「鍵を無くした」はイタリア語で何という?家のプチトラブルにまつわるイタリア語10選

1259

View

スポンサーリンク

ここでは筆者の経験を踏まえ、イタリア滞在中に起こる可能性のある、家でのプチトラブルに関するイタリア語をご紹介します。

スポンサーリンク

お湯が出ない

お湯が出ませんはイタリア語で「Non esce l'acqua calda.(ノン エッシェ ラァックア カールダ)」といいます。筆者自身は月に1=2度は経験しているトラブルで、たいてい放っておいても半日程度で復旧しますが、数日間続くようなら、大家さんに問い合わせてみても良いでしょう。

トイレの水が流れない

トイレの水が流れませんはイタリア語で「Non scorre l'acqua del gabinetto.(ノン スコッレ ラァックア デル ガビネット)」といいます。イタリアのアパートは建物自体が古い上に、水が硬水なので、石灰が原因で排水管が詰まることもしばしば。解決するための専用の洗剤などもあるので、滞在先が決まったら、早めに買い揃えて、こまめにケアしておくのも手です。

ネットが上手く繋がらない

ネットが上手く繋がりませんはイタリア語で「Il internet non funziona.(イル インテルネット ノン フンツィオーナ)」といいます。「Non funziona.」は「正常に作動しません」という意味のイタリア語。あらゆるトラブルに対して便利に使えるフレーズなので、覚ええておくと良いでしょう。

電気がつかない

電気がつきませんはイタリア語で「La luce non si accende.(ラ ルーチェ ノン シ アッチェンデ)」といいます。「Non si accende.」は「(電気・電源が)つきません」という意味のイタリア語。次項のように応用が可能です。

テレビがつきません

テレビがつきませんはイタリア語で「Il TV non si accende.(イル ティヴ ノン シ アッチェンデ)」といいます。

スポンサーリンク

ドアが開かない

ドアが開きませんはイタリア語で「La porta non si apre.(ラ ポルタ ノン シ アプレ)」といいます。

電球が落ちてきて割れた

電球が落ちてきて割れましたはイタリア語で「La lampada è caduta e si è rotta.(ラ ランパーダ エ カドゥータ エ シ エ ロッタ)」といいます。

水が止まらない

水が止まりませんはイタリア語で「L'acqua non si ferma più.(ラァックア ノン シ フェルマ ピウ)」といいます。

隣の部屋がうるさい

隣の部屋がうるさいですはイタリア語で「La camera accanto alla mia è rumorosa.(ラ カメラ アッカント アッラ ミア エ ルモローザ)」といいます。

鍵を無くした

鍵を無くしましたはイタリア語で「Ho perso la chiave.(オ ペルソ ラ キアーヴェ)」といいます。

まとめ

集合住宅にお住まいの方は、何かあったらまずはすぐに大家さんに相談を。また、他の部屋の方と親しくなっておくと、いざと言う時助けになってくれるでしょう。少しでも快適なイタリア生活が送れますように。

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「3週間の留学」を無料プレゼント中(2020/1/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「3週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「3週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談