シーン別「無理しないでね」を表現するイタリア語フレーズ5選

324

View

スポンサーリンク

シーン別で「無理しないでね」にまつわるイタリア語フレーズの数々をご紹介します。

スポンサーリンク

Non sforzarti così tanto.

「Non sforzarti così tanto.(ノン スフォザルティ コジ タント)」は「そんなに頑張り過ぎないでね」という意味のイタリア語。「Non sforzarti.」だけでもオッケーです。「精一杯頑張る」という意味のイタリア語「Sforzarsi(スフォルザルシ)」を使ったフレーズです。

会話例

Non sfozarti troppo.(ノン スフォザルティ トロッポ)
頑張り過ぎないでね。(無理し過ぎないでね)

Vacci piano.

「Vacci piano.(ヴァッチ ピアーノ)」は「ゆっくりと行きなよ」という意味のイタリア語。英語の「Take it easy」のイタリア語バージョンです。

Calmati.

「Calmati(カルマーティ)」は「落ち着きなよ」という意味のイタリア語。Vacci pianoと同じようなニュアンスを持ちます。あくせく走り回って無理しすぎている人がいたらぜひ一言お声がけください。

スポンサーリンク

Non lavorare troppo.

「Non lavorare troppo.(ノン ラヴォラーレ トロッポ)」「働きすぎないでね」という意味のイタリア語。仕事限定となってしまいますが「頑張りすぎないでね」という気持ちを伝えることが出来ます。

Riposati.

「Riposati.(リポザーティ)」は「休んで」という意味のイタリア語。体調不良で早退する友人などにも使える便利なフレーズ。短いので覚えておくと便利です。

最後に

相手を思いやる気持ちは世界共通!ぜひ積極的に覚えて使ってみてください。

イタリアに住みたいなら

イタリアに住んでみたいと思ったことはないですか?
イタリアで働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。

  • 語学力&貯金ゼロでも海外転職を実現させる方法
  • 日本でどんなスキルを身につけるべきか
  • 英語の履歴書の書き方、面接対策

など、海外転職のハウツーについて徹底解説した記事を参考にして『イタリア生活』の可能性をぜひ確認してみてください!

イタリアで働く方法を知る

「3週間の留学」を無料プレゼント中(2020/1/31締切)

50年以上の実績と信頼があるグローバル語学教育機関がなんと「3週間」の留学を期間限定でプレゼントしています!

応募は行きたい国を選ぶだけ!興味がある人は下記よりご応募ください!

「3週間の留学」が当たるキャンペーンに応募する

スポンサーリンク

短期留学でTOEIC300点アップ!

留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。

  • 語学留学を成功させる方法
  • 語学学校の仕組み
  • 日本でやるべき準備
  • 留学生活で使える英語
  • 日本でやれる英語の勉強方法

これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。

この記事に関するキーワード

この記事を書いた人

Alitalia
Alitalia

アメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。お料理と旅行・美味しいものの食べ歩きが大好きです♡特に大好きなカフェやスイーツ、お土産を探すのが大好きなので、おすすめ情報をたくさん発信できたらと思います☆゚・:,

留学希望者におすすめ各国の留学情報を徹底解説!

語学留学
無料ライン相談