「楽しんで!」を表すイタリア語フレーズ5選

451

View

スポンサーリンク

ここではさりげなくかけてあげたい一言時「楽しんで!」にまつわるイタリア語のフレーズの数々をご紹介します。

スポンサーリンク

Buon divertimento!

「Buon divertimento!(ブォン ディヴェルティメント)」は直訳すると「良い楽しみを」という意味のイタリア語。Buonは英語のグッド(Good)に当たる言葉ですので、Buonの後に楽しんで欲しいことを加えることで様々な表現ができます。

会話例

Buon viaggio.(ブォン ヴィアッジォ /良い旅行を→旅行楽しんで!)
Buon appetito.(ブォン ァペティート/良い食事を→お食事をお楽しみください!)

Divertiti

「Divertiti(ディヴェルティーティ)」は先ほど登場した「Divertimento」を命令法にしたフレーズ。相手が複数名いる場合は、「Divertitevi(ディヴェルティーテヴィ)」となります。

Goditi

「Goditi(ゴーディティ)」は「享受する、楽しむ」といった意味の動詞「Godersi(ゴデルシ)」を命令法にしたフレーズ。「Divertiti」と意味は同じなので、お好きな方をお使いください。こちらも相手が複数名いる場合は「Godetevi(ゴデーテヴィ)」となります。また「Buon」のように後に楽しんで欲しいことを加えることで様々な表現ができます。

会話例

Godetevi la festa.(ゴデーテヴィ ラ フェスタ/パーティを楽しんでね!)
Goditi il viaggio.(ゴーディティ イル ヴィアッジォ/旅行楽しんで!)

スポンサーリンク

Ti auguro ○○.

「Ti auguro ○○.(ティ アウグーロ ○○)」は直訳すると「○○となりますように」といった意味のイタリア語。○○に楽しんで欲しいことを加えることで様々な表現ができます。

会話例

Ti auguro di passare una bella giornata.(ティ アウグーロ ディ パッサーレ ウナ ベッラ ジョルナータ)
素敵な一日を送れますように→今日を楽しんで!

Spero che ○○.

「Spero che ○○.(スペロ ケ ○○)」は直訳すると「○○となることを願っています」といった意味のイタリア語。こちらも○○に楽しんで欲しいことを加えることで様々な表現ができます。

会話例

Spero che tu passi una bella giornata.(スペロ ケ トゥ パッシ ウナ ベッラ ジョルナータ)
素敵な一日を送れることを願っています→今日を楽しんで!

最後に

日本にお住まいの方は、街で言葉を交わしたイタリア人に使ってあげても喜ばれることでしょう。メッセージカードなどに添えるのも◎。素敵な一言なのでとにかくたくさん書いて言ってみてください。

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

スポンサーリンク

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!