ファイト一発!「頑張るぞ!」にまつわるイタリア語7選

1415

View

スポンサーリンク

ここでは滞在中に使いたい「頑張ろう」や「頑張るぞ」にまつわるイタリア語の表現をご紹介します。

スポンサーリンク

Facciamo del nostro meglio

「Facciamo del nostro meglio(ファッチャーモ デル ノストロ メーリォ)」の直訳は「私たちのベストを尽くそう」というイタリア語。皆で力を合わせて何かする時などにぴったりのイタリア語です。

Faccio del mio meglio

「私たちの」を意味する「ノストロ(nostro)」を「私の」を意味する「ミオ(mio)」にすると「私のベストを尽くそう」、転じて「頑張るぞ」という意味のイタリア語になります。

Farò del mio meglio

View this post on Instagram

Faccia da Madrina #madrina #cresima #sonopessima #faròdelmiomeglio #hope #fatamadrina

Giulia Biaginiさん(@bcomebiagia)がシェアした投稿 - 2015年 9月月13日午前10時29分PDT

「する」という意味のイタリア語「ファッチョ(Faccio)」を未来形の「ファロ(Farò)」すると「(次は)頑張るぞ!」といった、少し先の事に対する意気込みを表すことが出来ます。

Ce la metto tutta

「Ce la metto tutta(チェ ラ メット トゥッタ)」は「頑張ります」という意味の熟語。未来形「Ce la metterò tutta(チェ ラ メッテロ トゥッタ)」としてもオッケーです。

スポンサーリンク

Impegniamoci di più

「専心する(コミットする)」という意味のイタリア語「Impegnarsi(インペナルシ)」を使ったイタリア語。「Impegniamoci di più(インペニャーモチ ディ ピウ)」で「もっとコミットするぞ」転じて「頑張るぞ」を意味するイタリア語となります。

Ci proverò

「Ci proverò(チ プロヴェロ) 」の直訳は「私はそれを続ける予定です」という意味のイタリア語。転じて「頑張ります」という意味になります。

Continuiamo così

View this post on Instagram

SPORTING #ungran2019 #continuiamocosì #sportingcampione

Sporting Club Bastiaさん(@sporting.club_bastia)がシェアした投稿 - 2019年 9月月8日午前3時04分PDT

「Continuiamo così(コンティニュイアーモ コジ)」の直訳は「私たちはこんな感じで続けます」というイタリア語。転じて「引き続き頑張ろう」といった意味のイタリア語となります。Facciamo del nostro meglio同様、皆で何かする時にぴったりです。

まとめ

「頑張って」にまつわるイタリア語はよく耳にしますが「頑張ります」にまつわるイタリア語はなかなか学ぶ機会がないのではないでしょうか?是非たくさん覚えて使ってみてください。

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「3週間の留学」を無料プレゼント中(2020/1/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「3週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「3週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談