「ㅇㄷ?」って?韓国語のチャットでよく使う略語10選

2534

View

韓国人たちが子音だけを使って「ㅈㄱㅁㅎ」のように会話をしているのを見たことはありませんか?一見暗号のように見えるこのハングルの正体は各文字の一番最初の音の並びです。韓国人は最初の音だけを見て相手が何を伝えようとしてるのか、文脈と状況で判断することが出来るのです。今回は、そんな子音文字入門編!明日から使える表現をご紹介します。

スポンサーリンク

1.ㅇㄷ

ㅇㄷ は、「어디야?(オディヤ)」を意味しており、日本語では「今、どこなの?」という意味になります。カカオトークなどのチャットで友達の居場所を聞くときによく使われます。

2.ㄱㄷ

ㄱㄷ は、「기다려(キダリョ)」を意味しており、日本語では「待って」という意味になります。友達との約束に遅れてしまって、急いでいるとき等に便利です。これだけ送っても相手は理解してくれるので時間短縮に繋がります。

3.ㄱㅅ

ㄱㅅは、「감사해(カムサヘ)」を意味しており、日本語では「ありがとう」という意味になります。友達同士の会話ではこれを二回繰り返して「ㄱㅅㄱㅅ」という風によく使います。

4. ㅎㅇ

ㅎㅇは、「하이(ハイ)」を意味しており、日本語では「ヤッホー」という意味になります。これは、英語の「Hi」から来ている表現です。

5.ㅂㅂ/ㅂ2/ㅃㅃ

ㅂㅂ/ㅂ2/ㅃㅃは、全て「バイバイ」を意味する言葉です。このように韓国では様々な方法で「バイバイ」が表現されます。

スポンサーリンク

6.ㄴㄴ

ㄴㄴは、「노노(ノノ)」を意味しており、発音通り「No」という意味です。「違う違う」という風に言いたいときによく使われます。

7.ㅇㅋ

ㅇㅋは、「오케이(オケイ)」を意味しており、「了解!」という風に返事をするときによく使われる略語です。これだけではなく、「okey dokey」という意味で「ㅇㅋㄷㅋ」も使われるので覚えておきましょう。

8.ㅇㅇ

ㅇㅇは、「응응(ウンウン)」を意味しており、相手のメールに短く「うん」もしくは、「そうだよ」と返信したいときによく使われます。

9.ㄱㅊ

ㄱㅊは、「괜찮아(ケンチャナ)」を意味しており、日本語では「大丈夫」という意味になります。

10.ㅂㄱㅅㅇ

ㅂㄱㅅㅇは、「보고싶어(ポゴシッポ)」を意味しており、日本語では「会いたい」という意味になります。カップルたちの会話でよく使われる略語ですね。

最後に

頻繁にチャットで使われる略語を紹介しました。いかかでしたか?この他にも略語はたくさんあるのでどんどん覚えて長い暗号文を作ってみるのも楽しいですよ~^^

スポンサーリンク

おすすめ記事

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

まき
まき

初めまして。東京の大学に通っている二年生です。今年の九月からスペインのバルセロナに留学することになり現在スペイン語勉強中です。フィリピンとカナダへの留学経験があるので自分の経験を踏まえながら留学に関する様々な記事を書いていきたいです。よろしくお願いします。