【後編】自力で留学したい人は必見!ホームステイ探し問い合わせ英文例

1925

View

スポンサーリンク

海外初心者でも自力で留学する人は沢山います。あなたも留学斡旋業者の力を借りずに、自力でやってみませんか?前回ご紹介した学校探しの記事を参考に、学校が決まったら、次はホームステイ探しにチャレンジしてみましょう。ここでは、ホームステイ探しで使える基本的な表現から希望の伝え方について、サンプルメールも含めてご紹介します。

スポンサーリンク

ホームステイの申し込みに関する英文例

基本的な表現

I’m looking for a host family in your city, preferably close to the school.
そちらの町で、出来れば学校から近いところでホストファミリーを探しているのですが。

Please send me information on host families.
ホストファミリーに関する情報を送ってください。

希望を伝える

I would like to request a host family who is non-smokers.
タバコを吸わないホストファミリーをお願いします。

I would like to request a host family with no pets(children).
ペットを飼っていない(子供のいない)ホストファミリーをお願いします。

I would like to have a host family that owns a dog.
犬を飼っているホストファミリーをお願いします。

I would like a host family who lives close to the school.
学校に近いホストファミリーをお願いします。

Could you please introduce me to a host family living within walking distance of your school?
学校から歩いていけるくらいのところに住んでいるホストファミリーを紹介して頂けますか?

I would like to have a vegetarian family since I don’t like meat.
肉が嫌いなのでベジタリアンの家族をお願いします。

I require a private room.
個室を希望します。

他に伝えておくべき事

アレルギーや食べ物の好き嫌い、また持病がある人は、必ず伝えておきましょう。アレルギーや病気に理解がある家族を紹介してもらう事で、海外生活のストレスも軽減されると思います。

I have a severe cat allergy.
深刻な猫アレルギー持ちです。

I’m allergic to eggs.
卵アレルギーです。

I suffer from hay fever.
花粉症です。

I have an asthma.
喘息持ちです。

I cannot eat red meat.
赤身の肉(牛肉と豚肉)が食べられません。

スポンサーリンク

サンプルメール

Subject: Host family

Dear Sir/ Madam

My name is ○○○○, and I will be staying at your school from Sept. 1st to Dec. 20th.
I would like to stay with a family that would take me in for the full duration of my stay.

I would really appreciate it if you would recommend one or two families living in a convenient location to both the school and downtown area. I like to concentrate on my studies, so I require a quiet private room. Also, I have a cat allergy, so I would like to request a host family without cats.

I appreciate your help.
○○○○

(訳)件名: ホストファミリー

拝啓

9月1日から12月20日までそちらの学校に行く予定の○○○○です。その期間に私を受け入れてくれるホストファミリーのお家にステイしたいと思っています。

学校と町の中心に行きやすい家庭を一つや二つお薦め頂ければ大変ありがたいのですが。勉強に集中したいので、静かな個室を希望しています。また、私自身猫アレルギーがあるので、猫がいない家庭を希望しています。

ご協力に感謝いたします。
○○○○

まとめ

いかがでしたか?ホストファミリーが決まったら、自己紹介を兼ねて直接メールを送ってみるのも良いでしょう。自力で留学を考えているあなた、こういった英語のやりとりから語学留学は始まっているのです。最高の思い出を作る為にも自力留学してみましょう。

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

海外に住みたいなら

海外に住んでみたいと思ったことはないですか?
海外で働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『海外生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

海外で働く方法を知る

「3週間の留学」を無料プレゼント中(2020/1/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「3週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「3週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

  • まとめ
  • 語学
  • 英語
  • ホームステイ探し
  • 例文

この記事を書いた人

Satomi
Satomi

トロント在住9年目。トロントニアンの健康志向に影響され、カレッジにて栄養学を専攻。現在は病院にてDiet technicianとして働いてます。趣味は読書、洋裁、ガーデニング、バレーボール、ジムで体を動かす、ラテン音楽を聴くことです。毎日心と身体のケアを心がけ、ストレスフリーの生活を送っています。これから色々なトロントに関する情報を発信していきたいと思います。

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談