「大ファンです!」はイタリア語で何という?有名人に会ったときに使えるイタリア語フレーズ集8選

467

View

スポンサーリンク

Wikimedia Commons

ここでは、大好きなイタリア人有名人に伝えたい、とっておきのイタリア語のフレーズの数々をご紹介します。

スポンサーリンク

あなたの大ファンです

あなたの大ファンですはイタリア語で「Sono un tuo grandissimo fan.(ソノ ウン トゥオ グランディッシモ ファン)」といいます。その他にも以下のようなフレーズがあります。

  • Sono un tuo fan.(ソノ ウン トゥオ ファン):あなたのファンです。
  • Sono un tuo grande ammiratore.(ソノ ウン トゥオ グランデ アッミラトーレ):あなたをとても崇拝している者です。

いつも応援しています

いつも応援していますはイタリア語で「Faccio il tifo per te tutto il tempo.(ファッチョ イル ティーフォ ペル テ トゥット イル テンポ)」といいます。その他にも以下のようなフレーズがあります。

  • Faccio il tifo per voi.(ファッチョ イル ティーフォ ペル ヴォイ):あなたたちを応援しています。
  • Facciamo il tifo per te.(ファッチャーモ イル ティーフォ ペル テ):私たちはあなたを応援しています。

これからも頑張ってください

これからも頑張ってくださいはイタリア語で「Sei forte.(セイ フォルテ)」「Continua così.(コンティヌア コジ)」といいます。前者は「あなたは強い人」後者は「この調子」というイタリア語。

「これからも頑張ってください」は直訳すると、意図した意味とは違う形で伝わりかねないため、このような表現を用いる方が自然です。前述の「いつも応援しています」の伊語訳を使っても良いと思います。

コンサートに行きました。素敵でした

コンサートに行きました。素敵でしたはイタリア語で「Sono andato al concerto. È stato molto bello.(ソノ アンダート アル コンチェルト エ スタート モルト ベッロ)」といいます。*主語が女性の場合はアンダートが「アンダータ(andata)」になります。

スポンサーリンク

サインを頂けたら大変嬉しいのですが

サインを頂けたら大変嬉しいのですがはイタリア語で「Mi piacerebbe molto avere un tuo autografo.(ミ ピアチェレッベ モルト アヴェーレ ウン トゥオ アウトグラフォ)」といいます。

一緒に写真撮ってもらえませんか?

一緒に写真撮ってもらえませんか?はイタリア語で「Possiamo farci una foto insieme?(ポッシアーモ ファルチ ウナ フォト インシエメ)」といいます。

日本から来ました

日本から来ましたはイタリア語で「Vengo dal Giappone.(ヴェンゴ ダル ジャッポーネ)」といいます。

日本にコンサートに来てくれることを願っています

日本にコンサートに来てくれることを願っていますはイタリア語で「Spero che verrai in Giappone a fare un concerto.(スペロ ケ ヴェライ イン ジャッポーネ ア ファーレ ウン コンチェルト)」といいます。その他、以下のようなフレーズもあります。

  • Venga in Giappone un giorno. (ヴェンガ イン ジャッポーネ ウン ジョルノ):いつか日本にも是非来てください

まとめ

ファンレターに書くのも良し。スポーツ選手などは練習場で試合後ファンサービスを行うチームも多いので、それらに参加して直接想いを告げるのも良いでしょう。間違えても大丈夫!笑顔で伝えればきっと想いが届きます。

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「1週間の留学」を無料プレゼント中(5/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「1週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「1週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談