ピアスはイタリア語で何という?アクセサリーに関するイタリア語9選

732

View

イタリア人は性別問わずアクセサリーが大好きです。ここではアクセサリーに関するイタリア語、イタリアでの呼ばれ方をご紹介します。

スポンサーリンク

1.アクセサリー

ネックレスとブローチ

アクセサリー全般はイタリア語で「Gioiello(ジョイエッロ)」といいます。「Accessore(アッチェッソーレ)」という言葉もあり、こちらはややカジュアルな印象。場合によってはサングラスやキーホルダーなどの小物全般を指すこともあります。

2.ピアス(イアリング)

イアリング

ピアス(イアリング)はイタリア語で「(Orecchio:オレッキオ)」とよく似た名前で「Orecchini(オレッキーニ:2つで使うので基本複数形)「といいます。イタリアではピアスとイアリングを明確に区別して売っていることは少ないため、ピアスホールのない方は買うときにはご注意を。

イアリングが欲しい方は「穴なし(Senza buco)」と書かれたものや「クリップ(Clip)」と書かれたものを探す、もしくは店員さん訪ねてみて下さい。店頭に置いて無くても、店の奥から出してきてくれる場合もあります。

イタリア人はピアスホールを開けている人が多く、赤ちゃんで開ける子もいますし、ちびっこ用のミッキーなどのキャラクターモチーフのピアス・ピアスガンも売っています。そのくらい耳に穴を開けることに対して抵抗がないため、日本のような販売の仕方をしていないのかもしれません。筆者の学校の友人(日本人)は、留学の思い出として、滞在初日にピアスホールを開けに行っていました。

イタリアでピアスホールを開ける場合、日本同様セルフタイプもありますし、ジュエリーショップなどでも開けることができます。

3.ネックレス

ネックレスを付けている女性

ネックレスはイタリア語で「Collana(コッラーナ)」といいます。是非「Collo(首)」という単語とセットで覚えてしまいましょう。

4.チャーム(ペンダントトップ)

エチオピアの十字架のペンダントトップ

日本のチャームにあたる言葉はイタリア語では「Ciondolo(チョーンドロ)」です。Ciondolo自体を指す場合もありますが、チャーム付きネックレス全体を指すこともあります。

5.ペンダント

吊るされたペンダント

チェーンの際にちょこんとチャームが付いたようなタイプや、チェーンからチャームが外せるようなタイプのネックレスは、イタリア語で「Pendente(ペンデンテ)」といいます。ただし、ネックレス、ペンダント、チャームの境界線はイタリアでも曖昧で店ごとに定義は違います。

また、Pendenteはペンダント風の他の物を指す場合もあり、ロングピアス(Orecchini pendenti)や、上から釣り下げるタイプの照明(Luminaria pendente:日本でもペンダントライトというもの)などもこれにあたります。

スポンサーリンク

6.指輪

ペアリング

指輪はイタリア語で「Anello(アネッロ)」といいます。また、イタリア語で婚約指輪は「Anello di fidanzamento」、結婚指輪は「Fede nuziare」といいます。

イタリアの伝統的なFede nuziareは金色。日本でもおなじみのハイジュエリーブランドもショーウインドウやウェブサイトでは、金色の結婚指輪を目立つ位置にラインナップしていますので、興味のある方は是非チェックしてみてください。

7.ブレスレット

手をつなぐ男女

ブレスレットはイタリア語で「Braccialetto(ブラッチャレット)」といいます。こちらも「腕」を意味するイタリア語「Braccio(ブラッチョ)」とセットで覚えましょう!

8.アンクレット

アンクレットを付けた女性の足元

アンクレットはイタリア語で「Cavigliera(カヴィリエーラ)」といいます。こちらは足首のイタリア語「Caviglia(カヴィリァ)」に由来する言葉です。Cavigliaは発音も綴りも難しいのですが、クロップドパンツ(Pantaloni alla caviglia)などを買う際などにも使う単語なので頑張って覚えましょう。

9.ブローチ

ブローチを付けた男性

ブローチはイタリア語で「Spilla(スピッラ)」といいます。少し上の年代の方にはイタリアのブローチやカメオ(Cammeo)はお土産として大人気!ヴェネチアやナポリのお土産などで頼まれるかもしれません。

まとめ

特に露出の多くなる春〜秋シーズンは、ちびっこからおじいちゃん、おばあちゃんまで、皆さん素敵なアクセサリーを身に着けてバカンスを楽しみます。是非アクセサリーでワンランク上のイタリアのおしゃれを楽しんでみてください!

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

スポンサーリンク

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

短期留学でTOEIC
300点UP
語学学校の攻略法をeBoookに公開! ダウンロードする(期間限定・無料)