「一目惚れ」って韓国語で何?韓国語の恋愛単語フレーズ5選

1803

View

韓国に留学に行って友達と仲良くなるために必須な話題の一つが恋愛話ですよね。そこで今回は、韓国人が普段よく使う恋愛に関する単語をいくつか紹介します。これらを上手く使いこなして韓国人と仲良くなろう!

スポンサーリンク

1.一目惚れ

「一目惚れ」は韓国語で「금사빠(クンサッパ)」です。これはすぐ恋に落ちるタイプという言葉の略語です。韓国語では「금방 사랑에 빠지는 스타일(クンバン サランエ パジヌン スタイル)」と言います。韓国の若者の恋愛トークでよく出てくるワードなので覚えておきましょう。

例文
너 금사빠야?(ノン クンサッパヤ)/ あなたって一目惚れするタイプ?
아니. 난 그런스타일아니야.(アニアニ ナン クロンスタイルアニヤ)/ ううん。私はそういうタイプじゃないよ。

2.駆け引き

「駆け引き」は韓国語で「밀당(ミリタン)」です。日本語と同じように「恋の駆け引き」といった意味合いで使われます。

例文
왜 답장이 안오지?(ウェ タプジャ二 アノジ)/ なんで返信来ないんだろう。
밀당을 하는거겠지.(ミリタンヌㇽ ハヌンゴゲッチ)/ きっと駆け引きをしてるんでしょ。

3.ツンデレ

「ツンデレ」は韓国語で「츤데레(ツンデレ)」です。日本の漫画などを通して有名になったこの日本語は韓国でも同じように使われています。

例文
니남친은 어떤 사람이야?(ニナムチヌン オットン サラミヤ)/ あなたの彼氏ってどんな人なの?
완전 츤데레야.(ワンジョン ツンデレヤ)/ ちょーツンデレだよ。

スポンサーリンク

4.壁ドン

「壁ドン」は韓国語で「별밀치기(ビョルミルチギ)」です。韓国語で「壁」は「별(ビョル)」と言います。恋愛トークをする上で絶対出てくる言葉なので、覚えておくと便利ですよ。

例文
별밀치기 당해본적이있어?(ビョルミルチギ タヘボンジョギイッソ)/ 壁ドンされたことある?
아니.난 아직 없어.(アニ ナン アジッ オプソ)/ ううん。私はまだないの。

5.胸キュン

「胸キュン」は韓国語で「심쿵(シムクン)」です。直訳すると「心臓が落ちる」という意味になります。韓国の若者たちの間で流行っている表現の1つです。

例文
첫만남 어땠어?(チョッ マンナム オッテッソ)/ 初めて出会った時どうだった?
진짜 심쿵했어.(ジンチャ シムクンヘッソ)/ ほんとに胸キュンだった。

最後に

いかがでしたか?韓国に留学に行かれる皆さんは、是非この単語集を覚えて会話に役立ててみてくださいね。楽しい恋愛トークが出来ることを願っています^^

スポンサーリンク

おすすめ記事

この記事に関するキーワード

  • まとめ
  • 韓国語
  • 恋愛フレーズ
  • 壁ドン

この記事を書いた人

まき
まき

初めまして。東京の大学に通っている二年生です。今年の九月からスペインのバルセロナに留学することになり現在スペイン語勉強中です。フィリピンとカナダへの留学経験があるので自分の経験を踏まえながら留学に関する様々な記事を書いていきたいです。よろしくお願いします。