「いやぁそれほどでも~」を表現するイタリア語フレーズ8選

3630

View

スポンサーリンク

uemura

ここでは、某アニメ主人公の口癖でおなじみの「いやぁそれほどでも~」にまつわるイタリア語のフレーズの数々をご紹介します。

スポンサーリンク

Non tanto

「Non tanto(ノン タント)」の直訳は「それほど量が多くない」という意味のイタリア語。物理的に量が多くない場合にも使えますが「それほど凄くない」と、謙遜する時にも使えます。

Non molto

「Non molto(ノン モルト)」も、Non tantoと同じシーン同じように使うことができます。

Grazie

「Grazie(グラツィエ)」はイタリア語の「ありがとう」。日本人の多くは「凄いね!」と言うと「そんなことないよ~」と、まず否定、謙遜してしまいがちですが、イタリア人は褒められるとたいてい「Grazie(グラツィエ)」と言います。

・・・ということで、滞在中はあえて、イタリア流に笑顔で「Grazie」と言ってみてはいかがでしょうか?

Ti ringrazio

「Ti ringrazio(ティ リングラツィオ)」は「君に感謝するよ」と言う意味のイタリア語。Grazieよりも少しだけ礼儀正しい言い回しなので、褒められた時に、照れ笑い混じりで言うのにぴったりのフレーズです。

スポンサーリンク

Mi fa piacere

「Mi fa piacere(ミ ファ ピアチェーレ)」は「嬉しいです」という意味のイタリア語。GrazieやTi ringrazioと同じように使うことが出来ます。こちらも丁寧な言い回しなので目上の人から褒められた時にもオススメです。

Mi fai arrossire

「Mi fai arrossire(ミ ファイ アッロッシーレ)」は「照れるなぁ」という意味のイタリア語。文頭に「Grazie」等感謝のフレーズを付けると、さらに会話っぽくなります。

Io sono molto bravo

「Io sono molto bravo(イオ ソノ モルト ブラーヴォ)」は「私はとっても凄いんです」という意味のイタリア語。友人同士の会話で気軽に使うことができます。相手から褒められた時に「そうなの、私って〇〇の天才なの」と笑いながら大げさに言うととっても可愛いですよ!

Ci penso io.(チ ペンソ イオ)

「Ci penso io(チ ペンソ イオ)」は「お任せあれ!」という意味のイタリア語の熟語です。こちらも褒められた時に自信たっぷりに使うとユーモラスで場が盛り上がります。

まとめ

ここでご紹介したイタリア語を上手く会話に混ぜると「君、イタリア語上手だねぇ!」だなんて言われる機会もあるかもしれません。是非覚えやすいものからどんどん使って頭の中にたたき込んでください。

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「1週間の留学」を無料プレゼント中(9/30締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「1週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「1週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談