ここでは帽子まつわるイタリア語の数々を、現地での実際の呼ばれ方等を踏まえ、ご紹介します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

帽子（全般）

View this post on Instagram

MELISSA American in Milano(@musicmels22)がシェアした投稿- 2019年11月月4日午前6時11分PST

帽子全般はイタリア語で「Cappello（カッペロ）」や「Berretto（ベッレット）」といいます。いわゆる野球帽などのキャップタイプのものがCappello、それ以外のもの（ハットタイプのもの）がBerrettoと呼ばれていることが多いですが、どちらを使ってもオッケーです。

帽子屋

View this post on Instagram

Cappelleria Palladio(@cappelleriapalladio)がシェアした投稿- 2018年11月月1日午前1時38分PDT

帽子屋はイタリア語で「Cappelleria（カッペッレリーア）」や「Negozio di cappelli（ネゴーツィオ ディ カッペッリ）」といいます。

ニット帽

View this post on Instagram

(@magliaaiferri)がシェアした投稿- 2019年 5月月21日午後11時24分PDT

ニット帽はイタリア語で「Cappello di lana（カッペッロ ディ ラーナ）」といいます。ちなみにニット帽に付いている「ポンポン」はイタリアでも「Poｍpon（ポンポン）」。「ポンポン付き」はイタリア語で「Con pompom（コン ポンポン）」といいます。

ベースボールキャップ

View this post on Instagram

K-komish Sneakers Store(@k_komish_vomero)がシェアした投稿- 2019年11月月7日午前10時09分PST

ベースボールキャップはイタリア語で「Cappello da baseball（カッペッロ ダ ベースボール）」といいます。直訳は「野球をするための帽子」。「Da baseball」を入れ替えると様々な帽子を表すことができます。

例文

Cappello da cuoco（カッペッロ ダ クオコ/ 料理するための帽子、転じてコック帽）

麦わら帽

View this post on Instagram

Miss Pink Roma(@misspinkroma)がシェアした投稿- 2019年 9月月18日午前2時07分PDT

麦わら帽はイタリア語で「Cappello in paglia（カッペッロ イン パッリィャ）」といいます。Pagliaが「麦わら」を意味します。

中折れ帽

View this post on Instagram

Roberto Lucchi Hats & Art(@robertolucchi_hats)がシェアした投稿- 2019年 6月月5日午前9時35分PDT

中折れ帽はイタリア語で「Lobbia（ロッビア）」といいます。

パナマハット

View this post on Instagram

Maison00 Urban Chic Boutique(@maisonzerozero)がシェアした投稿- 2018年 8月月26日午前5時13分PDT

パナマハットはイタリア語で「Panama（パーナマ）」といいます。これだけだと国名（パナマ共和国）と混同としてしまうため、正確に言いたい方は「Cappello panama（カッペッロ パーナマ/ パナマ帽）」というと完璧です。

ベレー帽

View this post on Instagram

Madison Square(@madisonsquaretiburtino)がシェアした投稿- 2018年11月月10日午前2時16分PST

ベレー帽はイタリアでも「Beret（ベレと発音）」で通じます。

ハンチング帽・キャスケット

View this post on Instagram

ALiENA Moscow Babe(@alena_chu)がシェアした投稿- 2017年10月月15日午前11時23分PDT

ハンチング帽やキャスケットはイタリア語で「Berretto piatto（ベッレット ピアット）」といいます。直訳は「平らな帽子」です。

コッポラ帽

View this post on Instagram

Tomaso Murzi(@tomaso_murzi)がシェアした投稿- 2019年11月月7日午前6時21分PST

シチリア由来のご当地帽子「コッポラ帽」はイタリア語で「Coppola（コッポラ）」といいます。興味のある方はぜひ滞在中にゲットしてくださいね！

スポンサーリンク

シルクハット

View this post on Instagram

Elisabetta Minghi(@stelicortina)がシェアした投稿- 2019年11月月7日午前11時27分PST

シルクハットはイタリア語で「Cilindro（チリンドロ）」といいます。イタリア語の円筒形に由来する言葉です。

バブーシュカ

View this post on Instagram

Rini (Serena)(@rinicakez)がシェアした投稿- 2019年11月月7日午前8時55分PST

バブーシュカはイタリアでも「Babushka（バブーシュカ） 」と呼ばれています。

フード・頭巾

View this post on Instagram

Princess(@princess_farnesiana)がシェアした投稿- 2019年11月月7日午後12時05分PST

パーカーのフードや頭巾はイタリア語で「Cappuccio（カップッチョ）」といいます。

ミリタリー帽

View this post on Instagram

D4M13N(@f4rri5)がシェアした投稿- 2019年 3月月23日午前1時04分PDT

ミリタリー帽はイタリア語で「Ｂerretto militare（ベッレット ミリターレ）」といいます。

エスキモー帽

エスキモー帽はイタリア語で「Cappello Eskimo（カッペッロ エスキモ）」といいます。

ヘルメット

View this post on Instagram

SKATE MEX(@skate_mex)がシェアした投稿- 2019年11月月7日午後5時26分PST

ヘルメットはイタリア語で「Casco（カスコ）」といいます。前述の「キャスケット（Casquette）」に似た名前なのでご注意ください。

サンバイザー

View this post on Instagram

Charlotte Cho 샬롯조(@charlottejcho)がシェアした投稿- 2019年 4月月29日午後5時10分PDT

サンバイザーはイタリアでも「Sun Visor（サンバイザー）」で通じます。

ターバン

View this post on Instagram

Vintage Style Guide(@s.nova_vintage)がシェアした投稿- 2019年11月月5日午前11時58分PST

ターバンはイタリア語で「Turbante（トゥルバンテ）」といいます。

水泳帽

View this post on Instagram

Sabina Bellini(@copisteria_bellini_milano)がシェアした投稿- 2017年 6月月6日午前4時28分PDT

水泳帽はイタリア語で「Ｃuffia da nuoto（クッフィア ダ ヌオート）」といいます。

シャワーキャップ

View this post on Instagram

Lady Kiki Subaru of Blackwood(@silvergelly)がシェアした投稿- 2019年 7月月19日午前4時00分PDT

シャワーキャップはイタリア語で「Cuffie da doccia（クッフィア ダ ドッチャ）」といいます。Docciaが「シャワー」を表すイタリア語ですちなみにCuffie（単数形Cffia）は、ヘッドフォンを表すイタリア語でもあります。

最後に

イタリア人は帽子をさりげなく取り入れたおしゃれが得意です。ぜひ現地ではそのファッションセンスもとくとご堪能ください。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。