イタリアにもバレンタインデーはありますが、日本ほど盛り上がりません。ゆえにイタリア人たちは日本のバレンタインに興味津々！ここではイタリア人たちが日本のバレンタインについて、特に驚くことを5つご紹介します。

スポンサーリンク

義理チョコって何！？

View this post on Instagram

sato︎noseさん(@satonose)がシェアした投稿- 2018年 2月月12日午前6時42分PST

日本ではバレンタインデーに女性から男性へチョコを渡すこと知っているイタリア人は多いです。しかし「義理チョコ」の存在は知らない人がほとんど。アニメや漫画を通じて情報を得たイタリア人は大騒ぎ！

中には「義理チョコ」と書かれたものが売っていると思っている人もおり、筆者が以前あえて「一目で義理とわかるチョコ」と書かれたチョコを買っていったら誰よりも「義理」チョコを大喜びしてくれました。

バレンタインデーとクリスマスイブがそんなに大事なの！？

View this post on Instagram

kikki-san (^_^)さん(@kikki._.san)がシェアした投稿- 2016年12月月21日午前11時42分PST

イタリアにもバレンタインデーはありますが、日本ほど重きを置かれていません。盛り上がり具合は、日本の父の日や敬老の日と同じくらいでしょうか？ゆえに、特に日本の若いカップルにとって、バレンタインデーが、クリスマスイブと同じかそれ以上に大事に扱われている点に驚くイタリア人がほとんど！

「そもそも何でクリスマスイブが大事なの！？」という点に驚くイタリア人も多いです。

バレンタインデーに男性は何もしないの！？

どちらかというとイタリアのバレンタインデーは男性が女性をもてなす日。デパートやテレビでは、2月上旬頃から男性に対して「プレゼントをあげましょう」「デートプランを練りましょう」と提案しています。

ゆえに日本では男性がバレンタインデーに「たとえ女性からチョコをもらったとしても、その日は特に何もしない」ということを知ると、驚くイタリア人が非常に多いです。

スポンサーリンク

逆チョコって何！？

View this post on Instagram

Yokaloka.comさん(@yokaloka_comida_japonesa)がシェアした投稿- 2017年 3月月14日午前5時44分PDT

イタリア人は、昨今男性から女性にバレンタインデーに贈る「逆チョコ」の存在にも興味津々！箱がチョコでできたアイテムや、ハートマークが逆さまになったチョコが売っているものだと勘違いし「買ってきて！」と言う人もいます。

日本の男性は名誉のために「ホワイトデー」というものが日本にあることを、しっかりイタリア人に伝える必要がありますね！

話題の「友チョコ」「ご褒美チョコ」に目がハート！

View this post on Instagram

Francesca Scirpoliさん(@il_gargano_in_pentola)がシェアした投稿- 2018年10月月7日午前10時38分PDT

「義理チョコ」や「逆チョコ」など、日本の新しいバレンタインデーの形は、まだあまり漫画やアニメで取り上げられていないため、イタリア人たちは特に興味を持っています。

中でも「最近ではチョコは男性ではなく、仲良しの友達や自分自身に渡すことが多い」というと「それが一番楽しそう！」「やってみたい」と大盛り上がり。もしかしたら、今後、こちらの方がイタリアで浸透するかもしれないかも？

まとめ

イタリア人の多くはTVで放送されている日本のアニメや漫画から日本のバレンタインデー文化について知ります。しかし、イタリアで放送している漫画やアニメは、日本で昭和～90年代に放送されていたものが多いため、最新のバレンタインデー事情については知らない人がほとんどです。教えてあげるととても盛り上がります！

是非機会があれば、日本の最新バレンタインデーでイタリア人をおもてなししてみてあげてください。