ここでは結婚式にまつわるイタリア語の数々をご紹介します。イタリアで結婚式を挙げる予定の方はもちろん、イタリア風の結婚式に興味のある方も是非楽しみながらご覧ください。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

結婚式全般にまつわるもの

View this post on Instagram

Amor Amor Eventosさん(@amoramoreventos)がシェアした投稿- 2019年 1月月16日午後1時21分PST

１．結婚

結婚はイタリア語で「Matrimonio（マトリモーニオ）」といいます。英語の「Marriage（マリッジ）」にあたることばです。

２．プロポーズ

プロポーズはイタリア語で「Proposta di matrimonio（プロポスタ ディ マトリモーニオ）」といいます。

３．バチェラーパーティー

バチェラーパーティーはイタリア語で「Addio al celibato（アッディオ アル チェリバート）」といいます。

４．バチェロレッテパーティー

バチェロレッテパーティーはイタリア語で「Addio al nubilato（アッディオ アル ヌビラート）」といいます。

５．結婚式

結婚式はイタリア語で「Nozze（ノッツェ）」といいます。英語の「Wedding（ウェディング）」にあたる言葉で「Matrimonio（マトリモーニオ）」が結婚式を指すこともあり、最近ではこちらを使うケースが増えています。

６．教会で行う結婚式

教会で行う結婚式はイタリア語で「Matrimonio Religioso」（マトリモーニオ レリジオーゾ）」や「Matrimonio cattolico（マトリモーニオ カットーリコ）＊カトリックの教会で行う場合」といいます。教会式を行う場合、少なくとも1名は信者である必要があります

７．役所で行うもの

役所で行う結婚式はイタリア語で「Matrimonio civile（マトリモーニオ チヴィーレ）」といいます。役所というとロマンチックなイメージがないかもしれませんが、イタリアの役所は、場所にもよりますがとっても華やか。米米CLUBのボーカル石井竜也さんが挙式を行ったフィレンツェの役所などは、いまでもカップルの憧れの会場となっております。

８．儀式

儀式はイタリア語で「Rito（リート）」といいます。

９．ミサ

ミサはイタリア語で「Messa（メッサ）」といいます。

１０．披露宴（ウェディングパーティ）

披露宴はイタリア語で「Festa di matrimonio（フェスタ ディ マトリモーニオ）」といいます。イタリアでは教会や役所で挙式を行った後、場所をあらためて夜通しパーティを行うことが多いです。

１１．新婚旅行

新婚旅行はイタリア語で「Luna di miele（ルナ ディ ミエーレ）」といいます。

人物にまつわるもの

View this post on Instagram

Tommaso Puglieseさん(@tommaso.pugliese)がシェアした投稿- 2019年 1月月14日午後2時56分PST

１２．花嫁

花嫁はイタリア語で「Sposa（スポーザ）」といいます。

１３．花婿

花婿はイタリア語で「Sposo（スポーザ）」といいます。

１４．新郎新婦

新郎新婦はイタリア語で「Sposi（スポージ）」といいます。

１５．ゲスト（お客様）

ゲストはイタリア語で「Ospiti（オスピティ）」といいます。

１６．介添人

介添人はイタリア語で「Damigella（ダミジェッラ）」といいます。いわゆるブライズメイドからベールボーイ、ベ―ルガールまで同名で呼ぶことが多いです。

１７．立会人

立会人はイタリア語で「Testimoni di nozze（テスティモーニ ディ ノッツェ）」といいます。挙式では2名から3名の立会人に署名をしてもらう必要があります。

１８．司祭さま

司祭さまはイタリア語で「Sacerdote（サチェルドーテ）」といいます。

スポンサーリンク

アイテムにまつわるもの

View this post on Instagram

Idea Sposa - Wedding&Ceremonyさん(@idea_sposa)がシェアした投稿- 2019年 1月月15日午前11時48分PST

１９．招待状

招待状はイタリア語で「Invito al matrimonio（インヴィート アル マトリモーニオ）」といいます。

２０．ウェディングドレス

ウェディングドレスはイタリア語で「Abito da sposa（アビト ダ スポーザ）」といいます。直訳は「花嫁の衣装」です。

２１．タキシード

タキシードはイタリア語で「Vestito da sposo（ヴェスティート ダ スポーゾ）」といいます。直訳は「花婿の衣装」です。

２２．婚約指輪

婚約指輪はイタリア語で「Anello di fidanzamento（アネッロ ディ フィダンザメント）」といいます。

２３．結婚指輪

結婚指輪はイタリア語で「Fede nuziale（フェーデ ヌツィアーレ）」や「Anello nuziale（アネッロ ヌツィアーレ）」といいます。

２４．ウェディングブーケ

ウェディングブーケはイタリア語で「Bouquet da sposa（ブーケ ダ スポーザ）」といいます。

２５．ウェディングデコレーション

ウェディングデコレーションはイタリア語で「Decorazioni per il matrimonio（デコラツィオーニ ペル マトリモーニオ）」といいます。

２６．ウェディングケーキ

ウェディングケーキはイタリア語で「Torta nuziale（トルタ ヌツィアーレ）」といいます。

２７．プチギフト（引き出物）

View this post on Instagram

Garofalo Bomboniere &giftsさん(@garofalobomboniere)がシェアした投稿- 2019年 1月月16日午後10時29分PST

イタリアでお祝いの際に新郎新婦から送られるプチギフトは「Bomboniere（ボンボニエーレ）」といいます。日本でいう「引き出物」にあたるものです。

２８．ウィッシュリスト

ウィッシュリストはイタリア語で「Lista di nozze（リスタ ディ ノッツェ）」といいます。イタリアでもウィッシュリストは一般的。新郎新婦が欲しいものをリスト化し、ゲストが予算と相談しながら購入して贈ります。

会場にまつわるもの

View this post on Instagram

THE Studio Wedding Labさん(@thestudiowl)がシェアした投稿- 2018年12月月11日午後1時41分PST

２９．会場

会場はイタリア語で「Sala（サーラ）」といいいます。直訳は「広間・ホール」です。

３０．高砂

高砂はイタリア語で「Tavolo sposi（ターヴォロ スポージ）」といいます。直訳は「新郎新婦のテーブル」です。

まとめ

インターネットで関連アイテムを検索する際等にも役立つかと思います。また、ハッシュタグやハンドルネームとして使うのも可愛くてオススメです！

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。