多様な表現をマスターしよう!イタリア語で「もちろん!」を表現する15フレーズ

1130

View

スポンサーリンク

「相席してもいいですか?」「これ借りてもいいですか?」イタリア人から質問や依頼をされたとき、笑顔で「もちろん!」と言えたらカッコイイですよね?ここではそんな「もちろん!」にまつわるイタリア語のフレーズをご紹介します。

スポンサーリンク

街でよく聞く定番の「もちろん!」

1.Certo

「Certo(チェルト)」は「もちろん」という意味を持つ副詞。街で一番よく聞く、お決まりのフレーズです。「チェ」にアクセントを置いて「チェールトッ!」と是非言ってみてください。日本語でいう「もっちろん!」のような、明るい雰囲気満点の素敵なイタリア語です。

2.Certamente

「Certamente(チェルタメンテ)」も「もちろん」を意味する副詞です。Certoと同じ用に誰に対して使ってもOKですが、やや長いので少し丁寧な印象を持つ人もいるかもしれません。日本語でいう「もちろん!」と「もちろんですよ!」と違いのようなものでしょうか。初対面の人や目上の人にも使うことができる便利なフレーズです。

3.OK

英語の「OK(オーケー)」も日常的に使われます。留学生は必死にイタリア語でイタリア人に質問したのに「オーケー!」と返されて、戸惑うこともあるとかないとか?

否定から入る「もちろん!」

4.Senz'altro.

「Senz'altro.(センザァルトロ)」は直訳すると「他が何もない」という意味のイタリア語。こちらもつまり「もちろん!」を意味します。

5.Come no.

「Come no.(コメ ノー)」は直訳すると「ノーなわけないでしょ!」というイタリア語。つまり「もちろん!」を意味します。

6.Senza problemi

「Senza problemi(センツァ・プロブレーミ)」は直訳すると「問題が何もない」と言う意味のイタリア語。つまり「問題なし!」転じて「もちろん!」を意味します。

7.Senza dubbio

「Senza dubbio(センツァ ドゥッビオ)」は直訳すると「疑いなし」という意味のイタリア語。つまり「もちろん!」を意味します。

8.Senza ombra di dubbio.

「Senza ombra di dubbio(センツァ オンブラ ディ ドゥッビオ)」は直訳すると「疑う影がない」という意味のイタリア語で「Senza dubbio」をより強調したいときに便利なフレーズです。

スポンサーリンク

「もちろん喜んで!」を意味するイタリア語

9.Volentieri

「Volentieri(ヴォレンティエーリ)」は「喜んで」を意味するイタリア語。「ボランティア」と同じ語源を持つイタリア語です。

10.Con piacere.

「Con piacere(コン・ピアチェーレ)」は直訳すると「喜びとともに」「喜びを込めて」というイタリア語。つまり「もちろん喜んで!」を意味します。

11.Con molto piacere.

「Con molto piacere(コン モルト ピアチェーレ)」は「Molto(モルト:たくさん)」というイタリア語を加えたフレーズで「心から喜んで!」といった雰囲気を伝えることができます。

その他にもまだまだある「もちろん!」

12.Con gioia

「Con gioia(コン ジョイア)」も直訳すると「喜びとともに」「喜びを込めて」というイタリア語。つまり「もちろん!」を意味します。

13.Sicuramente

「Sicuramente(シクラメンテ)」は「疑いなく」という意味のイタリア語の副詞。英語でいう「Sure(シュア)」にあたるイタリア語で「もちろん!」を意味します。

14.Naturalmente

「Naturalmente(ナトゥラルメンテ)」は「もちろん」を意味するイタリア語。洋服店で「試着しても良いですか?」などと聞いた際も言われる、カジュアルにもフォーマルにも便利に使用可能なイタリア語です。

15.Ovviamente

「Ovviamente(オッヴィアメンテ)」は「明らかに」を意味するイタリア語。文章内にもよく登場する「もちろん」を意味するイタリア語です。

まとめ

いつも返答に「Si!(シー:はい!)」と言っている方は是非、1段上のイタリア語にチャレンジしてみてください。より、イタリア人との距離もグッと近くなるはずです!

THE RYUGAKUでは、その他にもイタリア語に関する記事を多数公開しています。合わせてチェックしてみてください。

英語好きにお勧めインスタ

役立つ英語フレーズを毎日紹介しています。ぜひフォローしてください。

@langpedia

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「1週間の留学」を無料プレゼント中(1/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「1週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「1週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談