会話がさらに弾むフレーズ「懐かしい!」にまつわるイタリア語5選

956

View

スポンサーリンク

ここでは「懐かしい!」にまつわるイタリア語の数々をご紹介します。

スポンサーリンク

Che nostalgia

「Che nostalgia(ケ ノスタルジーア)」は、友人たちとの会話の中で「懐かしい!」と言いたい時、メールなどで「(懐)」といった表現をしたい時にぴったりのイタリア語。シンプルかつ活用しやすいでしょう。以下のように使います。

会話例

Che nostalgia questa canzone.(ケ ノスタルジーア クエスタ カンツォーネ)
この歌なつかし~!

Ho ricordi

「Ho ricordi(オ リコルディ)」の直訳は「私はいくつもの思い出を持っている」という意味のイタリア語。以下のように使います。

会話例

Ho molti ricordi piacevol.(オ モルティ リコルディ ピアチェーヴォリ)
私は楽しい思い出をたくさん持っている(⇒私には楽しい思い出がいっぱいある)

Il mio cuore è pieno di nostalgia

「Il mio cuore è pieno di nostalgia(イル ミオ クオーレ エ ピエノ ディ ノスタルジーア)」の直訳は「私の心は懐かしい思い出でいっぱい」という意味。すなわち「懐かしさが込み上げてくる」や「心が懐かしさで溢れている」といった気持ちを表したい時に使えるワンフレーズです。

スポンサーリンク

Ricordo con nostalgia

「Ricordo con nostalgia(リコルド コン ノスタルジーア)」の直訳は「懐かしさとともに思い出す」という意味。以下のように使います。

会話例

Ricordo con nostalgia che l'ultimo giorno dell' anno.(リコルド コン ノスタルジーア ケ ル ゥルティモ ジョルノ デッル ァンノ)
大晦日、懐かしさとともに思い出す。

Mi viene nostalgia

「Mi viene nostalgia(ミ ヴィエネ ノスタルジーア)」の直訳は「懐かしい気持ちが自分の所にやってくる」という意味。転じて「懐かしい」という意味となります。

会話例

Mi viene nostalgia degli anni felici dell'infanzia.(ミ ヴィエネ ノスタルジーア デッリ アンニ フェリーチ デッル ィンファンツィア)
子供の頃の楽しかった日々が懐かしさをもってやってくる(⇒楽しかった子供の頃が懐かしい。)

Mi viene nostalgia dell'estate.(ミ ヴィエネ ノスタルジーア デッ ル ェスタテ)
夏の懐かしい思い出がやってくる(⇒夏の思い出が懐かしい)

まとめ

滞在期間が長くなればなるほど使うシーンも多くなることでしょう。帰国後イタリア人と再会する際におさらいして使うもよし!是非便利にご活用ください。

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「3週間の留学」を無料プレゼント中(2020/1/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「3週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「3週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談