ここではオンライン上で友達と写真やファイルなどをシェアする時によく使う便利なフレーズの数々をご紹介します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

メールするね

View this post on Instagram

Circus Studios(@circustudios)がシェアした投稿- 2013年 4月月8日午前8時49分PDT

メールするねはイタリア語で「Ti mando una mail.（ティ マンド ウナ メイル）」といいます。

会話例

Appena torno ti mando una mail .（アッペーナ トルノ ティ マンド ウナ メイル）
帰ったらすぐに君にメールを送るよ。

メールします（敬語）

敬語で「メールします」はイタリア語で「Le mando una mail.（レ マンド ウナ メイル）」といいます。

会話例

Le mando una mail dopo.(レ マンド ウナ メイル ドーポ）
後でメールします。

（いくつか）写真送るね

（いくつか・複数）写真送るねはイタリア語で「Ti mando le foto.（ティ マンド レ フォト）」といいます。先述の「Ti mando una mail.」の応用編。文末を変えれば様々なシーンで相手に何かをシェアする際に便利に使えるフレーズとなります。

会話例

Ti mando qualche foto della festa.（ティ マンド クアルケ フォト デッラ フェスタ）
お祭りの時の写真をいくつか送るね。

リンク送るね

リンク送るねはイタリア語で「Ti mando il link .（ティ マンド イル リンク）」といいます。これも「Ti mando una mail.」や「Ti mando le foto.」の応用編です。

会話例

Ti mando il link di Youtube!（ティ マンド イル リンク ディ ユートゥーブ）
Youtubeのリンクを送るね。

メールで（いくつか）写真を送るね

「メールで」（いくつか）写真を送るねはイタリア語で「Ti mando le foto via mail.（ティ マンド レ フォト ヴィア メイル）」といいます。

写真を（いくつか）添付するね

写真を（いくつか）「添付」するねはイタリア語で「Ti allego le foto.（ティ アッレーゴ レ フォト）」といいます。

スポンサーリンク

写真送ってちょうだい

写真送ってちょうだいはイタリア語で「Mi mandi le foto.（ミ マンディ レ フォト）」といいます。

会話例

Mi mandi una foto del tuo gatto!（ミ マンディ ウナ フォト デル トゥオ ガット）」
君の愛猫の写真を送って！

（いくつか）写真私に送ってもらえる？

（いくつか）写真私に送ってもらえる？と疑問形で尋ねたい場合は、はイタリア語で「Puoi mandarmi le foto? （ポイ ミ マンディ レ フォト）」といいます。

フェイスブックにいくつか写真をアップしてもいい？

フェイスブックにいくつか写真をアップしてもいい？はイタリア語で「Posso caricare le foto su facebook?（ポッソ カリカーレ レ フォト ス フェイスブック）」といいます。

（これらの）写真をみてね

（これらの）写真を見てねはイタリア語で「Puoi dare un'occhiata a queste foto（プォイ ダーレ ウン ノォッキアーレ ア クエステ フォト）」といいます。

添付ファイル開けなかったよ

添付ファイルが開けなかったよはイタリア語で「Non sono riuscita ad aprire il file.（ノン ソノ リウシータ アド イル ファイル）」といいます。

できたらすぐにメールして

できたらすぐにメールしてはイタリア語で「Scrivimi un messaggio appena possibile.(スクリヴィーミ ウン メッサッジォ アッペーナ ポッシービレ）」といいます。

まとめ

イタリア人は対面での会話も大好きですが、メールやSNSなどオンライン上での交流も大好きです。ぜひ様々なツールを駆使して友好関係を深めましょう。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。