「緊張する!」を表すイタリア語フレーズ7選

558

View

スポンサーリンク

新しい環境にチャレンジする時に欠かせない「緊張する!」という言葉。ここではイタリア語の様々な表現方法をご紹介します。

スポンサーリンク

Sono teso

「張る、緊張させる」といった意味を持つイタリア語の動詞「Tendere(テンレデ)」を使った最も一般的な癖のないフレーズが「Sono teso.(ソノ テーゾ/私は緊張しています)」です。

弦などが張りつめている時も使われますが、人がこわばって緊張している時等にも使われます。女性の場合は「Sono tesa.(ソノ テーザ)」になります。

Ho paura

「恐れ、恐怖」といった意味を持つイタリア語の「Paura(パウーラ)」を使った表現が「Ho paura.(オ パウーラ)/私は緊張で怖いです」です。

緊張のしすぎで、友人に「やだよぉ、怖いよぉ〜」なんて言いたい時に使えるフレーズです。

Sono nervos

新しいことや慣れないことにチャレンジする時などに言う「緊張する」を表すイタリア語の「Nervoso(ネルヴォーゾ)」を使った表現が「Sono nervoso.(ソノ ネルヴォーゾ/私は緊張でナーバスになっています)」です。「Nervoso」は、英語の「ナーバスになる」と同じルーツを持つ語です。

女性の場合は「Sono nervosa(ソノ ネルヴォーザ)」になります。

Sono emozionato

「Sono emozionato.(ソノ エモツィオナート/私は緊張でドキドキしています)」は興奮や感動からくる前向きなドキドキとした緊張感を表す語。英語の「エモーション」にあたるイタリア語です。

女性の場合は「Sono emozionata(ソノ エモツィオナータ)になります。

スポンサーリンク

Sono in ansia

「Sono in ansia.(ソノ イン アンシア/私は緊張で心配です)」は、不安や心配からくる緊張感を表す語。英語の「アンクシャス(Anxious)」にあたるイタリア語です。

Mi sento solo

「Mi sento solo.(ミ セント ソロ/私は緊張で心細いです)」はソロ活動などの「ソロ」を使ったイタリア語。緊張でまるで一人ぼっちかのような不安に苛まれている状態を表します。

女性の場合は「Mi sento solo.(ミ セント ソラ)」になります。

Perdere la calma

「Perdere la calma.(ペルデレ ラ カールマ//緊張で落ち着きません)」は、緊張でそわそわ落ち着きがない様を表すイタリア語のフレーズです。反対語の「Non perdere la calma.(ノン ペルデレ ラ カールマ)」は「落ち着きを失うな!」という意味となり、テスト前に壁に書いて貼ったりするイタリア人もいます。

まとめ

これから新しい環境にチャレンジするみなさん。ご活躍を願っています。緊張をパワーに変えて、笑顔で元気にいってらっしゃい!Buona fortuna!(ブォナ フォルトゥーナ/幸運を!)

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「1週間の留学」を無料プレゼント中(7/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「1週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「1週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談