ここではとっさの時に使いたい「ひらめいた！」にまつわるイタリア語のフレーズの数々をご紹介します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

Ho un'idea.

View this post on Instagram

(@storyboard_lab)がシェアした投稿- 2019年 2月月22日午前1時59分PST

「Ho un'idea.（オ ウン ィデア）」は直訳すると「私はアイデアを持っています」という意味のイタリア語。つまり「いい考えがあるよ！」と言いたい時に使うフレーズです。「ウン ィデア」は一息で「ウニィデア」と言うのが発音のコツです。

Mi è venuta un’idea.

View this post on Instagram

Scene di Panico(@_scenedipanico_)がシェアした投稿- 2019年 9月月23日午後5時29分PDT

「Mi è venuta un’idea.（ミ エ ヴェヌータ ウン ィデア）」は直訳すると「私のところにアイデアがやってきたよ」という意味のイタリア語。つまり「いいこと思いついたよ！」と言いたい時に使うフレーズです。

Ecco cosa penso di ○○.

「Ecco cosa penso di ○○.（エッコ コザ ペンソ ディ ○○）」は直訳すると「これ、○○についての私の考えなんだけどさぁ…」といった意味のイタリア語。つまり「ふと思ったんだけどさぁ～」と言いたい時に使うフレーズです。

会話例

Ecco cosa penso di lei.（コザ ペンソ ディ レイ）
ふと、彼女について思ったんだけどさぁ。

スポンサーリンク

Può essere una buona idea.

「Può essere una buona idea.（プオ エッセレ ウナ ブォナ イデア）」は直訳すると「私はいいアイデアを思いつくことが出来ます」という意味のイタリア語。転じて「いいこと思いついちゃった！」と言いたい時に使うフレーズです。

Mi viene in mente.（ミ ヴィエネ イン メンテ）

「Mi viene in mente.（ミ ヴィエネ イン メンテ）」は直訳すると「私の頭の中にやってくる」という意味のイタリア語。つまり「頭に浮かんだ！」と言いたい時に使うフレーズです。

最後に

勉強や仕事で意外と使う機会の多いとっさの一言。まずはひとつ覚えて、さっそく使ってみてください。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。