「言う」を表すイタリア語の一言フレーズ10選

1585

View

スポンサーリンク

ここでは「言う」にまつわる物を中心に、イタリアでの日常生活で毎日使う定番フレーズを10ご紹介します。

スポンサーリンク

Te l'ho già detto.

「Te l'ho già detto. (テ ロォ ジャ デット)」はイタリア語で「前に(君に)言ったじゃないか」を意味します。

Come dicevo io.

「Come dicevo io. (コメ ディチェーヴォ イオ)」はイタリア語で「(私が)言った通りでしょ?」を意味します。

Hai visto?

「Hai visto?(アイ ヴィスト)」の直訳は「(君)見たでしょ?」という意味。転じて「(君に)言ったでしょ?」「(君に)言った通りでしょ?」という意味でも使われるようになりました。

Non mi hai detto?

「Non mi hai detto?(ノン ミ アイ デット)はイタリア語で「(私、君に)言わなかった?」を意味します。Come dicevo io.やHai visto?よりも幾分柔らかいニュアンスを持ちます。

Non voglio dire.

「Non voglio dire.(ノン ヴォリオ ディーレ)」はイタリア語で「言いたくない」を意味します。言いたくないことを後ろに添えて以下のように使います。

会話例

Non voglio dire l’età.(ノン ヴォリオ ディーレ ラ ェタ)
歳は言いたくない。

スポンサーリンク

Non me lo dica.

「Non me lo dica.(ノン メ ロ ディーカ)」はイタリア語で「(私に)言わないで」を意味します。言われたくないことを後ろに添えて以下のように使います。

会話例

Non me lo dica due volte.(ノン メ ロ ディーカ ドゥエ ヴォルテ)
2回も同じこと言わないで。

Mi dica.

「Mi dica.(ミ ディーカ)」はイタリア語で「(私に)言って」を意味します。ファストフード店などのカジュアルなお店で、店員さんが注文を取る際にお客様へ言うフレーズとしてもおなじみです。

会話例

(レジ前で)「Mi dica.(ミ ディーカ /ご注文を言って!)

Voglio dirti. /Devo dirti.

「Voglio dirti.(ヴォリオ ディルティ)」はイタリア語で「(私は君に)言いたい」を意味します。さらに「言いたい!」という気持ちを強く訴えたい時は(言わせて!という時は)「Devo dirti.(デーヴォ ディルティ)」といいます。

Ho detto per sbaglio.

「Ho detto per sbaglio.(オ デット ペル スバリオ)」はイタリア語で「言い間違えた」を意味します。直訳は「間違えて言ってしまった」という意味のイタリア語です。

Ho dimenticato di dirti.

「Ho dimenticato di dirti.(オ ディメンティカート ディ ディルティ)」はイタリア語で「言いそびれた」を意味します。

最後に

ワンフレーズで覚えやすいものを中心にご紹介しました。ぜひ普段の会話の中に取り入れてみてください。

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「3週間の留学」を無料プレゼント中

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「3週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「3週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談