みなさん、洋画の英語のタイトルの意味を理解して映画を観ていらっしゃいますか？洋画のタイトルは原題とは違って、日本向けにかなりアレンジされている場合もあります。原題であっても意味がわかりにくいものもあります。有名な映画を例にあげて、アメリカ映画のタイトルと英語にまつわる話をしたいと思います。

メルボルンでは歯科治療が高いので、日々虫歯予防をすることは大前提です。それでも、突然、歯が欠けたり、詰め物が取れるなど、さまざまなトラブルで歯医者にお世話になってしまう可能性は捨て切れません。諸事情で1年以上日本に帰れず検診が受けられないこともあります。メルボルンの歯科料金事情をお伝えするので、万が一どうしても歯医者に行かなければならない状況に陥った時に参考にしてみてください。

性差別に関しては日本よりも一歩先を行く欧米各国。カナダでも、先日女性用品の消費税が完全撤廃されました。ここでは、日本ではあまり馴染みのないこの「Tampon Tax」のニュースについてご紹介します。

あなたは図書館をよく利用しますか？「図書館って、日本でもあまり行かないんだよね。」「アイルランド滞在中に、わざわざ図書館に行くなんて考えられない。」そんな方でも、きっと、また通いたくなる！ダブリンの図書館の魅力と利用方法をご紹介します。

毎年たくさんの観光客が訪れる、カナディアンロッキー。観光客が比較的少ない穴場のハイキングスポット「グラッシーレイクトレイル」についてご紹介します。

先日、フィリピンのセブ市内からマクタン島に引っ越しました。そこには、セブ市内に滞在していては決してお目にかかれない風景がありました。旅行者が決して踏み込むことのないローカルストリートの風景をご紹介したいと思います。

語学学校で英語の勉強するのはもちろん良いことですが、それだけでは何か物足りないと思う人や時間が余っている人にオススメしたい学校以外での英語学習の場所を紹介したいと思います。

語学学校やTAFEで開催しているショートコースも良いですが、ローカル地域のCommunity CentreやNeighborhood Centreなど日本で言う公民館的なところが開催しているショートコース（市民講座のようなもの）の活用も視野に入れてみてはいかがでしょうか？語学学校やTAFEとは異なる住んでいる近くの住民と会話ができるチャンスを得られます。

海外に住んでいる日本人の中には、同じ海外在住の日本人同士の人間関係に悩む人も少なくありません。その息苦しさの根底を探ってみたいと思います。

気持ちの良い風が吹き、気候が素晴らしいハワイ。これから留学しようと考えている人の中には、ハワイが候補に入っている人も多いのではないでしょうか。そこで今回はハワイ・オアフ島でのウソ・ホントをご紹介してみたいと思います。

「ペットは家族の一員」とよく言いますが、オランダでもそれは同じです。ただ、ペットを取り巻く環境は、日本とは随分違う点もあります。今回は、私が一緒に住んでいる犬（メス）の「セナ」の紹介とオランダのペット事情をお伝えしたいと思います。

セブには日本では考えられない常識があります。日本人には「それって非常識なんじゃないの？」と感じてしまうものもあります。しかし、それはあくまでも日本の常識にすぎないのです。セブならではの変わった、クレイジー？な常識をご紹介します。

筆者は過去にアメリカに留学したことがあります。日本を離れて海外で暮らしてみると、人種の違いや異文化について日々いろいろな発見があります。そこで「アメリカ人」によくあることを3つお話ししてみたいと思います。

カナダの公立高校を卒業した私が実践していた「海外の学校での授業の受け方」についてお話します！

留学が決まったら、ホームステイ先の家族や新しくできるであろう現地の友達に日本のお土産を持っていきたいですよね。でも相手が外国人だと、何をお土産に持って行ったらいいのか迷ってしまう…。そこで、私がアメリカに持って行って喜ばれたお土産を紹介します。

英語のリスニングの勉強はなかなか難しいものです。話す相手によって聞き取りやすい英語や聞き取りにくい英語があるので「こんなに頑張って聞いているのに、この人の英語が全然聞き取れない！」と焦ってしまうことがあります。しかし、諦めることはありません！今回は英語のリスニングスキルをアップさせるコツを3つお話ししてみたいと思います。

カナディアンロッキーの宿泊拠点となる２つの街、バンフとジャスパー。この２つにある、ローカルにも人気のベーカリーをご紹介します。

「英語ペラペラになりたい！」「海外に住みたい！」と思っている方はたくさんいると思います。筆者もそうでした。しかし、いざ英語を勉強しようとすると、一体何から始めたらいいのかよく分からなくなってしまいます・・・。英語に必要なスキルは主にスピーキング、リーディング、リスニングの3つですが、今回はリスニングスキルを鍛えるために楽しくて役に立つYouTubeチャンネルを3つ紹介したいと思います。

実際にシアトルに住んでいても、日本の家族が遊びに来た時、もっとシアトルのことを詳しく知りたい時など、旅行会社が開催するオプションツアーは大変便利です。しかし、現地の店を使う勇気はちょっと…。そんな時に役立つシアトルで日本語ＯＫなツアー会社をご紹介します。

アメリカにいると無性に食べたくなる食べ物の一つ「ラーメン」。実はアメリカ人もラーメンが大好きで、アメリカにも至る所にラーメン屋さんがあります。今回はシアトルと周辺都市に限定して、人気の美味しいラーメン屋さん５つご紹介します。

去年あたりからセブで「ZUMBA（ズンバ）」というエクササイズが大流行してます。日頃、運動不足である私は参加を敬遠していたのですが、カミサンの友人からの誘いで重い腰を上げて体験してみました。今回は、そのズンバ体験についてご紹介します。

「私の人生、これでいいのか…留学してみようかな」と考えた筆者は当時30歳。仕事は順調で部下たちも抱えていました。しかし日々同じことを繰り返し、プライベートでは良い出会いも無く、特に趣味も無く、毎日ただ仕事をしに会社へ行くだけの日々に正直疑問を抱いていました。金銭的なことで留学を諦めてしまった学生時代。自分を変えるにはどうしたら良いのか考えた時「留学してみたい」という気持ちが復活したのです。しかし、突然留学すると聞いた両親は驚いていました。そこで筆者がどうやって心配する両親を説得したかをご紹介します。

明るい太陽にキラキラと輝く海。ハワイにいると気候も天気も良いのでテンションが上がってしまいます。しかし、ハワイを楽しむ時間は昼間だけではありません！夜もロマンティックに過ごすことができます。そこで、ハワイ在住の筆者がオススメするナイトタイムのデートスポットを3つ紹介したいと思います。

携帯などで友人と連絡を取り合うとき、絵文字や顔文字を使いますよね。アメリカでは日本人が使う顔文字と違うものが使われています。私はアメリカの絵文字を初めて見た時、何かの暗号だと思いました。逆にアメリカ人は日本の絵文字を見て謎の記号だと思うようです。そこで今回は、どんな絵文字や略字があるのかご紹介します。

韓流ブームにより、日本でも人気の韓国人シンガーはたくさんいますよね。しかし、フィリピンのシンガーはほとんど日本には知られていません。実はフィリピン人の歌唱力は驚くほど高いです。そこで今回は、フィリピンで人気のシンガーをご紹介します。

筆者は縁があり、約４年前にハワイへ引っ越してきました。引っ越してくる前は特にハワイに興味がなく、とりあえず暖かいんだろうな・・・くらいにしか考えていませんでした。ハワイが大好きで仕方ない！という方たちから見ると、筆者はとてもテンションが低かったに違いありません。そのおかげでハワイ生活を冷静な視点から観察できました。そこで、そんな筆者が日常の中で気が付いたハワイに住む人たちの国民性をいくつかお話ししてみたいと思います。

先日、友人の紹介でアメリカ人女性と昼食を共にしてきました。ただ単に昼食を一緒に食べただけでして、別にデートでも何でもありませんが、この体験を在米一ヶ月の日本人の知人に話したところ、日本ではあまり考えられない思考とのことで少々驚かれました。おそらく在米期間が長くなるに連れ、私は自然とアメリカ人に対応した会話に慣れてきたのだと思います。今回はアメリカで営業をしたり、アメリカ人との会話の展開に苦労されている方のため、この体験を書こうと思います。

多くの観光客が毎日訪れているハワイ。日本人の私たちにとっても親しみのあるハワイですが、観光客としてハワイに遊びに来た後にハワイに魅了され、留学をしたい！と考える方が多いようです。正直、留学は観光とは違います！いざ留学する場合にはどんなデメリットがあるのでしょうか？ハワイ在住の筆者が現地でよく聞くデメリットを3つまとめてみました。

カタカナだから英語でもそのまま通じるでしょ！って思うことありますよね。ところが和製英語だと全く伝わらなかったり、別の意味になってしまうことがあります…。今回は英語だと思って使ったらだめーなカタカナ言葉をご紹介します。

「観光ビザって何？」と疑問に思う人もいると思います。特に初めての海外だと分からないことだらけですよね。ビザは国によって、そして滞在期間や目的によって事情が異なります。今回は、アメリカに行くために必要となる「ESTA（エスタ）」について申請方法などをご紹介します。