イタリア発のエアラインで使える!飛行機内のアナウンスに関するイタリア語集

3011

View

スポンサーリンク

Wikimedia Commons

海外の飛行機に乗っていると、機内のアナウンスが現地の言葉でよく分からないことってありませんか?イタリアのエアライン、イタリア発着のエアラインは、機内でたくさんのイタリア語が飛び交います。英語ができる客室乗務員が乗っている場合もありますが、地方路線では1名だけの場合も。そこで、いざというときに知っていると便利な、飛行機内のアナウンスに関するイタリア語の数々をシーン別にご紹介します。

スポンサーリンク

離陸前

まずは飛行機の離陸前に言われるイタリア語の定番フレーズをご紹介します。

シートベルトをお締め下さい

Allacciate le cinture.(アラッチャーテ レ チントゥーレ)

すべての電子機器の電源をお切りください

Spegnete tutti i dispositivi elettronici.(スペニェーテ トゥッティ イ ディスポジティーヴィ エレットローニチ)

当機は**行の〇〇便です

Volo 〇〇 per **.(ボーロ 〇〇 ペル **)

飛行時間は〇時間です

Il tempo di volo e di 〇 ore.(イル テンポ ディ ボーロ エ ディ 〇 オレ)

遅れてすみません(当機は遅れています)

Ci scusiamo per il ritardo.(チ スクジアーモ ペル イル リタルド)
*「Ritardo」は「遅延」を意味するイタリア語。旅行中は覚えておくと何かと安心です。

まもなく飛行機が離陸します

Poco dopo, l'aereo decolla.(ポコ ドーポ ラァエーレオ デコラ)
*「Poco dopo(“まもなく”の意味)」が10分後、30分後など遅延状況によって変化することもあります。

フライト中

続いてフライト中に言われるイタリア語の定番フレーズをご紹介します。

飲み物は何にしますか?

Vuoi qualcosa da bere?(ヴォイ クアルコーザ ダ ベーレ?)
*ドリンクについて聞かれる場合のお決まりフレーズ。以下のようなものが定番です。

  • コーヒー:Caffè(カッフェ)
  • 紅茶:Tè(テ)
  • オレンジジュース:Succo d'arancia(スッコ デァランチャ)
  • トマトジュース:Succo di pomodoro(スッコ ディ ポモドーロ)
  • りんごジュース:Succo di mela(スッコ ディ メーラ)
  • 水:Acqua naturale(アクア ナトゥラーレ)
  • スパークリングウォーター:Acqua frizzante(アックア フリッザンテ)
  • コーラ:Cola(コーラ)*英語のままで通じます
  • 白ワイン:Vino bianco(ヴィーノ ビアンコ)
  • 赤ワイン:Vino rosso(ヴィーノ ロッソ)
  • 発砲ワイン:Spumante(スプマンテ)

〇〇と**どちらにしますか?

Preferisce〇〇 o **?(プレフェリーシェ 〇〇 オ **?)
*機内食について聞かれる場合のお決まりフレーズ。以下のようなものが定番です。

  • 鶏肉:Pollo(ポッロ)
  • 牛肉:Manzo(マンゾ)
  • 豚肉:Maiale(マイアーレ)
  • 魚:Pesce(ペシェ)
  • ライス:Riso(リゾ)
  • パン:Pane(パーネ)
  • 塩気のあるスナック:Salato(サラート)
  • 甘いスナック:Dolce(ドルチェ)

〇〇は必要ですか?

Volete 〇〇?(ヴォレーテ 〇〇?)
*以下のようなものが定番です。

  • 砂糖:Zucchero(ズッケロ)
  • レモン:Limone(リモーネ)
  • ミルク:Latte(ラッテ)
  • ブランケット:Coperta(コペルタ)
  • ヘッドフォン:Cuffia(クッフィア)
  • 枕:Cuscino(クッシーノ)

スポンサーリンク

着陸前

インスタグラムアイコン(ローディング中です)

#inaereo #finalmente #Sofiarrivo

federica tannoさん(@federicatanno)がシェアした投稿 - 2018年 6月月14日午前4時09分PDT

飛行機が着陸する前に言われるイタリア語の定番フレーズをご紹介します。

**分後に〇〇に到着します

Arriviamo a ○○ tra ** minuti.(アリビアーモ ア 〇〇 トラ ** ミヌティ)

○○(到着地)の天気は晴れ、気温は**℃です

Il tempo a ○○ è sereno, sono ** gradi.(イル テンポ ア 〇〇 エ セレーノ,ソノ ** グラーディ)

座席をもとの位置にお戻しください

Rimettete i vostri schienali in posizione verticale.(リメッテーテ イ ヴォストリ スキエナーリ イン ポジツィオーネ ヴェルティカーレ)

おまけ:機内アイテムのイタリア語

最後に機内のアイテムに関するイタリア語をご紹介します。

  • トレイテーブル:Tavolino(タヴォリーノ)
  • 座席:Sedia(セーディア)
  • 救命胴衣:Giubbotto di salvataggio(ジゥボット ディ サルバタッジオ)

まとめ

以上、飛行機内のアナウンスに関するイタリア語をご紹介しました。是非ご旅行の際などにお役立てください。

イタリア旅行者も必見!空港にまつわるイタリア語15選では、空港でよく見かける空港施設に関するイタリア語、イタリアでの呼ばれ方をご紹介します。合わせてチェックしてみてください。

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「1週間の留学」を無料プレゼント中(7/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「1週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「1週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談