ここではイタリアで行われるロマンチックな星のお祭り「La notte di San Lorenzo（ラ ノッテ ディ サン ロレンツォ）」をイタリア在住の筆者が、現地から生レポートします。

スポンサーリンク

La notte di San Lorenzo（サン ロレンツォの夜）とは？

View this post on Instagram

Silviaさん(@silvia84br)がシェアした投稿- 2019年 8月月11日午後5時03分PDT

La notte di San Lorenzoは直訳すると「サン ロレンツォの夜」。La notteが「夜」を表すイタリア語です。

お祝いの日は毎年8月10日。この日はSan Lorenzo（聖サン ロレンツォ・ラテン語名では聖ラウレンティウス/Laurentius）の殉教した日あたる為、その名を冠するようになりました。

La notte di San Lorenzoは何をする日なの？

View this post on Instagram

ProLoco Rocca Massimaさん(@prolocoroccamassima)がシェアした投稿- 2019年 8月月11日午後4時33分PDT

La notte di San Lorenzoにやることと言えば“Esprimere un desiderio（エスプリメレ ウン デジデリオ）”。そう！願い事をします。願いを届けるのは夏の夜空。この日に見た流れ星に願い事をすると、願いが叶うと言われています。

スポンサーリンク

どうして８月１０日なの？

View this post on Instagram

Natalia Firenze さん(@gingerinitalia)がシェアした投稿- 2019年 8月月10日午前8時51分PDT

諸説ありますが、もともと8月10日はペルセウス座流星群（流れ星）が最もよく見られる日の1つとされている点に由来するというのが、有力です。ちなみにペルセウス座はイタリア語では「Perseidi（ペルセイディ）」と言います。

8月10日にはペルセウス座周辺にたくさんの流れ星が見られることから、サン ロレンツォの殉教の日と絡めて「Lacrime di San Lorenzo（ラクリーメ ディ サン ロレンツォ/サン ロレンツォの涙）」と表現する人もいます。

代表的なイベントLa festa di San Lorenzo

View this post on Instagram

Dario Nardellaさん(@dario_nardella)がシェアした投稿- 2019年 8月月10日午後1時03分PDT

La notte di San Lorenzoの日はイタリア各地で星空観察のイベントが開催されます。中でも有名なのが、サン ロレンツォ教会のお膝元・フィレンツェで行われるお祭りです。

この日は、午前中に教会内でミサを行い、その後、屋外で行進が催されます。そして、イベントのハイライト！夜になると教会の前でコンサートが行われ、皆が天体ショーを楽しみます。

といっても、フィレンツェは都会過ぎて実のところ、星を見るのは至難の技。ほとんどの人が、コンサートに耳を傾け、振る舞いのスイカやラザニアを楽しみます。

まとめ

この日はフィレンツェ以外でも、それぞれ趣向を凝らしたお祭りが開催されます。浜辺でダンスをするもの、山で本格的な天体観測をするもの。プラネタリウムの特別ショー。是非お近くで開催されるものがあれば、出かけてみてはいかがでしょうか？お盆期にあたるイベントの為、旅行者の方も要チェックです。