お洒落でステキなイタリア語の新年の挨拶10選

1786

View

スポンサーリンク

SNSのハッシュタグや、新年会や仕事はじめ、お友達へ帰省土産を渡す際のメッセージカードでも使える!イタリアでよく使われる素敵な新年のあいさつを厳選してご紹介します。

スポンサーリンク

Buon anno(良いお年を)

「Buon anno(ブォン・アンノ)」はイタリア語の「Buon(良い)」と「anno(年)」から成るフレーズ。年が明ける前から使える便利なイタリア語で、クリスマスを過ぎると、早くも「Buon anno」と声をかけられることも多いです。

Buon anno nuovo(良い新しいお年を)

「Buon anno nuovo(ブォン・アンノ・ヌオーヴォ)」は先にご紹介した「Buon anno」に「Nuovo(新しい)」を付けて、少しだけ丁寧に表現したバージョンです。直訳は「良い新しいお年を」という意味のイタリア語。こちらも年が明ける前から使ってOKです。

Buona festa(良い祝日を)

「Buona festa(ブォナ フェスタ)」は、英語の「ハッピー・ホリデー(Happy holiday)」にあたるイタリア語。「festa(祝日)」は新年だけでなく、クリスマスのことも指すため、12月中旬~1月上旬まで使える便利なフレーズです。グリーティングカードなどでもおなじみ。

Buone feste(良い祝日を)

「Buona festa(ブォナ フェスタ)」は複数形の「Buone feste(ブォネ フェステ)」にしてもOK。イタリア語では今回のように単数形と複数形の2種類あるフレーズも多いです。なお、たいていの場合、意味に違いはありません。

Buon capodanno(お正月おめでとう)

「Capodanno(カポダンノ)」は「元旦」のこと。特にカウントダウンイベントなどで「元旦」である点を強調したい場合によく使われます。

スポンサーリンク

Buon + 年号(良い〇年を)

こちらは「Buon 2019」「Buon 2020」といった風に使います。年号を強調したい場合に便利なフレーズで、グリーティングカードや企業の年始のポスターなどでおなじみです。

Felice anno nuovo(幸せな新年を)

「Felice(フェリーチェ)」は「幸せな」という意味のイタリア語で、「Buon」の代わりFeliceを使う場合も多いです。但し「Buon anno nuovo」と違って「Felice anno」と「Nuovo」を略すことは少なめ。また口で言うときは「Buon anno」の方が、言い回しが軽いためか、使う人が多い印象です。

Ti auguro un felice anno nuovo.(幸せな新年となりますように)

英語の「アイ ウィッシュ(I Wish)」にあたるイタリア語が「Ti auguro(ティ アウグーロ)」です。丁寧な言い回しなので、グリーティングカードや目上の方への手紙などで使われることも多いです。

Sereno anno nuovo.(穏やかな新年を)

「Sereno(セレーノ)」は「穏やか」「晴れ渡った」という意味のイタリア語。頻度は少ないですが「Buon」や「Felice」の代わりに用いられます。

Auguri(おめでとう)

最後は「おめでとう」という意味のイタリア語。短くて言いやすいので、年末年始はレストランで会計する際や、すれ違いにも「Auguri(アウグーリ)」とたくさん言われます。「Tanti(タンティ:たくさんの)」を付けた「Tanti auguri(タンティ アウグーリ)」も定番です。

まとめ

以上、イタリア語の新年の挨拶フレーズをご紹介しました。普段イタリア語の勉強をされていない方も、気軽に取り入れてみてください。

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

海外に住みたいなら

海外に住んでみたいと思ったことはないですか?
海外で働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『海外生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

海外で働く方法を知る

「1週間の留学」を無料プレゼント中(3/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「1週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「1週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談