、日本発祥の言葉があります。「どう説明していいものか?」と悩む必要のない、海外で通用する日本語が数々あるのです。今や世界で認知されている「コスプレ」文化と、海外でもそのまま使える日本語をご紹介します。

スポンサーリンク

日本の食文化が発祥の言葉

  • 寿司 ⇒ sushi
  • 天ぷら ⇒ tenpura
  • すき焼き ⇒ sukiyaki
  • 大根 ⇒ daikon
  • 豆腐 ⇒ tofu
  • 味噌 ⇒ miso
  • 弁当 ⇒ bento
  • ラーメン ⇒ ramen
  • 照り焼き ⇒ teriyaki
  • わさび ⇒ wasabi
  • 昆布 ⇒ konbu
  • 出汁 ⇒ dashi
  • 日本酒 ⇒ sake

日本のラーメンは美味しいですよね。私は博多出身なので、よく豚骨ラーメンが恋しくなります。ラーメン大好き人口は世界中でどんどん増加してます。世界中のどこでもラーメンが食べられる日が来るのも遠くはないかもしれません。

「bento(弁当)」も今や、世界中に広まりつつあります。アメリカやフランスでも注目されています。フランスの北マレ地区には、「Neo Bento」という弁当屋さんもオープンしたそうです。

学校での子供のランチタイムは、エナジーバーやバナナ、サンドイッチなど栄養のバランスがとれた昼食でなかったため、栄養バランスのとれたバラエティに富んだ内容の弁当は海外でも人気を呼んでいるようです。

日本の文化や芸術が発祥の言葉

  • カラオケ ⇒ karaoke
  • 忍者 ⇒ ninjya
  • 富士山 ⇒ fujiyama
  • コスプレ ⇒ cosplay
  • 盆栽 ⇒ bonsai
  • 生け花 ⇒ ikebana
  • 和歌 ⇒ waka
  • 俳句 ⇒ haiku
  • 浮世絵 ⇒ ukiyo-e
  • 折り紙 ⇒ origami
  • 漫画 ⇒ manga
  • おたく ⇒ otaku

浮世絵は西洋絵画にも影響を与えており、世界的に有名です。海外の画家(ゴッホ、モネ、ロートレック、マネ、ゴーギャン)等に多大なる影響を与えてます。盆栽も日本人が認識している以上に海外では人気なのです。イタリアでは年商3億円の盆栽卸業者がいるというから驚きです。

コスプレは、ここフィリピンでも大人気です。セブでは、コスプレのイベントがよく行われています。日本でも7月25日~8月2日まで名古屋で「世界コスプレサミット2015」が開催され、世界中(26ヶ国)からコスプレイヤーが集結したみたいです。

スポンサーリンク

フィリピン出身のコスプレアイドルのアローディア

Alodia Gosiengfiao(アローディア・ゴセンフィアオ)は、フィリピン・マニラ生まれのコスプレイヤーで、フィギュア&ドールコレクター、モデル、アーティストでもあります。Facebookでは世界各国から460万人越えの「いいね!」を獲得してます。

Alodia Gosiengfiao
Vernon Chan

世界各地で行われるコスプレイベントに引っ張りだこの超人気コスプレイヤーです。東京ガールズコレクションなどのファッションショーに出演するなど、日本での活動にも力をいれています。ますます活躍が期待されている可愛いフィリピン人です。

日本のポップカルチャーを世界に発信するサイト「Culture Japan」でも紹介されています。
Culture Japan / Alodia Gosiengfiao

まとめ

海外でも日本の良き文化が広まりつつあります。今ではヘルシーな日本食は海外でブームです。我々日本人にとっても、世界各国の地で日本食が食べれるようになりました。日本には世界に誇れる文化がたくさんあるのです。

日本人としての誇りを持って、プライドを持って、海外で活躍して下さい。世界に誇れる文化をいっぱい持った誇り高い日本人の一人なのですから。

スポンサーリンク

この記事に関するキーワード

  • まとめ
  • コラム
  • 日本語
  • 芸術
  • 文化
  • Alodia Gosiengfiao
  • コスプレ
  • 食文化
  • アローディア・ゴセンフィアオ
  • 世界コスプレサミット

この記事を書いた人

ケン
ケン

日本の大学を卒業後に、フランス、イギリス、アメリカを渡り歩き、気がつけばセブで生活をしている50代半ばのオッサンです。酒とビリヤードを愛する男。セブでは、日本人よりフィリピン人のほうが友達は多いです。ちょい悪オヤジになりきれない、か弱いオヤジ。今までの経験を通して、私らしい情報発信ができれば幸いです。

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!